Guide · Mis à jour en octobre 2026
Combien de temps mon véhicule peut-il rester à l'étranger ? Durées d'importation temporaire par pays
Le véhicule d'un visiteur peut généralement rester entre 6 et 12 mois : jusqu'à un an aux États-Unis, 12 mois au Canada, 6 mois à compter de l'entrée dans l'UE, 6 mois sur toute période de 12 au Royaume-Uni, et la durée du carnet (normalement 12 mois) en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique australe. En Amérique du Sud, cela dépend du pays, de 6 mois en Colombie à un an en Uruguay. Le véhicule ne peut pas être vendu, et votre propre séjour, avec ou sans visa, est souvent plus court que celui du véhicule.
États-Unis
1 an, non prolongeable
Canada
Jusqu'à 12 mois
UE
6 mois à compter de l'entrée
Royaume-Uni
6 mois sur toute période de 12
Australie et Nouvelle-Zélande
Durée du carnet, normalement 12 mois
Vente du véhicule
Interdite partout sous importation temporaire
Durées d'importation temporaire, pays par pays
- États-Unis
- 1 an pour un non-résident, non prolongeable ; DOT HS-7 case 5 (box 5) et autorisation de l'EPA. Pas de carnet
- Canada
- Jusqu'à votre date de départ déclarée, dans la limite de 12 mois ; 18 mois uniquement si le départ est impossible. Pas de carnet
- UE (Schengen et le reste de l'UE)
- 6 mois à compter de l'entrée pour un véhicule immatriculé hors de l'UE au nom d'un non-résident. Pas de carnet
- Royaume-Uni
- 6 mois au total sur toute période de 12 mois. Pas de carnet
- Australie
- Carnet de passages, normalement valable 12 mois ; aucune autorisation d'importation avec un carnet
- Nouvelle-Zélande
- Généralement jusqu'à 12 mois, sous carnet ou déclaration d'importation temporaire
- Afrique du Sud, Namibie, Botswana, Lesotho, Eswatini
- Un seul carnet pour les cinq pays, valable 12 mois et prolongeable une fois
- Argentine
- Jusqu'à 8 mois, prolongeable si les services d'immigration prolongent votre séjour
- Chili
- Permis gratuit pour la durée de votre séjour autorisé
- Uruguay
- 1 an à compter de l'entrée, démarche en ligne gratuite
- Colombie
- 6 mois, prolongeables de 3 au maximum, demande en ligne
- Pérou
- Permis gratuit pour la durée de votre séjour autorisé, ou un carnet
Les durées courent à partir du jour où le véhicule entre dans le pays, et non du jour de votre arrivée. Conservez les documents de déclaration en douane que nous vous envoyons : vous en aurez besoin pour réexpédier le véhicule.
Votre séjour et celui du véhicule sont distincts
Les durées ci-dessus concernent le véhicule. Votre propre séjour dépend de votre passeport et de votre visa : 90 jours avec l'ESTA aux États-Unis, et 90 jours sur toute période de 180 dans l'espace Schengen pour de nombreux visiteurs. Prévoyez où le véhicule attendra si vous partez avant lui, et prévenez-nous tôt si vous souhaitez le stocker ou le réexpédier ailleurs.
Que se passe-t-il si le véhicule dépasse la durée autorisée ?
Un dépassement peut entraîner des amendes (l'Uruguay applique une amende journalière), l'exigibilité des droits et taxes comme si le véhicule avait été importé, ou sa saisie, et le garant d'un carnet peut réclamer la totalité de la garantie. Si vos projets changent, renseignez-vous avant la date limite : certains pays accordent une prolongation en cas de maladie ou de réparations, et nous pouvons réexpédier le véhicule ailleurs ou le rapatrier depuis la plupart des ports.
Questions fréquentes
Combien de temps une voiture étrangère peut-elle rester aux États-Unis ?
Jusqu'à un an pour un non-résident, et selon la NHTSA ce délai ne peut pas être prolongé. Le véhicule ne peut pas être vendu aux États-Unis.
Combien de temps un véhicule immatriculé à l'étranger peut-il rester dans l'UE ?
Jusqu'à 6 mois à compter de l'entrée, en franchise de droits d'importation, s'il est immatriculé hors de l'UE au nom d'une personne résidant hors de l'UE et utilisé à titre privé.
Combien de temps un visiteur peut-il garder un véhicule au Royaume-Uni ?
6 mois au total sur toute période de 12 mois, en une ou plusieurs visites.
Combien de temps mon véhicule peut-il rester en Australie ?
Pendant la durée de validité de son carnet de passages, normalement 12 mois. Un véhicule sous carnet ne nécessite aucune autorisation d'importation.
Puis-je vendre mon véhicule à la fin du voyage ?
Pas sous importation temporaire : la vente rend les droits et taxes exigibles et elle est purement interdite dans de nombreux pays. Rapatriez-le ou réexpédiez-le plutôt vers une autre destination.
Sources officielles
- NHTSA : lignes directrices pour les importations temporaires
- Mémorandum D2-1-1 de l'ASFC (CBSA) : importation temporaire de moyens de transport
- Règlement délégué (UE) 2015/2446, article 217
- GOV.UK : importations temporaires de véhicules
- Australian Border Force : carnets CPD
- NZTA : inspection des véhicules importés temporairement
- SARS : politique relative aux carnets CPD
- ARCA (Argentine) : voyageurs avec véhicule
- Uruguay : Ley 19.171
Ce guide résume les règles publiées en octobre 2026. Les règles évoluent ; nous confirmons celles qui s’appliquent à votre véhicule lors du devis.
Itinéraires et guides associés
Membre de

IVSS est membre de BIFA, la British International Freight Association, et de FIATA, la fédération internationale des transitaires.
Obtenez votre devis en 2 minutes environ
Des questions sur votre importation ? Appelez le +44 203 787 4201, du lundi au vendredi.
Associations professionnelles

Contact/Suivez-nous
Heures de bureau
Nous travaillons au Royaume-Uni du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (fuseau horaire du Royaume-Uni) Fermé les jours fériés et les week-ends.
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tous droits réservés