RoRo et conteneur · Mis à jour en octobre 2026

Transport de véhicules des États-Unis vers Carthagène, Colombie

L'expédition d'une voiture des États-Unis vers Carthagène (Colombie) en RoRo coûte généralement US$1 340–1 920 de fret maritime pour une voiture standard, ou US$2 180–3 050 pour un camping-car, depuis les ports du golfe du Mexique et de la côte Est. Prévoyez environ US$400 de frais d'export américains et environ US$750–1 070 de frais d'importation en Colombie. Les traversées durent environ 4–10 jours.

Total habituel pour une voiture standard : environ US$2 300, avec le fret maritime, les frais d'exportation et les frais au port de destination (hors droits d'importation et taxes).

  • Prix instantané en 2 minutes environ
  • Assistance au dédouanement
  • Membre de la BIFA et de la FIATA

Voiture standard, RoRo, golfe du Mexique ou côte Est des États-Unis vers Carthagène

à partir de US$1 340

Fourchette habituelle US$1 340–1 920 · Environ 4–10 jours de mer

Obtenir mon devis

Aucun compte requis. Vous obtenez un prix instantané.

Voiture à partir de

US$1 340 de fret maritime (RoRo)

Départs des États-Unis

Galveston, Jacksonville, Freeport et Baltimore ; côte Ouest sur demande

Documents d'export

Title américain original, libre de tout gage (ou accompagné d’une lettre signée du prêteur autorisant l’exportation)

Durée de traversée

Environ 4–10 jours depuis le golfe du Mexique et la côte Est

Frais d'export américains (AES, documents, port)

Environ US$400

Frais d'importation en Colombie

Environ US$750–1 070, payés directement

Conteneur à partir de

US$3 250 (20 pieds depuis New York, Miami ou Houston)

Date limite

Environ 7 jours avant le départ

Combien coûte l'expédition en RoRo ?

Fret maritime RoRo habituel d'un port américain du golfe du Mexique ou de la côte Est vers Carthagène, BAF, LSL et connaissement compris, d'après les devis IVSS pour cet itinéraire au cours des 90 derniers jours. La côte Ouest coûte plus cher. Les frais d'export américains et les frais d'importation en Colombie sont en sus (voir ci-dessous).

VéhiculeFret maritime habituelAction
Voiture (berline/compacte)US$1 340 – 1 920Obtenir un devis
4x4 / SUVUS$1 590 – 1 990Obtenir un devis
FourgonUS$1 350 – 2 340Obtenir un devis
Camping-car / van aménagéUS$2 180 – 3 050Obtenir un devis
Camping-car 4x4 / véhicule overlandUS$1 650 – 2 640Obtenir un devis
Camion d'expéditionUS$3 160 – 4 610Obtenir un devis

Combien coûte l'expédition en conteneur ?

Le conteneur est le choix idéal pour les voitures de collection, les véhicules de grande valeur et tout véhicule que vous souhaitez charger avec des effets personnels.

Conteneur des États-Unis vers Carthagène

Port américain20 pieds40 pieds
New YorkUS$3 250US$4 750
MiamiUS$3 250US$4 750
HoustonUS$3 250US$4 750
OaklandUS$3 750US$5 250

Fret export, marchandises non dangereuses ; autres ports sur demande. Les frais d'importation en Colombie sont des estimations à confirmer par l'agent local : environ US$2 150 pour un 20 pieds, US$2 260 pour un 40 pieds avec un véhicule ou US$2 770 avec deux, plus US$360 de frais de house bill of lading.

Non compris : l'assurance maritime, ni les frais liés à une vérification ou une inspection douanière, à un retard, à l'immobilisation, aux surestaries ou au stockage. Les batteries lithium-ion doivent être déclarées avant la réservation. Les prix en conteneur sont confirmés pour votre départ.

Pourquoi expédiez-vous votre véhicule des États-Unis vers la Colombie ?

Règles d'entrée

Quelles sont les règles d'admission temporaire, d'importation définitive et de transfert de résidence en Colombie ?

La Colombie accueille les véhicules de visiteurs sous permis d'importation temporaire délivré par la douane (DIAN). L'importation définitive d'un véhicule d'occasion n'est pas autorisée.

