RORO et conteneur · Mis à jour en novembre 2026

Expédier un véhicule à travers le bouchon du Darién : du Panama à la Colombie

Il n'existe pas de car-ferry pour franchir le bouchon du Darién. Les véhicules sont expédiés en RoRo ou en conteneur partagé de Manzanillo (Panama) à Carthagène (Colombie) : le fret maritime d'une voiture standard coûte généralement US$1 390–1 510, plus environ US$250 de frais locaux au Panama et environ US$750–1 070 de frais d'importation payés en Colombie. Le navire rapide met 1–2 jours.

  • Prix instantané en 2 minutes environ
  • Assistance au dédouanement
  • Membre de la BIFA et de la FIATA

Voiture standard, RoRo, Manzanillo à Carthagène

à partir de US$1 390

Fourchette habituelle US$1 390–1 510 · 1–2 jours de mer

Obtenir mon devis

Aucun compte requis. Vous obtenez un prix instantané.

Car-ferry ?

Non : RoRo ou conteneur uniquement

Voiture à partir de

US$1 390 de fret maritime (RoRo)

Itinéraire

Manzanillo (Colón), Panama, à Carthagène, Colombie

Durée de traversée

1–2 jours sur le navire rapide

Frais locaux au Panama

Environ US$250, payés directement

Frais d'importation en Colombie

Environ US$750–1 070 (port, THC, documents, agent)

Jours de franchise portuaire en Colombie

3, puis environ US$15–40 par jour

Motos

Expédiées séparément, pas à l'intérieur d'un véhicule

Combien coûte l'expédition en RoRo ?

Fret maritime RoRo habituel de Manzanillo à Carthagène, BAF, LSL et connaissement compris, d'après les devis IVSS pour cet itinéraire au cours des 90 derniers jours. Les frais locaux au Panama et les frais d'importation en Colombie sont en sus (voir ci-dessous).

VéhiculeFret maritime habituelAction
Voiture (berline/compacte)US$1 390 – 1 510Obtenir un devis
4x4 / SUVUS$1 700 – 2 190Obtenir un devis
FourgonUS$1 880 – 3 310Obtenir un devis
Camping-car / van aménagéUS$2 980 – 4 290Obtenir un devis
Camping-car 4x4 / véhicule overlandUS$2 230 – 3 630Obtenir un devis
Camion d'expéditionUS$4 630 – 6 720Obtenir un devis

Combien coûte l'expédition en conteneur ?

Le conteneur est le choix idéal pour les voitures de collection, les véhicules de grande valeur et tout véhicule que vous souhaitez charger avec des effets personnels.

Conteneur via notre agent local au Panama

ConteneurExport (Panama)Import (Colombie)
Conteneur partagé, par véhiculeUS$1 100US$1 390
20 pieds, un véhiculeUS$1 900US$2 150
40 pieds HC, usage exclusifUS$2 200US$2 260

Les prix à l'export incluent les frais habituels au Panama, comme l'empotage et le dédouanement. Les frais d'importation en Colombie sont des estimations, perçus directement par l'agent à destination. Un 40 pieds HC accueille un ou deux véhicules ; chaque unité supplémentaire nécessite un dédouanement supplémentaire. Pour les expéditions en conteneur, vous contractez directement avec notre agent local.

Fonctionnement du conteneur partagé

ÉtapeCe qui se passe
AcompteL'agent local prend un acompte de US$150 pour vous inscrire sur le prochain partage disponible.
RéservationLe conteneur est généralement réservé environ un mois avant le départ.
Aucun partenaire trouvéSi aucun partenaire n'est trouvé, ou si vous annulez avant la confirmation de la réservation, l'acompte est intégralement remboursé.

Si vous annulez après la confirmation de la réservation du conteneur, l'acompte est conservé.

Non compris : l'assurance maritime, les droits et taxes, ni les frais liés à une inspection douanière. Les batteries au lithium peuvent voyager en conteneur mais doivent être déclarées ; une fausse déclaration de marchandises dangereuses peut entraîner de lourdes amendes.

