Guide · Mis à jour en octobre 2026
Expédier un camping-car en Amérique du Sud : ports, coûts et importation temporaire
Pour expédier votre camping-car, votre 4x4 aménagé ou votre camion d'expédition en Amérique du Sud, vous réservez une traversée RORO depuis le Royaume-Uni ou l'Europe du Nord vers Montevideo en Uruguay, Zárate en Argentine ou Carthagène en Colombie, vous prenez l'avion et vous récupérez le véhicule une fois dédouané. Le fret maritime d'un camping-car coûte généralement €3,470–4,000 vers Montevideo ou Zárate, frais d'exportation compris, ou US$3,270–4,780 vers Carthagène, d'après nos devis des 90 derniers jours ; les frais d'importation se paient sur place. En tant que touriste, vous importez le véhicule temporairement, en franchise de droits, sans carnet nécessaire en Uruguay, en Argentine ou au Chili, et vous devez le réexpédier avant la fin du permis.
Principaux ports
Montevideo, Zárate, Carthagène
Camping-car à partir de
€3,470 vers Montevideo ou Zárate
Durée en mer
28–35 jours vers le sud ; 22–28 jours vers Carthagène
Droits en tant que touriste
Aucun sous le régime de l'importation temporaire
Carnet
Pas nécessaire en Uruguay, en Argentine ou au Chili
Vente du véhicule
Interdite ; réexpédiez-le chez vous ou vers une autre destination
Combien coûte l'expédition d'un camping-car en Amérique du Sud ?
Fret maritime RORO habituel d'après nos devis clients des 90 derniers jours (quartiles inférieur et supérieur : la plupart des devis se situent dans cette fourchette) :
- Royaume-Uni et Europe vers Montevideo ou Zárate (frais d'exportation compris)
- Camping-car €3,470–4,000 ; 4x4 aménagé €2,740–3,750 ; camion d'expédition €3,890–4,640
- Royaume-Uni et Europe vers Carthagène, Colombie
- Camping-car US$3,270–4,780 ; 4x4 aménagé US$2,370–4,080 ; camion d'expédition US$4,990–7,470
- Bouchon du Darién : du Panama à la Colombie
- Camping-car US$1,300–1,940 ; 4x4 aménagé US$930–1,650 ; camion d'expédition US$2,020–3,090
- Retour de Zárate ou Montevideo vers l'Europe
- Camping-car US$4,330–5,060 ; 4x4 aménagé US$2,600–4,730 ; camion d'expédition US$4,880–5,940
- Retour de Carthagène vers l'Europe ou le Royaume-Uni
- Camping-car US$3,080–4,420 ; 4x4 aménagé US$2,280–3,800 ; camion d'expédition US$4,610–6,830
Les frais d'importation se paient à l'arrivée : environ US$850–990 à Montevideo, environ US$650–1,080 à Zárate et environ US$1,200 à Carthagène. L'assurance maritime est en sus sauf mention contraire. Le prix dépend de la longueur, de la largeur, de la hauteur et du poids : mesurez donc le véhicule avec ses coffres de toit, galeries et porte-roues de secours.
Vers quel port expédier ?
- Montevideo, Uruguay
- Un transitaire en douane est facultatif et l'Uruguay accorde un an aux véhicules de touristes. Départs : 3 à 4 par mois, 28–35 jours en mer, depuis Tilbury, Anvers et Hambourg
- Zárate, Argentine
- Près de Buenos Aires ; un transitaire en douane est obligatoire, avec 7 jours de stockage gratuit
- Carthagène, Colombie
- Le point de départ au nord pour descendre vers le sud par les Andes, ou remonter vers l'Amérique centrale. Durée de traversée : 22–28 jours, environ deux départs par mois
- Bouchon du Darién
- Il n'existe pas de route entre le Panama et la Colombie : les véhicules traversent donc par la mer de Manzanillo, au Panama, à Carthagène en 1 à 2 jours
De nombreux voyageurs commencent à Montevideo ou Zárate, remontent vers le nord et terminent à Carthagène, puis réexpédient le véhicule chez eux ou franchissent le bouchon du Darién pour continuer vers le nord. Planifiez tôt la fin du voyage : le port de départ change le prix.
