Conduire votre propre véhicule en Amérique du Sud : l’importation temporaire pays par pays

Quelles sont les règles dans chaque pays ?

Colombie

Importation temporaire DIAN, demandée, prolongée et clôturée en ligne : 6 mois, prolongeables de 3 mois au maximum. Carnet facultatif.

Équateur

Une déclaration touristique sous serment (DJT) auprès du SENAE, gratuite ; à conserver pendant votre séjour en Équateur. Nous confirmons la durée pour votre voyage.

Pérou

Un carnet (Libreta de Pasos por Aduanas) ou le certificat d’entrée temporaire gratuit de la SUNAT (CIT), valable pour la durée de votre séjour autorisé. Un dépassement expose à une saisie.

Chili

Titre d’importation temporaire gratuit (TITV) à la frontière ou en ligne, valable pour votre séjour autorisé ; le propriétaire ou une personne munie d’une autorisation notariée peut conduire. Prolongations en ligne ou auprès de l’Aduana.

Argentine

Jusqu’à 8 mois, prolongeables si l’immigration prolonge votre séjour. Il vous faut le titre ou une procuration du propriétaire, un permis valide et une assurance responsabilité civile locale.

Uruguay

Procédure en ligne gratuite pour les véhicules hors Mercosur : 1 an à compter de l’entrée. Les dépassements sont sanctionnés de 20 US$ par jour. Une assurance responsabilité civile valide à l’entrée est exigée.

Brésil

Admission temporaire pour les touristes ; nous confirmons les règles en vigueur pour votre voyage lors du devis.

Traverser le Mexique et le Panama

Au Mexique, seul Banjercito peut délivrer le permis d’importation temporaire, en ligne 10 à 60 jours avant l’entrée ou à la frontière. Le permis coûte environ 45 US$ en ligne ou 51 US$ à la frontière plus TVA (les tarifs évoluent, vérifiez auprès de Banjercito), et un dépôt remboursable de 200 à 400 US$ est exigé selon l’année du modèle. Annulez le permis dans un bureau frontalier Banjercito à votre sortie, sinon vous perdez le dépôt. Le Panama délivre gratuitement des permis pour véhicules de touristes ; nous confirmons la durée pour votre voyage. Il n’existe pas de route entre le Panama et la Colombie : les véhicules franchissent le bouchon du Darién par la mer.

Puis-je vendre ou laisser mon véhicule en Amérique du Sud ?

Non. Un véhicule en importation temporaire doit quitter le pays, et la plupart des pays limitent l’importation de véhicules d’occasion. Le Chili l’interdit, sauf via les zones franches et pour les Chiliens de retour après un an à l’étranger. Le Pérou n’autorise que les véhicules d’occasion de 2 ans au plus et interdit les diesels d’occasion, avec une exception pour les véhicules de collection de 35 ans ou plus. L’interdiction uruguayenne est en vigueur sans date de fin depuis 2013, et la Colombie limite depuis longtemps les importations d’occasion aux véhicules anciens et de collection sous licence. Le Brésil n’autorise pas l’importation de biens de consommation d’occasion.

Comment IVSS vous aide

• Transport RoRo et en conteneur d’Europe et des États-Unis vers la Colombie, l’Uruguay, l’Argentine, le Chili et le Mexique
• Traversée du bouchon du Darién entre le Panama et la Colombie
• Dédouanement par notre courtier, un agent local que nous vous présentons, ou votre propre courtier
• Retour ou expédition vers une autre destination à la fin de votre voyage

Demander un devis de transport