Pourquoi expédiez-vous votre véhicule à travers le bouchon du Darién ?

Règles d'entrée

Quelles sont les règles d'admission temporaire, d'importation définitive et de transfert de résidence en Colombie ?

La Colombie permet aux touristes d'introduire temporairement leur propre véhicule via une procédure en ligne de la DIAN. L'importation définitive d'un véhicule particulier d'occasion n'est généralement pas possible, car seuls les véhicules neufs peuvent faire l'objet d'une première immatriculation.

OptionPour quiDroits et taxesCe dont vous avez besoin
Admission temporaire (visiteurs et touristes)Touristes entrant avec leur propre véhicule (ou un véhicule de location), et Colombiens résidant à l'étranger.Ni droits ni TVA tant que le véhicule est sous le régime de l'admission temporaire.Importation temporaire en ligne des véhicules de tourisme auprès de la DIAN : pièce d'identité, justificatif de propriété et autorisation d'entrée délivrée par Migración Colombia. Valable pendant la durée de votre séjour autorisé en tant que touriste, avec une prolongation d'une durée similaire tant que vous conservez ce statut ; quittez le pays avant son expiration, faute de quoi le véhicule peut être saisi. L'assurance SOAT peut être souscrite à partir de 15 jours.
Importation définitiveParticuliers souhaitant conserver un véhicule d'occasion en Colombie.Impossible pour la plupart des voitures d'occasion : la loi colombienne n'autorise la première immatriculation que des véhicules neufs.Les licences d'importation de voitures ne sont délivrées que dans des cas énumérés, comme les véhicules anciens et de collection éligibles.
Transfert de résidencePersonnes s'installant en Colombie.Aucun allègement. Les règles colombiennes sur les effets personnels excluent les véhicules, et une voiture d'occasion n'obtient une licence d'importation que si elle est ancienne ou de collection, ou si elle appartient à un diplomate de retour.Nous n'avons trouvé aucune franchise officielle pour déménagement s'appliquant à une voiture particulière d'occasion.
Résident de retourDiplomates colombiens rentrant à la fin d'une affectation à l'étranger.Les droits d'importation sont réduits de 30 % après six mois de service à l'étranger et supprimés après un an, jusqu'à une valeur de véhicule fixée selon le rang. La TVA n'est pas couverte.Licence d'importation au titre du Decreto 925 de 2013, article 16, ainsi qu'un certificat du ministère des Affaires étrangères attestant votre rang, votre mission et votre durée à l'étranger.

Un véhicule de tourisme doit quitter la Colombie avant la fin de la période autorisée, par n'importe quel bureau de douane ; à défaut, il peut être saisi. Il est réservé à l'usage personnel du touriste et ne peut pas être vendu. Le dédouanement est assuré par notre commissionnaire en douane, un agent local que nous vous présentons, ou votre propre commissionnaire.

Sources officielles : Communiqué de presse de la DIAN 094/2021 : l'importation temporaire des véhicules de tourisme se fait désormais en ligne · DIAN Oficio 2897 de 2025 : réexportation des véhicules de tourisme importés temporairement · MinCIT : les véhicules des zones frontalières peuvent obtenir le SOAT à la journée (11 mai 2023) · Avis du MinAmbiente sur les véhicules importés citant la Ley 769/2002 art. 37 et le Decreto 925/2013 art. 16 (2025) · DIAN : Decreto 1165 de 2019 (effets personnels, art. 281) · DIAN : Decreto 2148 de 1991 (fonctionnaires de retour)

Le dédouanement est assuré par notre commissionnaire en douane, un agent local que nous vous présentons, ou votre propre commissionnaire. Les règles évoluent ; nous les confirmons pour votre véhicule avant l'expédition.

Voyage / Overland

Comment franchir le bouchon du Darién avec mon propre véhicule ?

