RoRo et conteneur · Mis à jour en octobre 2026
Transport de véhicules de l'Afrique du Sud vers l'Uruguay et l'Argentine
Le RoRo de Durban vers Montevideo ou Zárate n'est pas disponible à chaque départ. Lorsqu'il l'est, le fret maritime coûte généralement US$1,320–1,740 pour une voiture ou US$3,830–5,670 pour un camping-car, plus environ US$750–1,250 de frais d'export et les frais d'importation en Amérique du Sud. À défaut, nous proposons un conteneur exclusif à partir de US$3,000 (20 pieds depuis Durban) ou un flat rack vers Montevideo pour US$6,600.
- Prix instantané en 2 minutes environ
- Assistance au dédouanement
- Membre de la BIFA et de la FIATA
Voiture standard, RoRo lorsque disponible, Durban vers Montevideo ou Zárate
à partir de US$1,320
Fourchette habituelle US$1,320–1,740 · Environ 34 jours jusqu'à Montevideo en flat rack
Obtenir mon devisAucun compte requis. Vous obtenez un prix instantané.
Voiture à partir de
US$1,320 de fret maritime (RoRo, lorsque disponible)
Départs
RoRo depuis Durban uniquement ; conteneurs depuis Durban et Le Cap
Ports d'arrivée
Montevideo (Uruguay), Zárate (Argentine)
Frais d'export
Environ US$750–1,250, plus US$130 de connaissement
Conteneur exclusif
20 pieds à partir de US$3,000 (Durban)
Flat rack
US$6,600 de Durban à Montevideo, environ 34 jours
Disponibilité du RoRo
Irrégulière ; nous la confirmons lors du devis
Carnet nécessaire ?
Pas pour l'Uruguay ni l'Argentine ; l'admission temporaire est gratuite pour les visiteurs
Prix RoRo par véhicule
Fret maritime RoRo habituel de Durban vers Montevideo ou Zárate, BAF et LSL compris, d'après les devis IVSS pour cet itinéraire au cours des 90 derniers jours avec le transporteur qui dessert actuellement Durban. Les frais d'export et d'importation sont en sus.
| Véhicule | Fret maritime habituel | Action |
|---|---|---|
| Voiture (berline/compacte) | US$1,320 – 1,740 | Obtenir un devis |
| 4x4 / SUV | US$2,030 – 2,740 | Obtenir un devis |
| Fourgon | US$2,270 – 4,200 | Obtenir un devis |
| Camping-car / van aménagé | US$3,830 – 5,670 | Obtenir un devis |
| Camping-car 4x4 / véhicule overland | US$2,730 – 4,820 | Obtenir un devis |
| Camion d'expédition | US$5,930 – 8,970 | Obtenir un devis |
Prix en conteneur
Le conteneur est le choix idéal pour les voitures de collection, les véhicules de grande valeur et tout véhicule que vous souhaitez charger avec des effets personnels.
Conteneur exclusif vers Montevideo
| Depuis | 20 pieds | 40 pieds HC |
|---|---|---|
| Durban | US$3,000 | US$3,750 |
| Le Cap | US$3,200 | US$3,750 |
Comprend tous les frais habituels en Afrique du Sud : empotage, transport routier et dédouanement. Les frais d'importation à Montevideo ou Zárate s'élèvent à environ US$1,750–2,250 (20 pieds) ou US$2,500–3,000 (40 pieds HC), estimés par l'agent local et payés directement.
Non compris : l'assurance maritime, ni les frais si le conteneur est sélectionné pour une inspection douanière. Les prix en conteneur sont confirmés pour votre départ.
Pourquoi expédiez-vous votre véhicule en Amérique du Sud ?
Voyage / Overland
Commencer un voyage en Amérique du Sud
Expédiez depuis Durban et prenez la route depuis Montevideo ou Buenos Aires.
En savoir plusS'installer en Argentine ou en Uruguay
Déménager avec votre véhicule
Les importations définitives sont restreintes ; consultez d'abord les règles d'entrée.
En savoir plusVoitures classiques et de collection
Expédier une classique en conteneur
Un conteneur exclusif depuis Durban ou Le Cap garde le véhicule sous scellés.
