RoRo et conteneur · Mis à jour en octobre 2026

Transport de véhicules des États-Unis vers l'Argentine et l'Uruguay

Expédier une voiture standard des États-Unis vers Zárate (Argentine) ou Montevideo (Uruguay) en RORO coûte environ 1 150 US$ de fret maritime, ou 2 730–3 780 US$ pour un camping-car, d'après les devis IVSS des 90 derniers jours. Les navires partent de Baltimore, Jacksonville et Freeport (Texas). Les frais d'importation en Argentine et en Uruguay sont élevés et se paient sur place en plus.

Total habituel pour une voiture standard : environ US$2 250, avec le fret maritime, les frais d'exportation et les frais au port de destination (hors droits d'importation et taxes).

  • Prix instantané en 2 minutes environ
  • Assistance au dédouanement
  • Membre de la BIFA et de la FIATA

Voiture standard, RoRo, États-Unis vers Zárate ou Montevideo

à partir de US$1 150

Fourchette habituelle US$1 150–1 660 · Confirmé avec votre départ

Obtenir mon devis

Aucun compte requis. Vous obtenez un prix instantané.

Voiture à partir de

US$1 150 de fret maritime (RoRo)

Départs des États-Unis

Baltimore, Jacksonville, Freeport (Texas)

Arrivées

Zárate, Argentine ; Montevideo, Uruguay

Documents d'export

Title américain original, libre de tout gage (ou accompagné d’une lettre signée du prêteur autorisant l’exportation)

Escorte au port américain

Environ US$50–125

Frais d'importation, Montevideo

Environ US$1 000–1 400 pour une voiture (estimation)

Conteneur à partir de

US$3 000 (20 pieds, Miami ou Houston vers Montevideo)

Réserver à l'avance

De 4 mois à 3 semaines avant le départ

Combien coûte l'expédition en RoRo ?

Fret maritime RoRo habituel de Baltimore ou Jacksonville vers Zárate ou Montevideo, BAF, LSL et connaissement compris, d'après les devis IVSS pour cet itinéraire au cours des 90 derniers jours (tarifs d'octobre 2026). Montevideo coûte généralement plus cher que Zárate. Les frais d'importation en Amérique du Sud sont en sus (voir ci-dessous).

VéhiculeFret maritime habituelAction
Voiture (berline/compacte)US$1 150 – 1 660Obtenir un devis
4x4 / SUVUS$1 490 – 1 990Obtenir un devis
FourgonUS$1 990 – 2 940Obtenir un devis
Camping-car / van aménagéUS$2 730 – 3 780Obtenir un devis
Camping-car 4x4 / véhicule overlandUS$1 990 – 3 300Obtenir un devis
Camion d'expéditionUS$3 930 – 5 670Obtenir un devis

Combien coûte l'expédition en conteneur ?

Le conteneur est le choix idéal pour les voitures de collection, les véhicules de grande valeur et tout véhicule que vous souhaitez charger avec des effets personnels.

Conteneur des États-Unis vers Montevideo

Port américain20 pieds40 pieds
Oakland, CAUS$3 500US$4 950
Newark, NJUS$3 250US$4 750
Miami, FLUS$3 000US$4 500
Houston, TXUS$3 000US$4 500

Comprend tous les frais d'export, le dédouanement, l'empotage et le transport routier. Les frais d'importation à Montevideo sont payés directement à l'agent local et sont élevés : estimés à US$1 000–1 250 par véhicule en conteneur partagé, environ US$2 000 pour un 20 pieds et environ US$2 500 pour un 40 pieds.

Fonctionnement du conteneur partagé

ÉtapeCe qui se passe
Rejoindre un partageRemplissez notre formulaire de réservation et nous vous ajoutons à un partage de conteneur ouvert ou cherchons un partenaire pour vous.
AcompteL'acompte n'est prélevé qu'une fois un partenaire trouvé.
RéservationLes conteneurs sont généralement confirmés 4–6 semaines avant le départ.

L'espace partagé est soumis à disponibilité. Consultez nos partages de conteneur ouverts.

Non compris : l'assurance maritime, les frais à destination, ni les frais liés à une inspection douanière, une vérification ou un retard. Les batteries lithium-ion doivent être déclarées et sont expédiées comme marchandises dangereuses, généralement pour US$700–1 000 ou plus. Pas de bouteilles de gaz. Les prix en conteneur sont confirmés pour votre départ.

Pourquoi expédiez-vous votre véhicule en Argentine ou en Uruguay ?

Règles d'entrée

Quelles sont les règles d'admission temporaire, d'importation définitive et de transfert de résidence en Argentine et en Uruguay ?