Il n'existe ni route ni car-ferry entre le Panama et la Colombie. Votre véhicule voyage par navire RoRo ou en conteneur de Manzanillo (Colón) à Carthagène, et vous prenez l'avion ou un bateau séparément.

RoRo ou conteneur ?

  • RoRo : le plus simple et généralement le moins cher, accepte des véhicules de toutes tailles
  • Conteneur : vous pouvez assister au chargement et au plombage, mais les retards sont plus fréquents
  • Conteneur partagé : comparable au RoRo pour les petits véhicules
  • Flat rack : pour les marchandises hors gabarit, avec davantage de risques ; assurez-le toujours

Avant l'expédition

  • Livrez le véhicule au terminal environ 5 jours avant le départ
  • Rendez le véhicule entièrement accessible : le transporteur inspecte au hasard les véhicules des voyageurs
  • Retirez les bouteilles de gaz et déclarez toutes les batteries au lithium
  • Expédiez les motos séparément, jamais à l'intérieur d'un autre véhicule

Retrait à Carthagène

Le retrait prend généralement 3–5 jours ouvrés après l'arrivée. Les ports accordent 3 jours de franchise, puis le stockage coûte environ US$15–40 par jour.

Véhicules financés

Si le titre n'est pas au nom de l'expéditeur, ou si le véhicule est financé, nous effectuons des vérifications supplémentaires et facturons des frais de vérification de US$100.

Vous allez vers le nord ?

Nous expédions aussi de la Colombie vers le Panama, le Mexique et les États-Unis.

Transport de véhicules overland : le guide complet →

Calendrier

Combien de temps faut-il ? Jour par jour

En RORO, comptez environ 8 à 10 jours entre la remise du véhicule au port au Panama et le moment où vous repartez de Carthagène. En conteneur, comptez environ 14 à 16 jours. La traversée elle-même ne dure généralement que 1 à 2 jours ; l’essentiel du temps est consacré aux formalités portuaires de part et d’autre.

RORO, environ 8 à 10 jours de bout en bout

QuandCe qui se passe
4 à 8 semaines avantRéservez votre départ et envoyez vos documents.
Au moins 2 jours avant la remise (3 recommandés)Contrôle du véhicule par la police panaméenne (DIJ).
Environ 4 jours avant l’arrivée du navire à ManzanilloDéposez le véhicule au terminal. La douane annule votre permis d’importation temporaire du Panama.
Jour du départLa plupart des départs atteignent Carthagène en 1 à 2 jours. Certains font d’abord escale dans d’autres ports et prennent plus de temps ; le calendrier des départs sur cette page indique la durée de chaque départ.
3 à 4 jours ouvrables après l’arrivéeLa douane (DIAN) délivre votre permis d’importation temporaire, vous souscrivez l’assurance SOAT et vous récupérez le véhicule.

Conteneur, environ 14 à 16 jours de bout en bout

QuandCe qui se passe
4 à 6 semaines avantRéservez et payez l’acompte. Les conteneurs partent normalement chaque mardi. Une réservation tardive est parfois possible, moyennant un supplément.
Lundi, 8 jours avant le départ (ou le vendredi précédent)Contrôle du véhicule par la police panaméenne (DIJ).
Mardi, 7 jours avant le départLe conteneur vide est récupéré.
Mercredi ou jeudi, 5 à 6 jours avant le départVotre véhicule est chargé et le conteneur scellé.
MardiLe navire part normalement.
VendrediLe navire arrive normalement à Carthagène.
3 à 5 jours ouvrables après l’arrivéeLe conteneur est déchargé, dédouané et libéré, et vous récupérez le véhicule.

Les dates de départ sont des estimations des compagnies et changent souvent. Si le départ est décalé, les dates de contrôle et de remise le sont aussi. Les jours fériés et les week-ends ajoutent des jours. Ne réservez pas de voyage non remboursable avant le départ de votre véhicule.

Formalités

Quelles formalités dois-je accomplir au Panama et en Colombie ?