OptionPour quiDroits et taxesCe dont vous avez besoin
Admission temporaire (visiteurs et touristes)Voyageurs apportant leur propre véhicule, par voie terrestre ou maritime. Les Colombiens vivant à l'étranger sont éligibles sur justificatif de résidence à l'étranger.Aucun droit tant que le permis est valide et que le véhicule ressort à temps.Passeport et entrée migratoire, justificatif de propriété et demande en ligne auprès de la DIAN pour véhicule de tourisme. Aucun carnet de passages n'est nécessaire.
Importation définitiveToute personne souhaitant conserver un véhicule en Colombie.Impossible pour les véhicules d'occasion : en vertu de l'accord automobile andin, la Colombie n'autorise que l'importation de véhicules neufs.Non disponible pour les véhicules d'occasion.
Transfert de résidenceColombiens rentrant au pays après avoir vécu à l'étranger.Les biens mobiliers peuvent entrer avec une taxe unique de 15 %, ou en franchise au titre de la loi sur le retour (Ley 1565). Les véhicules ne sont couverts par aucun des deux régimes.Aucune franchise pour les véhicules ; un véhicule d'occasion ne peut pas être importé définitivement.

Le permis touristique dure 6 mois et peut être prolongé une fois de 3 mois via le système de la DIAN. Le véhicule doit quitter le pays avant la fin du permis : une réexportation tardive entraîne une amende et le véhicule peut être immobilisé. Le permis est personnel ; le véhicule ne peut donc être ni vendu ni laissé en Colombie.

Sources officielles : DIAN : l'importation temporaire des véhicules de tourisme se fait désormais entièrement en ligne (6 mois + 3) · DIAN Oficio 018068 de 2025 : réexportation tardive des importations temporaires · Cancillería : pourquoi les véhicules d'occasion ne peuvent pas être importés en Colombie · DIAN : menaje doméstico (biens mobiliers) · DIAN : avantages de la loi sur le retour

Le dédouanement est assuré par notre commissionnaire en douane, un agent local que nous vous présentons, ou votre propre commissionnaire. Les règles évoluent ; nous les confirmons pour votre véhicule avant l'expédition.

Voyage / Overland

Comment commencer mon voyage en Amérique du Sud à Carthagène ?

Carthagène est le point de départ habituel pour parcourir l'Amérique du Sud par le nord. Expédier depuis les ports du golfe du Mexique est généralement la solution la moins chère.

Ce que vous devez nous envoyer

  • Le title américain original, libre de tout gage (ou accompagné d’une lettre signée du prêteur autorisant l’exportation)
  • Copie du passeport
  • Adresses aux États-Unis et en Colombie (un hôtel convient)
  • Informations sur les éventuelles batteries auxiliaires au lithium

Avant l'expédition

  • Livrez au port environ 7 jours avant le départ
  • Videz toutes les bouteilles de gaz ; les transporteurs ne les acceptent pas
  • Ne laissez dans le véhicule que les effets autorisés par le transporteur
  • Payez 5 jours ouvrés avant la date limite

Départs de la côte Ouest

Les véhicules de tourisme expédiés depuis la côte Ouest doivent justifier de leur entrée aux États-Unis, par exemple avec des documents d'expédition ou un I-94. À défaut, expédiez depuis le golfe du Mexique ou la côte Est.

Assurance en Amérique du Sud

Le SOAT est obligatoire en Colombie. Nous pouvons vous aider pour l'assurance Mercosur pour l'Argentine, le Brésil, le Chili, le Paraguay et l'Uruguay.

Autres routes vers le sud

Nous expédions aussi des États-Unis vers le Chili, l'Équateur, l'Argentine et l'Uruguay.

Des États-Unis vers l'Amérique du Sud →

Formalités

Quelles formalités dois-je accomplir aux États-Unis et en Colombie ?

L'export américain et l'import colombien nécessitent chacun leurs propres documents. Le dédouanement en Colombie est assuré par notre commissionnaire en douane, un agent local que nous vous présentons, ou votre propre commissionnaire.