La plupart des véhicules expédiés vers Zárate ou Montevideo sont des véhicules de voyage en admission temporaire. Les importations définitives de véhicules d'occasion sont strictement restreintes dans les deux pays.

OptionPour quiDroits et taxesCe dont vous avez besoin
Admission temporaire, Argentine (visiteurs et touristes)Touristes étrangersAucun tant que le véhicule ressort à temps. Jusqu'à 8 mois, prolongeables si les services d'immigration prolongent votre séjourTitre à votre nom (ou autorisation notariée), un permis de conduire valable en Argentine et une assurance responsabilité civile couvrant l'Argentine
Admission temporaire, Uruguay (visiteurs et touristes)TouristesAucun. Jusqu'à 1 an à compter de l'entréePasseport, document de propriété, assurance MERCOSUR et déclaration électronique. Un véhicule arrivant comme marchandise est dédouané par un commissionnaire en douane
Importation définitivePersonnes conservant le véhicule dans le paysLes deux pays interdisent l'importation de véhicules d'occasion, sauf pour les résidents de retour, les nouveaux résidents permanents en Argentine et les véhicules anciens de plus de 30 ans (Argentine : valeur d'au moins US$12 000).Véhicules anciens : l'Argentine exige une autorisation préalable du Secrétariat à l'Industrie ; l'Uruguay exige un certificat ministériel, n'autorise que l'usage pour exposition ou compétition et interdit la vente pendant 48 mois. Consultez-nous avant l'expédition.
Transfert de résidencePersonnes s'installant en Argentine ou en UruguayArgentine : une voiture d'occasion en franchise jusqu'à US$15 000 de valeur en douane après 2+ ans à l'étranger, ou pour les nouveaux résidents permanents ; entre 1 et 2 ans à l'étranger, une taxe est due. Uruguay : franchise pour les Uruguayens de retour après 2+ ans ; les étrangers uniquement en tant que retraités éligibles.Voiture à votre nom : immatriculée 3+ mois avant l'arrivée (Argentine) ou possédée depuis 1+ an (Uruguay). Passeport et documents consulaires de résidence. Pas de vente pendant 2 ans. Consultez-nous avant l'expédition.
Véhicules classiques / historiques, UruguayClassiques d'au moins 50 ans destinées à des expositions ou à des événements de clubExonérées de frais de douane, avec l'accord du ministère de l'ÉconomieJustificatifs de propriété, d'âge et de statut de véhicule classique. Le véhicule ne peut pas être vendu en Uruguay

Un véhicule importé temporairement doit quitter le pays avant la fin de son permis. En Uruguay, le dépassement est sanctionné d'une amende de US$20 par jour, et en Argentine il peut entraîner des sanctions douanières.

Sources officielles : ARCA (douane argentine) : véhicules des voyageurs résidant dans d'autres pays · gub.uy : admission temporaire des véhicules des touristes hors MERCOSUR · IMPO : loi uruguayenne 17.887, interdiction d'importer des véhicules d'occasion · IMPO : décret uruguayen 101/022, véhicules classiques · Argentine : Decreto 110/1999, art. 7 (véhicules d'occasion) · ARCA : Argentins revenant vivre au pays · IMPO : Ley 18.250, art. 76 (Uruguayens de retour)

Le dédouanement est assuré par notre commissionnaire en douane, un agent local que nous vous présentons, ou votre propre commissionnaire. Les règles évoluent ; nous les confirmons pour votre véhicule avant l'expédition.

Voyage / Overland

Comment commencer un voyage en Argentine ou en Uruguay ?

Buenos Aires et Montevideo sont des points de départ courants pour un voyage à travers l'Amérique du Sud. Aucun carnet de passages n'est nécessaire ; votre véhicule entre sous permis temporaire.

Ce dont vous avez besoin

  • Title américain original, libre de tout gage (ou accompagné d’une lettre signée du prêteur autorisant l’exportation), pour l’exportation depuis les États-Unis
  • Passeport et permis de conduire
  • Assurance responsabilité civile MERCOSUR
  • Une adresse et un numéro de téléphone aux États-Unis et à l'arrivée

Avant l'expédition

  • Réservez de 4 mois à 3 semaines avant le départ
  • Videz toutes les bouteilles de gaz
  • Déclarez toutes les batteries au lithium et toute moto transportée sur le véhicule
  • Demandez-nous ce que vous pouvez charger : un service vers Zárate exige un véhicule vide

Assurance MERCOSUR

Une couverture responsabilité civile pour l'Argentine, l'Uruguay, le Brésil, le Paraguay, le Chili, le Pérou et la Bolivie coûte environ US$240–300 pour 6 mois.

Vous partez de la côte Ouest ?

