Preguntas y respuestas · Actualizado en octubre de 2026

Preguntas frecuentes sobre el envío de vehículos: presupuestos, costes, aduanas y seguros

Respuestas rápidas a las preguntas que más nos hacen sobre el envío al extranjero de un coche, una autocaravana, una motocicleta, un clásico o maquinaria. La mayoría de los vehículos individuales que pueden circular viajan en RoRo, que suele ser lo más económico; el contenedor es adecuado para clásicos, vehículos que no arrancan, pertenencias y varios vehículos. El flete marítimo de un coche estándar cuesta desde £800 del Reino Unido a EE. UU., según nuestros presupuestos de los últimos 90 días. El despacho de aduanas lo realiza nuestro agente de aduanas, un agente local que le presentamos o su propio agente de aduanas, y obtiene el precio al instante en unos 2 minutos.

  • Precio al instante
  • Apoyo en el despacho de aduanas
  • Miembro de BIFA y FIATA

Precio al instante

unos 2 minutos

No necesita cuenta · coche desde £800 del Reino Unido a EE. UU. en RoRo

Obtener mi presupuesto

No necesita cuenta. Obtiene el precio al instante.

Presupuesto

Precio al instante en unos 2 minutos

Métodos

RoRo, contenedor de uso exclusivo o compartido; avión para motocicletas

Aduanas

Nuestro agente de aduanas, un agente local que le presentamos o el suyo propio

Reservar con antelación

4–8 semanas; 3–4 meses para autocaravanas

Entrega

At least 1 working day before the carrier's cut-off

Miembro de

BIFA y FIATA

Presupuestos y reservas

¿Qué necesitan de mí para un presupuesto?
La ruta (país o puerto en cada extremo), el tipo de vehículo, la marca y el modelo, su largo, ancho y alto incluidas bacas y tiendas de techo, si arranca, y aproximadamente cuándo quiere que salga.
¿Con cuánta antelación debo reservar?
Para RoRo, 4–8 semanas antes de la salida. Para autocaravanas y vehículos altos, 3–4 meses le dan la mejor elección de salidas. Los contenedores se reservan 4–6 semanas antes de la salida, y los contenedores compartidos suelen confirmarse 2–3 meses antes.
¿Es fijo el precio del presupuesto?
El flete marítimo puede variar hasta que zarpa el barco, por ejemplo cuando cambian los recargos del transportista o los tipos de cambio, y los costes locales en los puertos son estimaciones. Su presupuesto se basa en las dimensiones que nos facilita; si el puerto mide el vehículo más de un 10 % mayor, se cobra el tamaño medido más un cargo administrativo.
¿Cuándo y cómo pago?
Normalmente pedimos los costes de salida (flete marítimo, tasas del puerto de salida, documentos y despacho de exportación) antes de que se embarque el vehículo. Los costes de importación los facturamos a la llegada o se pagan en destino. Puede pagarnos en libras, dólares estadounidenses o euros, y las instrucciones de pago llegan con su confirmación de reserva. Todos los cargos deben estar pagados en su totalidad antes de que se entreguen el conocimiento de embarque y el vehículo.
¿Puedo modificar o cancelar una reserva?
Sí. Una reserva RoRo puede modificarse una vez, o cancelarse, sin nuestro cargo hasta 14 días antes de la salida, salvo que ya se hayan preparado documentos o se hayan generado costes. Después se aplica un cargo mínimo más los costes que haya, y los transportistas y agentes locales pueden cobrar sus propios cargos. Las reservas de contenedor conllevan cargos del transportista y administrativos una vez confirmadas. Las condiciones completas figuran en nuestras condiciones comerciales.
¿Puedo viajar en el barco con mi vehículo?
No. Los buques de transporte de vehículos y los portacontenedores no suelen llevar pasajeros, así que usted viaja en avión o por su cuenta y recoge el vehículo una vez despachado en aduana.