Départ des États-Unis
L'export est déclaré dans l'AES, le titre étant vérifié par l'U.S. Customs avant le chargement. Une escorte peut être nécessaire au port.
Arrivée en Colombie
L'agent local à Carthagène dédouane le véhicule et vous demandez en ligne le permis touristique de la DIAN.
Documents d'export
Le title américain original, libre de tout gage (ou accompagné d’une lettre signée du prêteur autorisant l’exportation), et votre passeport. La douane américaine contrôle le title et le véhicule au port au moins 72 heures avant l’exportation.
Frais aux États-Unis
Environ US$400 pour la déclaration AES, les documents et les frais portuaires, plus une escorte d'environ US$50–125.
Frais en Colombie
Environ US$750–1 070 pour les frais administratifs, les THC, les frais portuaires et l'agent en douane, facturés selon les dimensions et le poids, payés directement.
Assurance en Colombie
Le SOAT, l'assurance responsabilité civile obligatoire en Colombie, doit être souscrit avant de prendre la route.

Commerce et entreprises

Expédiez-vous pour les entreprises et les cargaisons de projet ?

Nous expédions des véhicules, des camions et des équipements des États-Unis vers la Colombie pour les entreprises comme pour les voyageurs, en RoRo, en conteneur ou sur flat rack.

RoRo

Départs réguliers de Galveston, Jacksonville, Freeport et Baltimore vers Carthagène. Les unités hors gabarit sont facturées au mètre cube.

Conteneurs

20 pieds à partir de US$3 250 depuis New York, Miami ou Houston. Voir les prix en conteneur ci-dessus.

Flat rack

Pour les marchandises trop grandes pour un conteneur, sur devis selon vos dimensions ; assurez-les.

Autres itinéraires

De la Colombie vers les États-Unis, le Panama et le Mexique, et des États-Unis vers le Chili, l'Argentine et l'Uruguay.

Obtenir un devis entreprise

Pourquoi expédier avec IVSS ?

Des conseils concrets

Importation temporaire et définitive, formalités et assurance, expliquées avant votre réservation.

Uniquement des agents de confiance

Nous ne travaillons qu'avec des agents que nous connaissons, ce qui évite les frais imprévus.

Toujours informé

Nous vous tenons informé à chaque étape, de la réservation au retrait.

Nous l'avons fait nous-mêmes

Nous avons expédié notre propre véhicule autour du monde.

Comment se déroule une expédition depuis les États-Unis ?

Réservez 4–8 semaines à l'avance. Nous gérons la réservation et les formalités, et vous aidons pour la douane.

  1. 1

    Obtenir un devis

    Remplissez le formulaire de 2 minutes pour obtenir un prix instantané.

  2. 2

    Réservez votre départ

    Nous confirmons le transporteur, la date et les instructions de livraison au port.

  3. 3

    Préparation

    Nettoyez le véhicule, retirez les objets non fixés, envoyez votre certificat d'immatriculation et une copie de votre passeport.

  4. 4

    Dépôt

    Au terminal, au moins 7 jours avant le départ.

  5. 5

    Traversée maritime

    Nous suivons le navire et vous tenons informé jusqu'à l'arrivée.

  6. 6

    Dédouanement et retrait

    Le dédouanement est assuré par notre commissionnaire en douane, un agent local ou votre propre commissionnaire ; le retrait a normalement lieu 2–3 jours ouvrés après l'arrivée.

Ai-je besoin d'une assurance maritime pour la traversée ?

Votre assurance auto ne couvre pas la traversée maritime. Nous organisons une assurance maritime tous risques du port de départ au port d'arrivée, avec ou sans expertise de l'état du véhicule.

Camping-cars, camions d'expédition et campers 4x4 : assurés par notre intermédiaire, les effets personnels à bord sont couverts jusqu'à 15 000 €, lorsque votre route autorise des affaires dans le véhicule.

