Guía · Actualizada en octubre de 2026
Conducir su propio vehículo por Sudamérica: importación temporal país por país
Los países sudamericanos a los que enviamos permiten a los turistas introducir temporalmente su propio vehículo, en la mayoría de los casos de forma gratuita, durante un periodo determinado o durante su estancia migratoria. Normalmente no necesita un carnet: Colombia lo considera opcional y Perú acepta uno o su propio permiso. Lo que no puede hacer es dejar allí el vehículo para siempre: Chile, Perú, Uruguay, Colombia y Brasil restringen o prohíben la importación de vehículos usados, así que prevea enviarlo de vuelta a casa o a otro destino.
Coste
Normalmente gratuito; pueden aplicarse honorarios de agente
Plazo
Normalmente ligado a su estancia migratoria
Carnet
Opcional en Colombia; aceptado en Perú
Seguro
Seguro local de responsabilidad civil obligatorio en Argentina y Uruguay
Venta del vehículo
No permitida, y la importación de usados está prohibida en muchos países
Tránsito
México exige un permiso de Banjercito y un depósito
¿Cuáles son las normas en cada país?
- Colombia
- Importación temporal de la DIAN, que se solicita, se prorroga y se cierra en línea: 6 meses, prorrogables hasta 3 más. Carnet opcional.
- Ecuador
- Una declaración juramentada de turista (DJT) ante el SENAE, gratuita, que se lleva mientras esté en Ecuador. Le confirmamos el plazo para su viaje.
- Perú
- Un carnet (Libreta de Pasos por Aduanas) o el certificado de internamiento temporal (CIT) gratuito de la SUNAT, que dura tanto como su estancia migratoria. Si se excede el plazo, el vehículo puede ser incautado.
- Chile
- Título de importación temporal de vehículos (TITV) gratuito en la frontera o en línea, válido durante su estancia migratoria; puede conducirlo el propietario o una persona con autorización notarial. Prórrogas en línea o en la Aduana.
- Argentina
- Hasta 8 meses, prorrogables si Migraciones prorroga su estancia. Necesita el título o un poder del propietario, un permiso de conducción válido y un seguro local de responsabilidad civil.
- Uruguay
- Trámite gratuito en línea para vehículos de fuera del Mercosur: 1 año desde la entrada. Exceder el plazo se sanciona con 20 US$ al día. Se exige un seguro de responsabilidad civil válido a la entrada.
- Brasil
- Admisión temporal para turistas; al presupuestar le confirmamos las normas vigentes para su viaje.
Paso por México y Panamá
En México, solo Banjercito puede expedir el permiso de importación temporal, en línea entre 10 y 60 días antes de la entrada o en la frontera. La tasa del permiso es de unos 45 US$ en línea o 51 US$ en la frontera más IVA (las tasas cambian, así que consulte con Banjercito), y hay un depósito reembolsable de 200 a 400 US$ según el año del modelo. Cancele el permiso en una oficina fronteriza de Banjercito al salir, o perderá el depósito. Panamá expide permisos gratuitos para vehículos de turistas; le confirmamos el plazo para su viaje. Entre Panamá y Colombia no hay carretera, por lo que los vehículos cruzan el Tapón del Darién por mar.
¿Puedo vender o dejar mi vehículo en Sudamérica?
No. Un vehículo en importación temporal debe salir del país, y la mayoría de los países restringen la importación de vehículos usados. Chile la prohíbe, salvo a través de zonas francas y para los chilenos que regresan tras un año en el extranjero. Perú solo admite vehículos usados de hasta 2 años y prohíbe los diésel usados, con una excepción para los coches de colección de 35 años o más. La prohibición de Uruguay no tiene fecha de fin desde 2013, y Colombia limita desde hace tiempo la importación de usados a vehículos antiguos y clásicos con licencia. Brasil no permite importar bienes de consumo usados.
Cómo le ayuda IVSS
- Envío en RoRo y en contenedor desde Europa y EE. UU. a Colombia, Uruguay, Argentina, Chile y México
- Cruces del Tapón del Darién entre Panamá y Colombia
- Despacho de aduanas a través de nuestro agente, de un agente local que le presentamos o del suyo propio
- Envío de vuelta a casa o a otro destino al final de su viaje
Preguntas frecuentes
¿Necesito un carnet para Sudamérica?
Normalmente no. Colombia lo considera opcional, Perú acepta un carnet o su propio permiso gratuito, y Chile, Argentina y Uruguay utilizan sus propios permisos de importación temporal.
¿Cuánto tiempo puede permanecer mi vehículo en Colombia?
Seis meses, prorrogables hasta tres más, mediante el trámite de importación temporal en línea de la DIAN.
¿Cuánto tiempo puede permanecer mi vehículo en Argentina?
Hasta 8 meses, prorrogables si Migraciones le concede una estancia más larga.
¿Puedo vender mi vehículo al final de mi viaje?
No. Un vehículo importado temporalmente debe salir, y Chile, Perú, Uruguay, Colombia y Brasil restringen o prohíben la importación de vehículos usados.
¿Necesito seguro?
Sí. Argentina y Uruguay exigen un seguro de responsabilidad civil válido allí, y recomendamos tener cobertura en todos los países de su ruta.
Fuentes oficiales
- DIAN (Colombia): importación temporal de vehículos de turistas
- SENAE (Ecuador): trámite para vehículos de turistas
- SUNAT (Perú): internamiento temporal de vehículos
- SUNAT (Perú): normas de antigüedad de vehículos usados
- Aduana (Chile): admisión temporal de vehículos
- Aduana (Chile): importación de vehículos usados
- ARCA (Argentina): viajeros de otros países
- gub.uy (Uruguay): admisión temporal de vehículos de turistas
- Uruguay: Ley 19.171
- gob.mx (México): permiso de importación temporal de Banjercito
Esta guía resume las normas publicadas en octubre de 2026. Las normas cambian; al presupuestar le confirmamos cuáles se aplican a su vehículo.
Rutas y guías relacionadas
Miembro de

IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federación internacional de transitarios.
Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos
¿Preguntas sobre su importación? Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.
Asociaciones comerciales

Contacto/Síguenos
Horario de oficina
Trabajamos en el Reino Unido De lunes a viernes de 9 a 17 h (zona horaria del Reino Unido) Cerrado en festivos y fines de semana
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Todos los derechos reservados