En savoir plusCommerce et entreprises
Engins et unités hors gabarit
Flat rack pour les marchandises trop grandes pour un conteneur lorsque le RoRo n'est pas disponible.
En savoir plusRègles d'entrée
Admission temporaire, importation définitive et transfert de résidence en Uruguay et en Argentine
Les visiteurs peuvent introduire temporairement et gratuitement un véhicule en Uruguay et en Argentine. Les importations définitives de véhicules d'occasion sont restreintes dans les deux pays.
| Option | Pour qui | Droits et taxes | Ce dont vous avez besoin |
|---|---|---|---|
| Admission temporaire, Uruguay (visiteurs) | Touristes hors Mercosur avec un véhicule à usage personnel | Aucun droit ; la procédure est gratuite. Jusqu'à un an à compter de l'entrée, avec des amendes en cas de dépassement | Immatriculation à votre nom, passeport, permis et assurance responsabilité civile ; demande en ligne avant la douane |
| Admission temporaire, Argentine (visiteurs) | Voyageurs non résidents | Aucun droit pendant 8 mois maximum, prolongeable avec votre séjour migratoire | Titre à votre nom ou procuration, un permis valide et une assurance couvrant l'Argentine |
| Importation définitive, Uruguay | Propriétaires de voitures anciennes, ou personnes s'installant en Uruguay. | Les voitures, fourgons, bus, camions et motos d'occasion sont interdits. Exceptions : les véhicules anciens de plus de 30 ans destinés à l'exposition ou à la compétition, et les régimes de résidence pour les Uruguayens de retour et les retraités étrangers éligibles. | Les véhicules anciens nécessitent un certificat de nécessité des ministères de l'Industrie et des Transports avant l'expédition et ne peuvent être vendus pendant 48 mois. Dédouanement par notre commissionnaire en douane, un agent local que nous vous présentons ou votre propre commissionnaire. |
| Importation définitive, Argentine | Argentins de retour, nouveaux résidents ou voitures de collection de plus de 30 ans. | Les véhicules d'occasion sont interdits, sauf pour les Argentins de retour, les nouveaux résidents permanents et les voitures de collection de plus de 30 ans d'une valeur d'au moins US$12,000 FOB. En dehors des franchises liées à la résidence, l'intégralité des droits et taxes s'applique. | Les voitures de collection nécessitent une autorisation préalable de la Secretaría de Industria y Comercio avant l'expédition. Dédouanement par notre commissionnaire en douane, un agent local que nous vous présentons ou votre propre commissionnaire. |
| Transfert de résidence, Argentine | Étrangers ayant obtenu la résidence permanente, âgés de 18 ans ou plus | Une voiture d'occasion en franchise de droits si sa valeur en douane ne dépasse pas US$15,000 ; au-delà, taxes sur la valeur totale | Voiture immatriculée à votre nom dans le pays d'origine au moins 3 mois avant votre arrivée |
| Transfert de résidence, Uruguay | Uruguayens de retour, ou retraités étrangers éligibles. | Les Uruguayens de retour après plus de 2 ans à l'étranger peuvent importer une voiture ou une moto exonérée de tous droits et taxes. Les étrangers ne sont éligibles qu'en tant que retraités au titre de la Ley 16.340. Pas de camions, de camping-cars ni de véhicules de plus de deux essieux. | Voiture possédée depuis au moins 1 an, titre de propriété apostillé, certificats de résidence et de revenus. Demande via le consulat, ou dans les 60 jours suivant le retour. Pas de vente pendant 2 ans. |
Un véhicule importé temporairement doit quitter le pays avant la fin de son délai. Les résidents temporaires en Argentine peuvent garder un véhicule sous importation temporaire pendant 480 jours maximum, sans franchise de droits.
Sources officielles : Gouvernement uruguayen : admission temporaire des véhicules pour les touristes hors Mercosur · ARCA (douane argentine) : véhicules des voyageurs non résidents · ARCA (douane argentine) : étrangers venant vivre en Argentine · IMPO : Ley 17.887 (interdiction des véhicules d'occasion) · Argentine : Decreto 110/1999, art. 7 (véhicules d'occasion) · gub.uy : véhicules des Uruguayens rentrant au pays
Le dédouanement est assuré par notre commissionnaire en douane, un agent local que nous vous présentons, ou votre propre commissionnaire. Les règles évoluent ; nous les confirmons pour votre véhicule avant l'expédition.