La plupart des véhicules qui franchissent le bouchon du Darién voyagent, ils ne sont pas importés. Nos agents locaux à Panama et à Carthagène vous accompagnent à chaque étape.

Départ du Panama
Une inspection du véhicule par la police, puis la douane annule votre permis d'importation temporaire panaméen avant le chargement du véhicule.
Arrivée en Colombie
La douane (DIAN) délivre un permis d'importation temporaire pour le véhicule à Carthagène. Aucun carnet de passages n'est nécessaire.
Assurance en Colombie
Le SOAT, l'assurance responsabilité civile obligatoire en Colombie, doit être souscrit avant de prendre la route.
Frais au Panama
Environ US$250 de frais locaux, payés directement.
Frais en Colombie
Environ US$750–1 070 pour le port, la manutention au terminal, les documents et l'agent local, payés en pesos colombiens.
Documents
Certificat d'immatriculation ou titre de propriété original, passeport, permis d'importation temporaire panaméen et connaissement.

Commerce et entreprises

Expédiez-vous pour les entreprises et les marchandises hors gabarit ?

Nous expédions des véhicules, des camions et des équipements entre le Panama et la Colombie pour les entreprises comme pour les voyageurs, en RoRo, en conteneur ou sur flat rack.

RoRo

Manzanillo à Carthagène sur le navire rapide, 1–2 jours. La meilleure option pour les véhicules hors gabarit.

Conteneurs

20 pieds et 40 pieds HC via notre agent local, ou conteneur partagé. Voir les prix en conteneur ci-dessus.

Flat rack

Du Panama et des États-Unis vers la Colombie pour les marchandises trop grandes pour un conteneur ; le risque est plus élevé, alors assurez-les.

Autres itinéraires

De la Colombie vers les États-Unis, le Mexique et l'Europe, et des États-Unis vers Carthagène.

Obtenir un devis entreprise

Pourquoi expédier avec IVSS ?

Des conseils concrets

Importation temporaire et définitive, formalités et assurance, expliquées avant votre réservation.

Uniquement des agents de confiance

Nous ne travaillons qu'avec des agents que nous connaissons, ce qui évite les frais imprévus.

Toujours informé

Nous vous tenons informé à chaque étape, de la réservation au retrait.

Nous l'avons fait nous-mêmes

Nous avons expédié notre propre véhicule autour du monde.

Comment se déroule une expédition depuis le Panama ?

Réservez 4–8 semaines à l'avance. Nous gérons la réservation et les formalités, et vous aidons pour la douane.

  1. 1

    Obtenir un devis

    Remplissez le formulaire de 2 minutes pour obtenir un prix instantané.

  2. 2

    Réservez votre départ

    Nous confirmons le transporteur, la date et les instructions de livraison au port.

  3. 3

    Préparation

    Nettoyez le véhicule, retirez les objets non fixés, envoyez votre certificat d'immatriculation et une copie de votre passeport.

  4. 4

    Dépôt

    Au terminal, environ 5 jours avant le départ.

  5. 5

    Traversée maritime

    Nous suivons le navire et vous tenons informé jusqu'à l'arrivée.

  6. 6

    Dédouanement et retrait

    Le dédouanement est assuré par notre commissionnaire en douane, un agent local ou le vôtre ; l'enlèvement intervient généralement 3–5 jours ouvrés après l'arrivée.

Ai-je besoin d'une assurance maritime pour la traversée ?

Votre assurance auto ne couvre pas la traversée maritime. Nous organisons une assurance maritime tous risques du port de départ au port d'arrivée, avec ou sans expertise de l'état du véhicule.

Camping-cars, camions d'expédition et campers 4x4 : assurés par notre intermédiaire, les effets personnels à bord sont couverts jusqu'à 15 000 €, lorsque votre route autorise des affaires dans le véhicule.