Obtener mi presupuesto →

Nuestras condiciones comerciales →

Envío RoRo y en contenedor

¿Cómo funciona el envío RoRo?
Su vehículo entra rodando en un buque especializado en transporte de vehículos, se trinca en la bodega cerrada del barco y sale rodando en el puerto de destino. Permanece sobre sus ruedas de puerto a puerto, y el RoRo admite vehículos de cualquier altura, desde coches hasta autocaravanas, camiones y maquinaria.
¿Qué cabe en un contenedor?
Un contenedor de 20ft admite un coche o un 4x4. Un 40ft high cube admite dos coches medianos, un vehículo largo con pertenencias, o un coche y motocicletas. Las puertas miden unos 2,28 m de alto (estándar) y 2,58 m (high cube), así que los vehículos de más de unos 2,5 m de altura viajan en RoRo.
¿Puedo compartir un contenedor?
Sí. Compartir un contenedor de 40ft reparte los costes de contenedor, carga, transporte por carretera y aduanas. Rellene nuestro formulario de reserva y le incluimos en un contenedor compartido abierto o le buscamos un socio. Solo se cobra un depósito cuando se encuentra un socio, y no se puede garantizar encontrarlo.
¿Se puede enviar un vehículo que no arranca?
Sí. En algunas rutas RoRo puede ir en un roll trailer con coste adicional; si no, se introduce en un contenedor con cabrestante o se utiliza un flat rack.
¿Está seguro mi vehículo en el mar?
En RoRo, los vehículos viajan en la bodega cerrada y se trincan para que no puedan moverse. En contenedor, el vehículo se calza, se sujeta con correas y se precinta. El principal riesgo de robo o daño se da durante la carga y la descarga, así que fotografíe el vehículo antes de entregarlo y valore contratar un seguro marítimo.
¿Puedo estar presente cuando se cargue mi contenedor?
Depende de dónde se cargue. En un patio o almacén privado normalmente puede asistir; dentro de un puerto o una zona de seguridad puede no ser posible. Indíquenos al pedir su presupuesto si quiere estar presente.
¿Cómo se envían las motocicletas?
En un contenedor compartido, en caja, en RoRo cuando el barco dispone de soportes para motos, o por flete aéreo. En algunas rutas el flete aéreo cuesta menos que el marítimo.

El envío RoRo explicado →

Envío en contenedor: tamaños y precios →

Ver los contenedores compartidos abiertos →

Envío de motocicletas →

Costes y qué incluyen

¿Cuánto cuesta el flete marítimo RoRo por ruta?
Para un coche estándar, según nuestros presupuestos de los últimos 90 días: desde £800 del Reino Unido a EE. UU., US$1.190 de EE. UU. al Reino Unido, £1.100 del Reino Unido a Canadá, US$2.210 del Reino Unido y Europa a Australia, y US$1.390 para cruzar el Tapón del Darién. Las autocaravanas y los camiones se tarifican según su tamaño.
¿Cuánto cuesta un contenedor?
Un contenedor de 20ft de uso exclusivo cuesta desde 1.995 £ del Reino Unido a Australia y 2.450 £ del Reino Unido a EE. UU., más los costes en destino. El espacio compartido cuesta desde 1.250 € por vehículo en algunas rutas.
¿Cómo se calcula el precio del RoRo?
Por unidad, por metros cúbicos (largo × ancho × alto), por peso o volumen, lo que sea mayor, o por metro lineal. Un coche de 4,5 × 1,8 × 1,5 m ocupa unos 12,2 m³. Los recargos del transportista, como el BAF (combustible) y el LSL, están incluidos en el flete marítimo que presupuestamos.
¿Qué incluye el precio de un contenedor?
La reserva del contenedor y de la salida, el transporte por carretera hasta la instalación de carga, la carga y sujeción con correas, el despacho de aduanas de exportación y el flete marítimo. Los gastos del puerto de destino y la descarga son aparte, salvo que el precio se indique como «todo incluido».
¿Qué son los costes en destino?
La manipulación en terminal, las tasas portuarias y de mercancía y el despacho de aduanas en el puerto de llegada. A modo orientativo: unos US$700 en EE. UU., tasas portuarias incluidas, unos US$1.500–2.500 en Australia antes de aranceles y GST, y unos US$1.200 en Colombia. Le indicamos qué esperar antes de reservar.
¿Están incluidos los aranceles e impuestos?
No. Los aranceles e impuestos de importación, si los hay, los paga usted en destino. Le confirmamos lo que se aplica a su vehículo antes del envío.