Les véhicules de tourisme expédiés depuis la côte Ouest doivent justifier de leur entrée aux États-Unis. Si vous n'avez pas ce justificatif, expédiez depuis l'Est ou le Sud.

Rapatriement

À la fin de votre voyage, nous expédions depuis Zárate et Montevideo vers l'Europe, les États-Unis et l'Afrique du Sud.

Transport de véhicules overland : le guide complet →

Formalités

Que se passe-t-il à l'export depuis les États-Unis et à l'arrivée en Amérique du Sud ?

Les formalités commencent avant le départ du navire. Notre commissionnaire en douane, un agent local que nous vous présentons, ou votre propre commissionnaire peut se charger du dédouanement à l'arrivée.

Export américain
Envoyez-nous le title américain original, libre de tout gage (ou accompagné d’une lettre signée du prêteur autorisant l’exportation). La douane américaine doit le recevoir au moins 72 heures avant l’exportation.
Escorte au port
Les ports américains exigent une escorte lors de la livraison du véhicule, généralement US$50–125.
Arrivée à Montevideo
Un agent en douane est facultatif. Les frais portuaires sont facturés selon le poids et incluent jusqu'à 5 jours de stockage, puis environ US$60 par jour.
Arrivée à Zárate
Un agent en douane est obligatoire. 7 jours de stockage gratuit, puis environ US$10 par jour plus 21 % de TVA.
Second véhicule à bord
Une moto transportée sur ou dans le véhicule entraîne des frais d'importation supplémentaires. Prévenez-nous avant de réserver.

Commerce et entreprises

Expédiez-vous pour les concessionnaires, les projets et les entreprises ?

Nous expédions des véhicules, des camions et des équipements des États-Unis vers l'Argentine et l'Uruguay pour les entreprises comme pour les voyageurs, en RoRo ou en conteneur, sous réserve des règles d'importation locales.

RoRo

De Baltimore et Jacksonville vers Zárate et Montevideo. Les unités hors gabarit sont facturées au mètre cube.

Conteneurs

20 pieds à partir de US$3 000 de Miami ou Houston vers Montevideo. Voir les prix en conteneur ci-dessus.

Autres itinéraires

Nous expédions aussi des États-Unis vers la Colombie, le Chili et l'Équateur, et de l'Amérique du Sud vers les États-Unis et l'Europe.

Alignement des prix

Nous essaierons d’égaler ou de battre tout devis valable.

Obtenir un devis entreprise

Pourquoi expédier avec IVSS ?

Des conseils concrets

Importation temporaire et définitive, formalités et assurance, expliquées avant votre réservation.

Uniquement des agents de confiance

Nous ne travaillons qu'avec des agents que nous connaissons, ce qui évite les frais imprévus.

Toujours informé

Nous vous tenons informé à chaque étape, de la réservation au retrait.

Nous l'avons fait nous-mêmes

Nous avons expédié notre propre véhicule autour du monde.

Comment se déroule une expédition depuis les États-Unis ?

Réservez 4–8 semaines à l'avance. Nous gérons la réservation et les formalités, et vous aidons pour la douane.

  1. 1

    Obtenir un devis

    Remplissez le formulaire de 2 minutes pour obtenir un prix instantané.

  2. 2

    Réservez votre départ

    Nous confirmons le transporteur, la date et les instructions de livraison au port.

  3. 3

    Préparation

    Nettoyez le véhicule, retirez les objets non fixés, envoyez votre certificat d'immatriculation et une copie de votre passeport.

  4. 4

    Dépôt

    At the terminal, at least 7 days before sailing.

  5. 5

    Traversée maritime

    Nous suivons le navire et vous tenons informé jusqu'à l'arrivée.

  6. 6

    Dédouanement et retrait

    Le dédouanement est assuré par notre commissionnaire en douane, un agent local ou votre propre commissionnaire ; le retrait a normalement lieu 2–3 jours ouvrés après l'arrivée.

Ai-je besoin d'une assurance maritime pour la traversée ?

Votre assurance auto ne couvre pas la traversée maritime. Nous organisons une assurance maritime tous risques du port de départ au port d'arrivée, avec ou sans expertise de l'état du véhicule.

Camping-cars, camions d'expédition et campers 4x4 : assurés par notre intermédiaire, les effets personnels à bord sont couverts jusqu'à 15 000 €, lorsque votre route autorise des affaires dans le véhicule.