  • Valeur assurée jusqu'à 25 000 €200 € aller simple, 400 € multi-trajets
  • Valeur assurée jusqu'à 50 000 €300 € aller simple, 600 € multi-trajets
  • Valeur assurée jusqu'à 100 000 €425 € aller simple, 850 € multi-trajets
  • Valeurs plus élevées, jusqu'à 1 000 000 €Par tranches, indiquées sur votre devis ; au-delà, contactez-nous

Franchise de 500 € par sinistre. La couverture est soumise aux conditions de l'assureur, que nous envoyons avec votre confirmation de réservation. Dommages, vol et réclamations

Questions sur l'expédition depuis le Panama

Existe-t-il un car-ferry pour franchir le bouchon du Darién ?

Non. Il n'existe ni route ni car-ferry entre le Panama et la Colombie. Les véhicules traversent par navire RoRo ou en conteneur de Manzanillo (Colón) à Carthagène, et les voyageurs prennent l'avion ou un bateau séparément.

Comment expédier mon véhicule du Panama vers la Colombie ?

Réservez un navire RORO ou un conteneur partagé de Manzanillo (Colón) à Carthagène : il n'existe ni route ni ferry pour voitures à travers le bouchon du Darién. IVSS réserve la traversée et organise les agents aux deux extrémités. Au Panama, le véhicule passe un contrôle de police (DIJ), il est déposé au port et votre permis d'importation temporaire panaméen est clôturé ; vous prenez l'avion pour Carthagène, où le véhicule est dédouané sous un permis d'importation temporaire de la DIAN et où vous souscrivez l'assurance SOAT avant de prendre la route. Comptez environ 8–10 jours en RORO ou 14–16 jours en conteneur entre le dépôt et l'enlèvement. Le prix instantané calcule votre prix à partir de la longueur, de la largeur et de la hauteur du véhicule.

Combien coûte l'expédition d'une voiture du Panama vers la Colombie ?

Le fret maritime RoRo d'une voiture standard coûte généralement US$1 390–1 510, d'après les devis IVSS des 90 derniers jours. Ajoutez environ US$250 de frais locaux au Panama et environ US$750–1 070 de frais d'importation en Colombie.

Combien coûte au total l'expédition d'une voiture à travers le bouchon du Darién ?

Environ US$2 390–2 830 tout compris pour une voiture standard en RORO : US$1 390–1 510 de fret maritime, environ US$250 de frais locaux au Panama et environ US$750–1 070 de frais d'importation en Colombie, d'après les devis IVSS des 90 derniers jours. Un conteneur partagé de 40 pieds coûte environ US$1 100 par véhicule au Panama plus environ US$1 390 en Colombie, soit environ US$2 490 au total, lorsqu'un partenaire de partage est trouvé. Les véhicules plus grands coûtent plus cher : voir les prix par véhicule ci-dessus.

Quelles entreprises expédient des véhicules du Panama vers la Colombie ?

IVSS (International Vehicle Shipping Services) expédie voitures, 4x4, vans aménagés, camping-cars et camions de Manzanillo (Colón) à Carthagène en RORO ou en conteneur partagé, et organise les agents locaux aux deux extrémités. Les navires sont exploités par des compagnies RORO et de conteneurs, qui traitent rarement directement avec les voyageurs particuliers ; la plupart des voyageurs au long cours réservent donc par un transitaire ou un agent local. IVSS est membre de la BIFA et de la FIATA et propose un prix instantané en ligne.

Combien de temps dure l'expédition à travers le bouchon du Darién ?

Le navire rapide met 1–2 jours de Manzanillo à Carthagène. Prévoyez quelques jours de plus de part et d'autre pour les formalités, l'inspection et le retrait.

Puis-je laisser des effets personnels dans le véhicule ?

Uniquement ce que le transporteur autorise. Le transporteur inspecte désormais au hasard les véhicules des voyageurs ; les véhicules doivent être entièrement accessibles, et tout objet dangereux dissimulé entraîne le refus d'embarquement du véhicule, les éventuelles amendes étant à la charge de l'expéditeur.