Combien de temps mon véhicule peut-il rester ? L'importation temporaire par pays
Chaque pays délivre son propre permis de véhicule touristique à votre arrivée. Ce permis est gratuit dans les pays ci-dessous, et le véhicule doit sortir avant son expiration :
- Uruguay
- 1 an à compter de l'entrée, procédure en ligne gratuite ; dépassement sanctionné de US$20 par jour
- Argentine
- Jusqu'à 8 mois, prolongeable si l'immigration prolonge votre séjour
- Chili
- Permis TITV gratuit pour la durée de votre séjour autorisé ; prolongations en ligne ou auprès de l'Aduana
- Colombie
- Permis en ligne de la DIAN : 6 mois, prolongeable de 3 mois au maximum
- Pérou
- CIT gratuit pour la durée de votre séjour autorisé, ou un carnet
- Équateur
- Déclaration touristique sous serment (DJT) gratuite ; nous confirmons la durée pour votre voyage
- Brésil
- Nous confirmons les règles applicables à votre véhicule avant l'expédition
En Argentine, il vous faut le titre de propriété à votre nom ou une procuration du propriétaire, et au Chili, une personne autre que le propriétaire a besoin d'une autorisation notariée. Vous ne pouvez pas vendre le véhicule : le Chili, le Pérou, l'Uruguay, la Colombie et le Brésil restreignent ou interdisent l'importation de véhicules d'occasion.
Conduire votre propre véhicule en Amérique du Sud : les règles pays par pays →
Ai-je besoin d'un carnet de passages ?
Pas dans les principaux pays. L'Uruguay, l'Argentine et le Chili utilisent leurs propres permis gratuits, la Colombie considère le carnet comme facultatif, et le Pérou accepte soit un carnet, soit son propre certificat d'entrée temporaire. Si votre itinéraire se poursuit vers un pays qui l'exige, faites la demande avant de partir : les carnets sont délivrés dans le pays d'immatriculation du véhicule.
Assurance : en mer et sur la route
- Assurance marchandises maritime pour la traversée, par notre intermédiaire : camping-cars à partir de €300 en trajet simple ou de €600 en trajets multiples, pour des valeurs jusqu'à €50,000. Les valeurs supérieures sont sur devis
- Le contenu peut être couvert jusqu'à €15,000 pour les camping-cars et véhicules de voyage similaires assurés par notre intermédiaire ; tout autre objet laissé à l'intérieur l'est à vos propres risques
- L'Argentine et l'Uruguay exigent à l'entrée une assurance responsabilité civile valable sur leur territoire
- La Colombie exige le SOAT, son assurance au tiers obligatoire, avant de prendre la route
- Pour l'assurance auto, nous vous fournissons des contacts et vous mettons en relation avec des assureurs ; nous ne la vendons pas
Préparer un camping-car ou un camion d'expédition
- Bouteilles de gaz retirées, ou vides avec un certificat de dégazage
- Effets personnels : certains transporteurs autorisent une quantité limitée d'affaires de voyage dans les camping-cars, rangées hors de vue et à vos propres risques ; un service vers Zárate exige un véhicule vide
- Remettez les clés de chaque coffre et compartiment : le transporteur inspecte les véhicules des voyageurs
- Déclarez les batteries de loisirs au lithium avant la réservation
- Sur la traversée du bouchon du Darién, les motos voyagent séparément, jamais à l'intérieur d'un autre véhicule
- Propre à l'intérieur comme à l'extérieur, sans terre ni nourriture
Préparer votre véhicule pour le transport : la liste de contrôle →
Comment ça marche
- Obtenez un tarif instantané en 2 minutes environ, puis réservez 2 à 3 mois à l'avance, car les places pour véhicules hauts partent en premier.