  • Valeur assurée jusqu'à 25 000 €200 € aller simple, 400 € multi-trajets
  • Valeur assurée jusqu'à 50 000 €300 € aller simple, 600 € multi-trajets
  • Valeur assurée jusqu'à 100 000 €425 € aller simple, 850 € multi-trajets
  • Valeurs plus élevées, jusqu'à 1 000 000 €Par tranches, indiquées sur votre devis ; au-delà, contactez-nous

Franchise de 500 € par sinistre. La couverture est soumise aux conditions de l'assureur, que nous envoyons avec votre confirmation de réservation. Dommages, vol et réclamations

Questions sur l'expédition depuis les États-Unis

Combien coûte l'expédition d'une voiture des États-Unis vers la Colombie ?

Le fret maritime RoRo d'une voiture standard coûte généralement US$1 340–1 920 depuis les ports du golfe du Mexique et de la côte Est, d'après les devis IVSS des 90 derniers jours. Ajoutez environ US$400 de frais d'export américains et environ US$750–1 070 de frais d'importation en Colombie.

Quel port américain est le moins cher pour la Colombie ?

Les ports du golfe du Mexique, comme Galveston, et ceux de la côte Est sont généralement les moins chers. Les départs de la côte Ouest passent par le canal de Panama et coûtent plus cher.

Combien de temps dure l'expédition ?

Environ 4–10 jours de mer depuis le golfe du Mexique et la côte Est. La date limite de livraison est environ 7 jours avant le départ, et le retrait à Carthagène a généralement lieu 3–4 jours ouvrés après l'arrivée.

Ai-je besoin d'un carnet de passages pour la Colombie ?

Non. La douane colombienne (DIAN) délivre en ligne un permis d'importation temporaire de 6 mois, prolongeable de 3 mois.

Puis-je importer définitivement ma voiture en Colombie ?

Pas si elle est d'occasion. La Colombie n'autorise que l'importation de véhicules neufs ; les véhicules en visite utilisent le permis temporaire.

Quels documents me faut-il pour exporter un véhicule des États-Unis ?

Le title américain original, libre de tout gage (ou accompagné d’une lettre signée du prêteur autorisant l’exportation), ainsi que votre passeport. La douane américaine doit recevoir le title et le véhicule au port au moins 72 heures avant un départ : nous avons donc besoin du title original avant de confirmer votre réservation.

Puis-je emporter des batteries auxiliaires au lithium ?

En RoRo, les batteries auxiliaires au lithium installées sont acceptées par un transporteur depuis Galveston, Tacoma et Long Beach. Prévenez-nous avant de réserver.

Quels sont les prochains départs RoRo des États-Unis vers Carthagène ?

Calendriers en temps réel des transporteurs avec lesquels nous réservons. Les dates évoluent ; nous confirmons la vôtre à la réservation.

États-Unis vers Carthagène et Santa Marta

RORO

Prochain départ : Pleiades Spirit depuis Baltimore le 2 Déc 2026, arrivée à Cartagena le 10 Déc 2026 (8 jours). Environ 7 départs par mois. Mis à jour le 22 Nov 2026.

Escales : Cartagena
RORO – départs États-Unis → Cartagena et Santa Marta, Déc 2026 – Jan 2027
NavireOrigineDépartCartagena
Pleiades SpiritBaltimore2 Déc 202610 Déc 2026
TorontoGalveston3 Déc 20267 Déc 2026
Pleiades SpiritBrunswick5 Déc 202610 Déc 2026
Pleiades SpiritCharleston7 Déc 202610 Déc 2026
Viking PasseroBaltimore10 Déc 202619 Déc 2026
Grand VegaJacksonville10 Déc 202615 Déc 2026
Viking PasseroNew York12 Déc 202619 Déc 2026
Michigan HighwayJacksonville2 Jan 20279 Jan 2027
Escales : Santa Marta
NavireOrigineDépartSanta Marta
Höegh PacificJacksonville18 Déc 202625 Déc 2026
Höegh PacificJacksonville14 Jan 202726 Jan 2027
  • Pleiades SpiritDe Baltimore 2 Déc → Cartagena 10 Déc · 8 jours
  • TorontoDe Galveston 3 Déc → Cartagena 7 Déc · 4 jours
  • Pleiades SpiritDe Brunswick 5 Déc → Cartagena 10 Déc · 5 jours
  • Pleiades SpiritDe Charleston 7 Déc → Cartagena 10 Déc · 3 jours
  • Viking PasseroDe Baltimore 10 Déc → Cartagena 19 Déc · 9 jours
  • Grand VegaDe Jacksonville 10 Déc → Cartagena 15 Déc · 5 jours
  • Viking PasseroDe New York 12 Déc → Cartagena 19 Déc · 7 jours
  • Höegh PacificDe Jacksonville 18 Déc → Santa Marta 25 Déc · 7 jours
  • Michigan HighwayDe Jacksonville 2 Jan → Cartagena 9 Jan · 7 jours
  • Höegh PacificDe Jacksonville 14 Jan → Santa Marta 26 Jan · 12 jours