Precios RoRo por ruta →

Precios de contenedor por ruta →

Aduanas, aranceles y trámites

¿Tengo que utilizar su agente de aduanas?
No. Puede utilizar nuestro agente de aduanas en el Reino Unido, un agente local que le presentamos en destino o su propio agente de aduanas. En algunos países la ley exige un agente de aduanas autorizado; le avisamos cuando sea el caso.
¿Cuánto cuesta el despacho de aduanas en el Reino Unido?
Normalmente unas 200–450 £ por la importación de un vehículo, más los aranceles de importación e IVA que procedan. Le confirmamos el coste al reservar.
¿Qué aranceles e IVA pago por importar un vehículo al Reino Unido?
Normalmente un 10 % de arancel de importación y un 20 % de IVA sobre el valor más el transporte. La franquicia por Transfer of Residence puede eliminar ambos si se traslada a vivir al Reino Unido, y los vehículos históricos que cumplen los requisitos no pagan arancel y pagan un IVA del 5 %.
¿Qué es NOVA?
Notification of Vehicle Arrivals. Debe informarse a HMRC de un vehículo importado en los 14 días siguientes a su llegada, antes de poder matricularlo en la DVLA. Lo hacemos nosotros o su agente de aduanas por usted.
¿Qué documentos necesitaré?
El documento de matriculación o título de propiedad original, su pasaporte, un contrato de compraventa o justificante del valor, y el conocimiento de embarque que emitimos. Añada un carnet de passages si el país lo exige, su referencia ToR1 para Transfer of Residence y, para EE. UU., el formulario 3520-1 de la EPA y el formulario HS-7 del DOT.
¿Qué necesito para exportar un vehículo desde EE. UU.?
El title original, libre de cargas (o con una carta firmada del prestamista que autorice la exportación). La aduana de EE. UU. (CBP) exige que el title y el vehículo se presenten al menos 72 horas antes de la exportación.
¿Pago aranceles cuando mi vehículo británico vuelve a casa?
Normalmente no. La franquicia por mercancías devueltas puede aplicarse a un vehículo británico que se reimporta en un plazo de 3 años sin haber sido modificado, por lo que lo declaramos correctamente a su regreso.
¿Puedo dejar los documentos en el vehículo?
No. Lleve consigo el permiso de circulación, el título de propiedad, el carnet y los pasaportes, salvo que hayamos acordado otra cosa por escrito. Se necesitan para el despacho de aduanas y no se puede acceder a ellos una vez enviado el vehículo.

Despacho de aduanas de vehículos →

Transfer of Residence: trasladarse al Reino Unido con su vehículo →

GOV.UK: informar a HMRC de un vehículo importado (NOVA) →

Aduana de EE. UU. (CBP): exportar un vehículo de motor →

Preparar el vehículo

¿Cómo preparo mi vehículo para el envío?
Deje el combustible en torno a un cuarto de depósito, lávelo por dentro y por fuera, desactive la alarma y entregue una llave que funcione, retire los objetos sueltos y cualquier cosa de valor de la cabina, y fotografíe todos los lados, el interior y el cuentakilómetros antes de la entrega.
¿Qué pasa con las bombonas de gas y las baterías auxiliares?
Saque las bombonas de gas extraíbles; toda bombona o depósito que quede en el vehículo debe estar vacío y con certificado de desgasificación, salvo que su confirmación de reserva indique otra norma para su ruta. Declare las baterías auxiliares de litio antes de reservar, ya que pueden convertir el envío en mercancía peligrosa.
¿Por qué debe estar tan limpio el vehículo?
Australia y Nueva Zelanda inspeccionan los bajos en busca de tierra, semillas e insectos y cobran la limpieza si el vehículo llega sucio. Limpie también los pasos de rueda y los bajos.
¿Qué no debe viajar en el vehículo?
Nada peligroso: ni bidones de combustible, ni bombonas de gas sin certificado de desgasificación, ni armas. No deje objetos de valor ni aparatos electrónicos como portátiles, cámaras, drones o teléfonos en el vehículo.
¿Cuándo entrego y recojo el vehículo?
Drop-off at the port terminal is at least 1 working day before the carrier's cut-off; from US ports, allow at least 7 days before sailing. Collection is normally 2–3 working days after arrival, once customs has cleared the vehicle. Some ports, such as Cartagena, need you there in person.

