Guide · Mis à jour en octobre 2026

Échanger un permis de conduire britannique au Canada après votre installation

La plupart des provinces canadiennes vous permettent d'échanger un permis voiture britannique complet contre un permis provincial sans examen théorique ni examen de conduite, car elles ont des accords d'échange avec le UK. Vous pouvez conduire avec votre permis britannique pendant une durée déterminée après votre installation, de 60 jours en Ontario à 6 mois au Québec. Avec au moins 2 ans d'expérience de conduite, vous obtenez généralement un permis complet ; avec moins, vous entrez dans le système de permis progressif de la province.

Province de l'Ontario

Conduire 60 jours avec un permis britannique

Colombie-Britannique et Alberta

90 jours pour l'échange

Québec

Conduire 6 mois ; échange dans les 12

Nouvelle-Écosse

180 jours pour l'échange

Examens pour les titulaires britanniques

En général aucun, contrôle de la vue

Permis complet

En général 2 ans d'expérience ou plus

Province par province

Province de l'Ontario
Conduire 60 jours avec un permis britannique. La Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord figurent sur la liste d'échange ; 2 ans d'expérience au cours des 3 dernières années donnent un G licence complet. L'Ontario précise que certains conducteurs pourraient quand même devoir passer des examens
Colombie-Britannique
90 jours pour faire l'échange. Le UK est un pays d'échange, donc aucun examen supplémentaire ; moins de 2 ans d'expérience donne un permis progressif
Province de l'Alberta
Échange dans les 90 jours. Les permis d'Angleterre, d'Écosse, du pays de Galles et d'Irlande du Nord s'échangent sans examen théorique ni examen de conduite
Québec
Conduire 6 mois après votre installation ; un permis britannique category B s'échange contre une class 5 dans les 12 mois, sans examen
Nouvelle-Écosse
180 jours pour l'échange ; test de vue uniquement
Province du Manitoba
Conduire jusqu'à 3 mois ; le UK bénéficie de la réciprocité pour la class 5, sans examen théorique ni examen de conduite

Ce qu'il faut apporter

Votre permis britannique avec photo, votre passeport, un justificatif de domicile dans la province et vos documents d'immigration. Certaines provinces demandent une preuve de l'ancienneté de votre permis ; un relevé DVLA de votre dossier de conducteur est utile, et l'Ontario peut demander un document d'authentification pour prendre en compte plus d'1 an. Votre permis britannique est généralement remis.

Renouvelez avant votre départ un permis britannique proche de son expiration : vous ne pourrez plus le renouveler une fois installé à l'étranger.

Et votre véhicule ?

Une voiture ou un camping-car que vous apportez est importé selon les règles canadiennes, qui tiennent compte de son âge et de sa conformité aux normes canadiennes, puis immatriculé dans la province. Les visiteurs peuvent apporter un véhicule temporairement.

Emmener un véhicule au Canada →

Échanger votre permis de conduire britannique à l'étranger →

Demander un devis de transport

Questions fréquentes

Puis-je échanger mon permis de conduire britannique au Canada ?

Oui, dans la plupart des provinces : l'Ontario, la Colombie-Britannique, l'Alberta, le Québec, la Nouvelle-Écosse et le Manitoba échangent un permis voiture britannique complet sans examen théorique ni examen de conduite, généralement avec un contrôle de la vue.

Combien de temps puis-je conduire au Canada avec un permis britannique ?

Cela dépend de la province : 60 jours en Ontario, 90 jours en Colombie-Britannique et en Alberta, environ 3 mois au Manitoba, 6 mois au Québec, et 180 jours pour l'échange en Nouvelle-Écosse.

Obtiendrai-je un permis complet au Canada avec un permis britannique ?

En général oui, si vous avez au moins 2 ans d'expérience de conduite. Avec moins, vous obtenez un permis progressif et progressez avec le temps.

Dois-je rendre mon permis britannique au Canada ?

En général oui : le permis britannique est remis lors de l'échange.

Sources officielles

Ce guide résume les règles publiées en octobre 2026. Les règles évoluent ; nous confirmons celles qui s’appliquent à votre véhicule lors du devis.

Itinéraires et guides associés

Membre de

BIFA, British International Freight Association member FIATA member

IVSS est membre de BIFA, la British International Freight Association, et de FIATA, la fédération internationale des transitaires.

Obtenez votre devis en 2 minutes environ

Des questions sur votre importation ? Appelez le +44 203 787 4201, du lundi au vendredi.

Obtenir mon devis

Contact/Suivez-nous

Heures de bureau
Nous travaillons au Royaume-Uni du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (fuseau horaire du Royaume-Uni) Fermé les jours fériés et les week-ends.

UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com

2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tous droits réservés