- Déposez le véhicule au port environ une semaine avant le départ et prenez l'avion.
- Le véhicule voyage dans la cale fermée du navire.
- À l'arrivée, nous vous assistons pour le dédouanement : nous dédouanons par notre commissionnaire en douane, vous présentons un agent local ou travaillons avec votre propre commissionnaire.
- Récupérez le véhicule et son permis d'importation temporaire, souscrivez une assurance routière locale et prenez la route.
- Réexpédiez le véhicule chez vous ou vers une autre destination depuis Montevideo, Zárate ou Carthagène avant l'expiration du permis.
Questions fréquentes
Combien coûte l'expédition d'un camping-car en Amérique du Sud ?
Le fret maritime RORO habituel est de €3,470–4,000 du Royaume-Uni ou d'Europe vers Montevideo ou Zárate, frais d'exportation compris, ou de US$3,270–4,780 vers Carthagène, d'après nos devis des 90 derniers jours. Les frais d'importation à l'arrivée et l'assurance maritime sont en sus.
Quel est le meilleur port pour commencer un voyage en Amérique du Sud ?
Montevideo et Zárate conviennent à un voyage partant du sud, et Carthagène à un voyage partant du nord. Montevideo ne nécessite pas de transitaire en douane et l'Uruguay autorise un véhicule de touriste pendant un an.
Ai-je besoin d'un carnet de passages pour l'Amérique du Sud ?
Pas pour l'Uruguay, l'Argentine ou le Chili, qui délivrent leurs propres permis gratuits. La Colombie le considère comme facultatif et le Pérou accepte un carnet ou son propre certificat.
Combien de temps mon camping-car peut-il rester en Argentine et en Uruguay ?
Jusqu'à 8 mois en Argentine, prolongeable si l'immigration prolonge votre séjour, et 1 an à compter de l'entrée en Uruguay.
Comment faire franchir le bouchon du Darién à mon véhicule ?
Par la mer. Il n'existe pas de route : les véhicules passent donc en RORO ou en conteneur partagé de Manzanillo, au Panama, à Carthagène, en Colombie. Le fret maritime d'un camping-car coûte généralement US$1,300–1,940.
Puis-je laisser des affaires dans mon camping-car ?
Certains transporteurs autorisent une quantité limitée d'affaires de voyage comme la literie et le matériel de camping, rangées hors de vue et à vos propres risques. Un service vers Zárate exige un véhicule vide : indiquez-nous donc ce que vous prévoyez d'emporter.
Sources officielles
- gub.uy (Uruguay) : admission temporaire des véhicules de touristes
- ARCA (Argentine) : voyageurs avec des véhicules étrangers
- Aduana (Chili) : admission temporaire des véhicules
- DIAN (Colombie) : importation temporaire des véhicules de touristes
- SUNAT (Pérou) : admission temporaire des véhicules
- SENAE (Équateur) : procédure pour les véhicules de touristes
- MinCIT (Colombie) : SOAT pour les véhicules
- IMPO (Uruguay) : Ley 17.887, importation de véhicules d'occasion
Ce guide résume les règles publiées en octobre 2026. Les règles évoluent ; nous confirmons celles qui s’appliquent à votre véhicule lors du devis.
Itinéraires et guides associés
Membre de

IVSS est membre de BIFA, la British International Freight Association, et de FIATA, la fédération internationale des transitaires.
Obtenez votre devis en 2 minutes environ
Des questions sur votre importation ? Appelez le +44 203 787 4201, du lundi au vendredi.
Associations professionnelles

Contact/Suivez-nous
Heures de bureau
Nous travaillons au Royaume-Uni du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (fuseau horaire du Royaume-Uni) Fermé les jours fériés et les week-ends.
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tous droits réservés