Qué puede cargar y cómo →

Seguro

¿Qué tipos de cobertura marítima existen?
Pérdida total, todo riesgo excluidos desconchones, abolladuras y arañazos, y todo riesgo. Gestionamos la cobertura a través de nuestros colaboradores de seguros. El seguro marítimo no está incluido en el precio del envío salvo que su presupuesto lo indique.
¿Cuánto cuesta el seguro marítimo de una autocaravana?
Nuestra cobertura para autocaravanas cuesta desde 200 € para un viaje o 400 € para varios viajes, para un valor de hasta 25.000 €, con el contenido incluido hasta 15.000 €. Los valores superiores se presupuestan a petición.
¿Están cubiertas las pertenencias que se dejan en el vehículo?
Ni por el transportista ni por nosotros: todo lo que se deja en el vehículo viaja por su cuenta y riesgo. Asegure las pertenencias con una póliza marítima que incluya el contenido, o por separado.
¿Necesito seguro de circulación cuando recojo el vehículo?
Sí, desde el día en que lo recoge. EE. UU. y Canadá exigen una póliza especializada para vehículos con matrícula extranjera; en Europa, los visitantes suelen contratar un seguro de frontera o de visitante; los países del Mercosur en Sudamérica aceptan la carta verde regional. Podemos ayudarle a encontrar cobertura al reservar.

Seguro en EE. UU. y Canadá para vehículos extranjeros →

Seguro de automóvil para vehículos extranjeros →

Viajes / Overlanding

¿Cuánto tiempo puede permanecer mi vehículo en el extranjero?
Como visitante, normalmente lo importa de forma temporal, sin aranceles, durante 6–12 meses según el país. El Reino Unido permite hasta 6 meses en cualquier periodo de 12, EE. UU. hasta 1 año y Canadá hasta 12 meses. El vehículo no puede venderse mientras está en importación temporal.
¿Necesito un carnet de passages?
Australia, Sudáfrica y muchos países de África, Oriente Medio y Asia lo exigen, y Nueva Zelanda acepta un carnet o un depósito en efectivo. El Reino Unido, la UE, EE. UU., Canadá y Colombia utilizan en su lugar sus propios permisos de importación temporal.
¿Qué necesito para entrar en EE. UU. con un vehículo extranjero?
Para una visita de hasta 1 año: una carta de autorización de la EPA (formulario 3520-1, código O) y el formulario HS-7 del DOT, que le ayudamos a preparar. El vehículo debe volver a salir de EE. UU.
¿Hay un ferri para coches que cruce el Tapón del Darién?
No. Los vehículos se envían en RoRo o en contenedor desde Manzanillo (Panamá) a Cartagena (Colombia). El flete marítimo de un coche estándar cuesta desde US$1.390, más las tasas locales en cada extremo.
¿Pueden enviar mi vehículo de vuelta al final de mi viaje?
Sí. Enviamos vehículos de vuelta o hacia un nuevo destino desde Norteamérica, Sudamérica, África, Australia y Nueva Zelanda. Reserve antes de que venza su plazo de importación temporal y haga sellar la salida en el carnet.

Envío de vehículos overland: la guía completa →

Envío de autocaravanas →

Envío a través del Tapón del Darién →

Importación temporal de un vehículo en el Reino Unido →

Coches clásicos y de colección

¿Cómo debo enviar un coche clásico?
Normalmente en un contenedor de uso exclusivo: el coche se calza, se sujeta con correas y se precinta, y no tiene que conducirlo el personal del puerto. El RoRo es más económico si el coche arranca y usted acepta la manipulación adicional.
¿Pagan menos impuestos de importación los coches clásicos en el Reino Unido?
Sí, si cumplen los requisitos de vehículo histórico: al menos 30 años, de un modelo que ya no se fabrica y en estado original. No pagan arancel y pagan un IVA efectivo del 5 % en lugar del 10 % de arancel y el 20 % de IVA.
¿Se puede enviar un clásico que no arranca?
Sí. Se introduce en un contenedor con cabrestante, o va en un roll trailer en algunas rutas RoRo con coste adicional.