Puis-je expédier ma moto à l'intérieur de mon fourgon ou de mon camion ?

Non. Les motos doivent être déclarées avant la réservation et expédiées séparément, avec leur propre fret, leurs propres documents et leurs propres frais d'importation.

Et si mon véhicule est financé ou n'est pas immatriculé à mon nom ?

Des vérifications supplémentaires sont nécessaires et nous facturons des frais de vérification de US$100. La réservation n'est confirmée qu'à réception des documents requis.

Combien de temps serai-je sans mon véhicule ?

Environ 8 à 10 jours en RORO et 14 à 16 jours en conteneur, de la remise au Panama jusqu’à la récupération à Carthagène.

Quand dois-je prendre l’avion pour Carthagène ?

Une fois votre véhicule remis et le départ confirmé, et arrivez à Carthagène avant le navire : pour la récupération, vous ou votre agent devez être sur place 3 à 5 jours ouvrables après l’arrivée.

Puis-je voyager à bord du navire avec mon véhicule ?

Non. Ce sont des cargos qui ne transportent pas de passagers ; vous prenez l’avion ou un bateau séparément.

À quelle fréquence les navires partent-ils du Panama vers la Colombie ?

Les conteneurs partent chaque semaine, normalement le mardi. Les navires RORO partent environ une fois par mois : réservez tôt pour ne pas en manquer un.

Y a-t-il un contrôle antidrogue au Panama ?

Non. Au départ du Panama, il y a un contrôle du véhicule par la police (DIJ) avant la remise. Le contrôle antidrogue concerne les véhicules qui quittent la Colombie, vers le nord.

Que se passe-t-il si le départ est retardé ?

Les dates de remise et de contrôle suivent le départ. Nous suivons le calendrier de la compagnie et vous prévenons dès qu’une date change.

Puis-je expédier un camping-car avec des batteries au lithium ?

En RORO, généralement oui : envoyez la fiche de données de sécurité (MSDS) de la batterie avec la marque et le modèle, une photo et le nombre de batteries (moins de 4) ; elles doivent être entièrement débranchées pour le transport et peuvent être contrôlées au terminal.

Quels sont les prochains départs RoRo du Panama vers la Colombie ?

Calendriers en temps réel des transporteurs avec lesquels nous réservons. Les dates évoluent ; nous confirmons la vôtre à la réservation.

De Manzanillo à Carthagène

RORO

Prochain départ : Toledo depuis Manzanillo (Panama) le 26 Nov 2026, arrivée à Cartagena le 27 Nov 2026 (1 jour). Les navires RORO partent environ une fois par mois ; les conteneurs chaque semaine. Mis à jour le 12 Nov 2026.

Escales : Cartagena
RORO – départs Manzanillo (Panama) → Cartagena, Nov 2026 – Déc 2026
NavireOrigineDépartCartagena
ToledoManzanillo (Panama)26 Nov 202627 Nov 2026
TorontoManzanillo (Panama)5 Déc 20266 Déc 2026
  • ToledoDe Manzanillo (Panama) 26 Nov → Cartagena 27 Nov · 1 jour
  • TorontoDe Manzanillo (Panama) 5 Déc → Cartagena 6 Déc · 1 jour

Calendrier au 12 Nov 2026. Les dates sont des estimations des transporteurs et peuvent changer ; nous confirmons la vôtre à la réservation.

Itinéraires et guides associés

Membre de

BIFA, British International Freight Association member FIATA member

IVSS est membre de la BIFA, la British International Freight Association, et de la FIATA, la fédération internationale des transitaires.

Obtenez votre devis en 2 minutes environ

Vous préférez en parler ? Appelez le +44 203 787 4201, du lundi au vendredi.

Obtenir mon devis

Contact/Suivez-nous

Heures de bureau
Nous travaillons au Royaume-Uni du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (fuseau horaire du Royaume-Uni) Fermé les jours fériés et les week-ends.

UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com

2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tous droits réservés