Conteneur

Prochain départ : Maersk Rubicon depuis Houston le 4 Déc 2026, arrivée à Cartagena le 8 Déc 2026 (4 jours). Environ 4 départs par mois. Mis à jour le 22 Nov 2026.

Escales : Cartagena
Conteneur – départs Houston → Cartagena, Déc 2026 – Mar 2027
NavireOrigineDépartCartagena
Maersk RubiconHouston4 Déc 20268 Déc 2026
Msc Yamuna ViHouston5 Déc 202611 Déc 2026
Maersk KarunHouston11 Déc 202618 Déc 2026
Maersk ChambalHouston18 Déc 202625 Déc 2026
Msc DamlaHouston25 Déc 20261 Jan 2027
Maersk ChachaiHouston1 Jan 20278 Jan 2027
Maria HHouston15 Jan 202722 Jan 2027
Maersk RubiconHouston22 Jan 202729 Jan 2027
Msc Yamuna ViHouston29 Jan 20275 Fév 2027
Maersk KarunHouston5 Fév 202712 Fév 2027
Maersk ChambalHouston12 Fév 202719 Fév 2027
Msc DamlaHouston19 Fév 202726 Fév 2027
Maersk ChachaiHouston26 Fév 20275 Mar 2027
Maria HHouston12 Mar 202719 Mar 2027
  • Maersk RubiconDe Houston 4 Déc → Cartagena 8 Déc · 4 jours
  • Msc Yamuna ViDe Houston 5 Déc → Cartagena 11 Déc · 6 jours
  • Maersk KarunDe Houston 11 Déc → Cartagena 18 Déc · 7 jours
  • Maersk ChambalDe Houston 18 Déc → Cartagena 25 Déc · 7 jours
  • Msc DamlaDe Houston 25 Déc → Cartagena 1 Jan · 7 jours
  • Maersk ChachaiDe Houston 1 Jan → Cartagena 8 Jan · 7 jours
  • Maria HDe Houston 15 Jan → Cartagena 22 Jan · 7 jours
  • Maersk RubiconDe Houston 22 Jan → Cartagena 29 Jan · 7 jours
  • Msc Yamuna ViDe Houston 29 Jan → Cartagena 5 Fév · 7 jours
  • Maersk KarunDe Houston 5 Fév → Cartagena 12 Fév · 7 jours
  • Maersk ChambalDe Houston 12 Fév → Cartagena 19 Fév · 7 jours
  • Msc DamlaDe Houston 19 Fév → Cartagena 26 Fév · 7 jours
  • Maersk ChachaiDe Houston 26 Fév → Cartagena 5 Mar · 7 jours
  • Maria HDe Houston 12 Mar → Cartagena 19 Mar · 7 jours

Calendrier au 22 Nov 2026. Les dates sont des estimations des transporteurs et peuvent changer ; nous confirmons la vôtre à la réservation.

Itinéraires et guides associés

Membre de

BIFA, British International Freight Association member FIATA member

IVSS est membre de la BIFA, la British International Freight Association, et de la FIATA, la fédération internationale des transitaires.

Obtenez votre devis en 2 minutes environ

Vous préférez en parler ? Appelez le +44 203 787 4201, du lundi au vendredi.

Obtenir mon devis

Contact/Suivez-nous

Heures de bureau
Nous travaillons au Royaume-Uni du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (fuseau horaire du Royaume-Uni) Fermé les jours fériés et les week-ends.

UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com

2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tous droits réservés