Voyage / Overland
Commencer un voyage en Amérique du Sud avec votre propre véhicule
Montevideo est le port d'arrivée habituel des voyageurs. Dédouaner le véhicule le jour de son déchargement permet d'éviter certains frais portuaires supplémentaires.
Ce dont vous avez besoin
- Certificat d'immatriculation du véhicule et passeport
- Assurance responsabilité civile valable dans le Mercosur
- Un permis de conduire valide
- Le connaissement et le contact de notre agent
Avant l'expédition
- Demandez-nous quelle option est disponible : RoRo, flat rack ou conteneur
- Vérifiez votre largeur exacte, rétroviseurs compris, pour le flat rack
- Retirez les bouteilles de gaz et déclarez les batteries au lithium
- Présentez le véhicule vide, sauf confirmation contraire de notre part
Flat rack
Sur un flat rack, vous pouvez assister au chargement. Retirer les rétroviseurs et accessoires au-delà de 2.4 m de large évite les frais de hors gabarit.
Frais de débarquement plus élevés
Le transporteur qui dessert actuellement Durban facture davantage à Montevideo, en particulier pour les camping-cars. Nous incluons une estimation dans votre devis.
Rapatriement
Nous expédions depuis Zárate et Montevideo vers l'Europe, les États-Unis et l'Afrique du Sud.
Formalités
Dédouaner votre véhicule en Uruguay ou en Argentine
La plupart des véhicules sur cet itinéraire arrivent pour voyager, pas pour rester. Nos agents locaux accueillent le véhicule au port et vous guident dans le dédouanement.
- Montevideo
- Les frais de douane dépendent de la valeur déclarée, des dimensions et du poids. Un agent en douane est obligatoire avec le transporteur actuel.
- Zárate
- Les frais de débarquement et le bon de livraison dépendent des dimensions du véhicule ; les frais de douane et d'agent sont en sus.
- Dédouanement
- Notre commissionnaire en douane, un agent local que nous vous présentons, ou votre propre agent en douane peut dédouaner le véhicule.
- Documents
- Certificat d'immatriculation, passeport, assurance et connaissement.
Commerce et entreprises
Pour les entreprises et les marchandises hors gabarit
Nous expédions des véhicules, des camions et des équipements de l'Afrique du Sud vers l'Amérique du Sud pour les entreprises, en RoRo lorsqu'il est disponible, sur flat rack ou en conteneur.
RoRo
De Durban vers Montevideo et Zárate selon l'espace disponible. Les unités hors gabarit sont facturées au mètre cube.
Flat rack
Durban vers Montevideo US$6,600 ou Carthagène US$6,000, dans le gabarit jusqu'à 2.44 m de large ; les marchandises hors gabarit coûtent plus cher.
Conteneurs
Conteneur exclusif de 20 pieds à partir de US$3,000 depuis Durban. Voir les prix en conteneur ci-dessus.
Alignement des prix
Vous avez déjà un devis valide ? Nous ferons de notre mieux pour l'égaler ou faire mieux.
Calendriers des départs
Calendriers en temps réel des transporteurs avec lesquels nous réservons. Les dates évoluent ; nous confirmons la vôtre à la réservation.
Afrique du Sud vers l'Argentine et l'Uruguay
Nous desservons cette route ; les prochaines dates de départ ne sont pas encore publiées. Contactez-nous ou utilisez Prix instantané.
Pourquoi nos clients expédient avec IVSS
Des conseils concrets
Carnets, importation temporaire et définitive, formalités et assurance, expliqués avant votre réservation.
Uniquement des agents de confiance
Nous ne travaillons qu'avec des agents que nous connaissons, ce qui évite les frais imprévus.
Toujours informé
Nous vous tenons informé à chaque étape, de la réservation au retrait.
Nous l'avons fait nous-mêmes
Nous avons expédié notre propre véhicule autour du monde.
