Guide · Mis à jour en octobre 2026
Échanger votre permis de conduire britannique lorsque vous vous installez à l’étranger
Lorsque vous vous installez à l’étranger, votre permis britannique n’est généralement valable que pour une durée limitée après que vous êtes devenu résident : 6 mois en Espagne et à Chypre, jusqu’à 18 mois en Nouvelle-Zélande pour les voitures, et selon chaque État ou province en Australie, au Canada et aux États-Unis. Le Portugal permet aux résidents enregistrés de conduire avec un permis britannique jusqu’à son expiration. La plupart des échanges exigent un code de vérification de la DVLA, et le permis britannique est remis.
Espagne
6 mois, puis échange
Chypre
6 mois, puis échange
Portugal
Valable jusqu’à expiration pour les résidents
Nouvelle-Zélande
18 mois (voitures), puis conversion
Australie, Canada, États-Unis
Fixé par chaque État ou province
Il vous faut
Un code de vérification de la DVLA pour la plupart des échanges
Combien de temps puis-je conduire avec mon permis britannique ?
- Espagne
- Jusqu’à 6 mois après être devenu résident ; demandez l’échange auprès de la DGT avant ce délai
- Chypre
- Jusqu’à 6 mois ; échange dans un bureau du Road Transport Department. Un permis de conduire international ne remplace pas l’échange
- Portugal
- Les résidents enregistrés peuvent conduire avec un permis britannique ou de Gibraltar jusqu’à son expiration, ou l’échanger auprès de l’IMT
- Nouvelle-Zélande
- Jusqu’à 18 mois pour les voitures et 12 mois pour les motos et camions, puis conversion en permis néo-zélandais
- Australie
- Les règles et la procédure d’échange varient selon l’État et le territoire
- Canada
- Fixé par chaque province et territoire
- États-Unis
- Fixé par le service des véhicules à moteur de chaque État
Que faut-il pour l’échanger ?
- Votre permis britannique à photo, généralement conservé par la nouvelle autorité
- Un code de vérification de la DVLA (ou de la DVA pour un permis d’Irlande du Nord), qui indique vos catégories
- Une preuve de résidence dans le nouveau pays, comme une carte de résident
- Passeport et photos selon les exigences de l’autorité
Les permis de Jersey, Guernesey et de l’île de Man ne peuvent souvent pas être échangés dans l’UE et nécessitent un examen local complet. Si votre permis britannique a lui-même été obtenu par échange d’un permis étranger, vérifiez si un examen est nécessaire.
Quand faut-il faire la demande ?
Avant que votre permis britannique cesse d’être valable pour conduire sur place. Les échanges prennent du temps, et vous ne pouvez plus conduire avec le permis britannique une fois le délai écoulé. Renouvelez avant votre départ un permis britannique proche de l’expiration : vous ne pourrez plus le renouveler une fois installé à l’étranger.
Et le véhicule ?
Un véhicule immatriculé au Royaume-Uni dispose lui aussi d’une durée limitée à l’étranger avant de devoir être importé et immatriculé sur place, et les règles varient selon les pays. Nos guides par destination couvrent l’aspect véhicule.
Exporter une voiture depuis le Royaume-Uni →
S’installer en Espagne avec votre voiture britannique →
S’installer dans l’UE avec votre voiture →
Importer un véhicule en Australie et en Nouvelle-Zélande →
Questions fréquentes
Combien de temps puis-je conduire en Espagne avec un permis britannique ?
Jusqu’à 6 mois après être devenu résident. Échangez-le contre un permis espagnol avant ce délai.
Puis-je utiliser mon permis britannique au Portugal ?
Oui. Les résidents enregistrés peuvent conduire avec un permis britannique jusqu’à son expiration, ou l’échanger.
Combien de temps puis-je conduire en Nouvelle-Zélande avec un permis britannique ?
Jusqu’à 18 mois pour les voitures et 12 mois pour les motos ou camions ; vous devez ensuite le convertir.
Qu’est-ce qu’un code de vérification de la DVLA ?
Un code obtenu via le service View or share your driving licence, qui permet à une autre autorité de voir vos catégories. La plupart des échanges en exigent un.
Puis-je renouveler mon permis britannique si je vis à l’étranger ?
Non. Renouvelez-le avant votre départ s’il est proche de l’expiration, puis échangez-le dans votre nouveau pays.
Sources officielles
- GOV.UK : Living in Spain
- GOV.UK : Living in Portugal
- GOV.UK : Living in Cyprus
- GOV.UK : Living in New Zealand
- GOV.UK : Living in Australia
- Gouvernement du Canada : conduire au Canada
- GOV.UK : View or share your driving licence
Ce guide résume les règles publiées en octobre 2026. Les règles évoluent ; nous confirmons celles qui s’appliquent à votre véhicule lors du devis.
Itinéraires et guides associés
Membre de
IVSS est membre de BIFA, la British International Freight Association, et de FIATA, la fédération internationale des transitaires.
Obtenez votre devis en 2 minutes environ
Des questions sur votre importation ? Appelez le +44 203 787 4201, du lundi au vendredi.
Associations professionnelles
Contact/Suivez-nous
Heures de bureau
Nous travaillons au Royaume-Uni du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (fuseau horaire du Royaume-Uni) Fermé les jours fériés et les week-ends.
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tous droits réservés