Guía · Actualizada en octubre de 2026
¿Cuánto tiempo puede estar mi vehículo en el extranjero? Límites de importación temporal por país
El vehículo propio de un visitante suele poder permanecer entre 6 y 12 meses: hasta un año en Estados Unidos, 12 meses en Canadá, 6 meses desde la entrada en la UE, 6 meses en cualquier periodo de 12 en el Reino Unido, y la vigencia del carnet (normalmente 12 meses) en Australia, Nueva Zelanda y el África austral. En Sudamérica depende del país, desde 6 meses en Colombia hasta un año en Uruguay. El vehículo no puede venderse, y su propia estancia con visado o sin él suele ser más corta que la del vehículo.
Estados Unidos
1 año, no prorrogable
Canadá
Hasta 12 meses
UE
6 meses desde la entrada
Reino Unido
6 meses en cualquier periodo de 12
Australia y Nueva Zelanda
Vigencia del carnet, normalmente 12 meses
Venta del vehículo
No permitida en ningún país en régimen de importación temporal
Límites de importación temporal, país por país
- Estados Unidos
- 1 año para un no residente, no prorrogable; casilla 5 (box 5) del DOT HS-7 y autorización de la EPA. Sin carnet
- Canadá
- Hasta la fecha de salida declarada, con un máximo de 12 meses; 18 meses solo si la salida es imposible. Sin carnet
- UE (Schengen y el resto de la UE)
- 6 meses desde la entrada para un vehículo matriculado fuera de la UE a nombre de un no residente. Sin carnet
- Reino Unido
- 6 meses en total en cualquier periodo de 12 meses. Sin carnet
- Australia
- Carnet de passages, normalmente válido 12 meses; con carnet no se necesita autorización de importación
- Nueva Zelanda
- Normalmente hasta 12 meses, con un carnet o una declaración de importación temporal
- Sudáfrica, Namibia, Botsuana, Lesoto, Esuatini
- Un único carnet para los cinco, válido 12 meses y prorrogable una vez
- Argentina
- Hasta 8 meses, prorrogable si migraciones prorroga su estancia
- Chile
- Permiso gratuito por la duración de su estancia migratoria
- Uruguay
- 1 año desde la entrada, trámite gratuito en línea
- Colombia
- 6 meses, prorrogables hasta 3 más, con solicitud en línea
- Perú
- Permiso gratuito por su estancia migratoria, o un carnet
Los plazos se cuentan desde el día en que entra el vehículo, no desde el día en que llega usted. Conserve los documentos de despacho aduanero que le enviamos: los necesitará para volver a sacar el vehículo del país.
Su estancia y la del vehículo son distintas
Los límites anteriores se refieren al vehículo. Su propia estancia depende de su pasaporte y de su visado: 90 días con ESTA en Estados Unidos, y 90 días en cualquier periodo de 180 en el espacio Schengen para muchos visitantes. Planifique dónde esperará el vehículo si usted se marcha antes, y avísenos con antelación si quiere almacenarlo o enviarlo a otro destino.
¿Qué ocurre si el vehículo supera el plazo?
Superar el plazo puede suponer multas (Uruguay aplica una multa diaria), que se devenguen los aranceles e impuestos como si el vehículo se hubiera importado, o la incautación, y el garante de un carnet puede reclamar la totalidad de la garantía. Si cambian sus planes, consúltelo antes de la fecha: algunos países conceden prórrogas por enfermedad o reparaciones, y podemos enviar el vehículo a otro destino o de vuelta a casa desde la mayoría de los puertos.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo puede estar un coche extranjero en Estados Unidos?
Hasta un año para un no residente, y la NHTSA indica que no puede prorrogarse. El vehículo no puede venderse en EE. UU.
¿Cuánto tiempo puede estar en la UE un vehículo con matrícula extranjera?
Hasta 6 meses desde la entrada, libre de aranceles de importación, si está matriculado fuera de la UE a nombre de alguien que reside fuera de la UE y se usa de forma privada.
¿Cuánto tiempo puede tener un visitante un vehículo en el Reino Unido?
6 meses en total en cualquier periodo de 12 meses, en una sola visita o en varias.
¿Cuánto tiempo puede estar mi vehículo en Australia?
Durante la vigencia de su carnet de passages, normalmente 12 meses. Un vehículo con carnet no necesita autorización de importación.
¿Puedo vender mi vehículo al final del viaje?
No en régimen de importación temporal: venderlo hace que se devenguen aranceles e impuestos, y en muchos países está totalmente prohibido. En su lugar, envíelo de vuelta a casa o a otro destino.
Fuentes oficiales
- NHTSA: directrices para importaciones temporales
- CBSA, memorándum D2-1-1: importación temporal de medios de transporte
- Reglamento Delegado (UE) 2015/2446, artículo 217
- GOV.UK: importaciones temporales de vehículos
- Australian Border Force: carnets CPD
- NZTA: inspección de vehículos importados temporalmente
- SARS: política sobre el carnet CPD
- ARCA (Argentina): viajeros con vehículos
- Uruguay: Ley 19.171
Esta guía resume las normas publicadas en octubre de 2026. Las normas cambian; al presupuestar le confirmamos cuáles se aplican a su vehículo.
Rutas y guías relacionadas
Miembro de

IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federación internacional de transitarios.
Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos
¿Preguntas sobre su importación? Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.
Asociaciones comerciales

Contacto/Síguenos
Horario de oficina
Trabajamos en el Reino Unido De lunes a viernes de 9 a 17 h (zona horaria del Reino Unido) Cerrado en festivos y fines de semana
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Todos los derechos reservados