Comment se déroule une expédition depuis l'Afrique du Sud
Réservez 4–8 semaines à l'avance. Nous gérons la réservation et les formalités, et vous aidons pour la douane.
1
Obtenir un devis
Remplissez le formulaire de 2 minutes pour obtenir un prix instantané.
2
Réservez votre départ
Nous confirmons le transporteur, la date et les instructions de livraison au port.
3
Préparation
Nettoyez le véhicule, retirez les objets non fixés, envoyez votre certificat d'immatriculation et une copie de votre passeport.
4
Dépôt
Au terminal, normalement 4–7 jours avant le départ.
5
Traversée maritime
Nous suivons le navire et vous tenons informé jusqu'à l'arrivée.
6
Dédouanement et retrait
Le dédouanement est assuré par notre commissionnaire en douane, un agent local ou votre propre commissionnaire ; le retrait a normalement lieu 2–3 jours ouvrés après l'arrivée.
Assurance maritime pour la traversée
Votre assurance auto ne couvre pas la traversée maritime. Nous organisons une assurance maritime tous risques du port de départ au port d'arrivée, avec ou sans expertise de l'état du véhicule.
Camping-cars, camions d'expédition et campers 4x4 : assurés par notre intermédiaire, les effets personnels à bord sont couverts jusqu'à 15,000 €, lorsque votre route autorise des affaires dans le véhicule.
- Valeur assurée jusqu'à 25,000 €200 € aller simple, 400 € multi-trajets
- Valeur assurée jusqu'à 50,000 €300 € aller simple, 600 € multi-trajets
- Valeur assurée jusqu'à 100,000 €425 € aller simple, 850 € multi-trajets
- Valeurs plus élevées, jusqu'à 1,000,000 €Par tranches, indiquées sur votre devis ; au-delà, contactez-nous
Franchise de 500 € par sinistre. La couverture est soumise aux conditions de l'assureur, que nous envoyons avec votre confirmation de réservation. Dommages, vol et réclamations
Questions sur l'expédition depuis l'Afrique du Sud
Combien coûte l'expédition d'une voiture de l'Afrique du Sud vers l'Uruguay ?
Lorsque le RoRo est disponible, le fret maritime d'une voiture standard coûte généralement US$1,320–1,740, d'après les devis IVSS des 90 derniers jours, plus environ US$750–1,250 de frais d'export et les frais de débarquement à Montevideo.
Le RoRo est-il toujours disponible depuis Durban ?
Non. Les escales RoRo à Durban sont actuellement irrégulières. Lorsqu'il n'y a pas d'espace RoRo, nous proposons un flat rack ou un conteneur.
Combien coûte un conteneur de l'Afrique du Sud vers Montevideo ?
Un 20 pieds exclusif coûte US$3,000 depuis Durban ou US$3,200 depuis Le Cap ; un 40 pieds HC coûte US$3,750. Les frais d'importation à Montevideo sont élevés : environ US$1,750–2,250 pour un 20 pieds.
Qu'est-ce que l'expédition sur flat rack ?
Votre véhicule est arrimé sur une plateforme de conteneur ouverte. De Durban à Montevideo, cela coûte US$6,600 et prend environ 34 jours, hors frais à destination et assurance. Vous pouvez assister au chargement.
Ai-je besoin d'un carnet pour l'Uruguay ou l'Argentine ?
Non. Les visiteurs obtiennent l'admission temporaire au port : jusqu'à un an en Uruguay et jusqu'à 8 mois en Argentine.
Puis-je plutôt expédier vers la Colombie ?
Oui, sur flat rack de Durban à Carthagène pour US$6,000, environ 39 jours.
Itinéraires et guides associés
Membre de
IVSS est membre de la BIFA, la British International Freight Association, et de la FIATA, la fédération internationale des transitaires.
Obtenez votre devis en 2 minutes environ
Vous préférez en parler ? Appelez le +44 203 787 4201, du lundi au vendredi.
Associations professionnelles
Contact/Suivez-nous
Heures de bureau
Nous travaillons au Royaume-Uni du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (fuseau horaire du Royaume-Uni) Fermé les jours fériés et les week-ends.
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tous droits réservés