  • Valeur assurée jusqu'à 25 000 €200 € aller simple, 400 € multi-trajets
  • Valeur assurée jusqu'à 50 000 €300 € aller simple, 600 € multi-trajets
  • Valeur assurée jusqu'à 100 000 €425 € aller simple, 850 € multi-trajets
  • Valeurs plus élevées, jusqu'à 1 000 000 €Par tranches, indiquées sur votre devis ; au-delà, contactez-nous

Franchise de 500 € par sinistre. La couverture est soumise aux conditions de l'assureur, que nous envoyons avec votre confirmation de réservation. Dommages, vol et réclamations

Questions sur l'expédition depuis les États-Unis

Combien coûte l'expédition d'une voiture des États-Unis vers l'Argentine ou l'Uruguay ?

Le fret maritime RoRo d'une voiture standard coûte environ US$1 150 depuis Baltimore ou Jacksonville, d'après les devis IVSS des 90 derniers jours. Les frais d'importation à Zárate ou Montevideo sont en sus ; à Montevideo, ils s'élèvent à environ US$1 000–1 400 pour une voiture.

Quels documents me faut-il pour exporter un véhicule des États-Unis ?

Le title américain original, libre de tout gage (ou accompagné d’une lettre signée du prêteur autorisant l’exportation), ainsi que votre passeport et l’acte de vente si vous avez acheté le véhicule récemment. La douane américaine doit avoir le title au moins 72 heures avant l’exportation du véhicule : envoyez-le-nous à temps.

Zárate ou Montevideo ?

Zárate est généralement moins cher. Montevideo peut convenir aux voyageurs qui commencent par l'Uruguay, mais coûte plus cher. Nous chiffrons les deux.

Puis-je introduire mon véhicule en Argentine ou en Uruguay en tant que touriste ?

Oui. L'Argentine accepte le véhicule d'un touriste pendant 8 mois maximum et l'Uruguay pendant 1 an maximum, à condition qu'il ressorte. Voir le tableau des règles d'entrée ci-dessus.

Puis-je charger des effets personnels dans le véhicule ?

Cela dépend du transporteur. Sur un service, les véhicules à destination de Zárate doivent être vides, et les bouteilles de gaz ne sont acceptées sur aucun service. Indiquez-nous ce que vous prévoyez de charger avant de réserver.

Y a-t-il une limite d'âge ?

Un transporteur n'accepte pas les véhicules de plus de 20 ans. Nous choisissons un service qui accepte votre véhicule.

Quels sont les prochains départs ?

Calendriers en temps réel des transporteurs avec lesquels nous réservons. Les dates évoluent ; nous confirmons la vôtre à la réservation.

Des États-Unis vers l'Argentine et l'Uruguay

RORO

Prochain départ : Viking Brasilia depuis Freeport, Texas le 2 Déc 2026, arrivée à Zarate le 26 Déc 2026 (24 jours). Environ 3 départs par mois. Mis à jour le 21 Nov 2026.

Escales : Zarate
RORO – départs Freeport, Texas et Jacksonville → Zarate, Déc 2026 – Jan 2027
NavireOrigineDépartZarate
Viking BrasiliaFreeport, Texas2 Déc 202626 Déc 2026
Gentle LeaderJacksonville2 Déc 202620 Déc 2026
Grand VegaJacksonville10 Déc 20263 Jan 2027
Polaris LeaderFreeport, Texas2 Jan 202727 Jan 2027
Michigan HighwayJacksonville2 Jan 202729 Jan 2027
Viking BrasiliaFreeport, Texas26 Jan 202724 Fév 2027
  • Viking BrasiliaDe Freeport, Texas 2 Déc → Zarate 26 Déc · 24 jours
  • Gentle LeaderDe Jacksonville 2 Déc → Zarate 20 Déc · 18 jours
  • Grand VegaDe Jacksonville 10 Déc → Zarate 3 Jan · 24 jours
  • Polaris LeaderDe Freeport, Texas 2 Jan → Zarate 27 Jan · 25 jours
  • Michigan HighwayDe Jacksonville 2 Jan → Zarate 29 Jan · 27 jours
  • Viking BrasiliaDe Freeport, Texas 26 Jan → Zarate 24 Fév · 29 jours

Aussi via Antwerp vers Montevideo (environ 45–63 jours). Demandez-nous les dates.

Calendrier au 21 Nov 2026. Les dates sont des estimations des transporteurs et peuvent changer ; nous confirmons la vôtre à la réservation.

Itinéraires et guides associés

Membre de

BIFA, British International Freight Association member FIATA member

IVSS est membre de la BIFA, la British International Freight Association, et de la FIATA, la fédération internationale des transitaires.

Obtenez votre devis en 2 minutes environ

Vous préférez en parler ? Appelez le +44 203 787 4201, du lundi au vendredi.

Obtenir mon devis

Contact/Suivez-nous

Heures de bureau
Nous travaillons au Royaume-Uni du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (fuseau horaire du Royaume-Uni) Fermé les jours fériés et les week-ends.

UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com

2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tous droits réservés