Importar un coche clásico al Reino Unido →

Envío en contenedor →

Envíos para empresas

¿Realizan envíos para concesionarios e importadores?
Sí. Cargamos varios coches por contenedor de 40ft, enviamos unidades sueltas y volúmenes periódicos en RoRo, y gestionamos declaraciones de importación y exportación en el Reino Unido, incluida la clasificación arancelaria y las solicitudes como vehículo histórico.
¿Pueden enviar camiones, autobuses y maquinaria?
Sí, en RoRo, en el espacio para carga alta y pesada dentro del barco. Se tarifican por metros cúbicos, por peso o volumen, o por metro lineal. Envíenos el largo, el ancho, el alto y el peso, e indique si la unidad es autopropulsada, para obtener un precio en firme.
¿Pueden trabajar con nuestros propios agentes en el extranjero?
Sí. Enviamos los documentos del envío a su agente de aduanas o agente, o le presentamos a un agente local que conocemos.

RoRo para camiones y maquinaria →

Envío en contenedor para concesionarios →

Solicitar un presupuesto para empresas

Las preguntas que más nos hacen

¿Cómo obtengo un presupuesto de envío?

Rellene nuestro formulario de presupuesto de 2 minutos con su ruta, su vehículo y sus dimensiones, y obtendrá el precio al instante. No necesita cuenta. También puede llamar al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.

¿Cuánto cuesta enviar un coche al extranjero?

Depende de la ruta, del tamaño del vehículo y del método. Según nuestros presupuestos de los últimos 90 días, el flete marítimo RoRo de un coche estándar cuesta desde £800 del Reino Unido a EE. UU. y US$1.190 de EE. UU. al Reino Unido. Los gastos en destino, las aduanas, los aranceles y el seguro son aparte salvo que se indique.

¿Debo enviar en RoRo o en contenedor?

El RoRo suele ser lo más económico para un solo vehículo que puede circular, y la única opción para vehículos de más de unos 2,5 m de altura. El contenedor es adecuado para clásicos, vehículos que no arrancan, vehículos con pertenencias y varios vehículos a la vez.

¿Qué incluye el precio del envío?

Los precios RoRo incluyen el flete marítimo, los recargos del transportista como el BAF y el conocimiento de embarque. Los precios de contenedor incluyen además el despacho de exportación, la carga y el transporte por carretera en origen. Los gastos del puerto de destino, el despacho de aduanas, los aranceles e impuestos y el seguro marítimo son aparte salvo que se indique.

¿Quién se encarga del despacho de aduanas?

Nuestro agente de aduanas en el Reino Unido, un agente local que le presentamos en destino o su propio agente de aduanas. En el Reino Unido, el despacho suele costar unas 200–450 £, más los aranceles e IVA que procedan.

¿Puedo dejar pertenencias en mi vehículo?

Los coches estándar enviados por RORO normalmente deben ir vacíos. Las autocaravanas y campers pueden llevar artículos de viaje limitados con algunas navieras, guardados fuera de la vista y por su cuenta y riesgo. En un contenedor, los enseres viajan dentro del vehículo, nunca sueltos, y todo debe figurar en una lista y declararse en aduana.

¿Está asegurado mi vehículo durante el envío?

No por su seguro de automóvil, y el seguro de transporte marítimo no está incluido en los precios de envío salvo que se indique. Podemos contratar una cobertura marítima a través de nuestros socios aseguradores, desde pérdida total hasta todo riesgo. Sin ella, cualquier reclamación es contra el transportista, cuya responsabilidad es limitada.

¿Cuánto dura el envío?

Depende de la ruta: unos 6–21 días del Reino Unido a EE. UU., unos 8 días del Reino Unido a Halifax, 33–60 días de Europa a Australia y 1–2 días para cruzar el Tapón del Darién. Cuente con aproximadamente una semana antes de la salida para la entrega y 2–3 días laborables tras la llegada para el despacho.

¿Quién es IVSS y por qué enviar con nosotros?

International Vehicle Shipping Services (IVSS) es una empresa de transporte de vehículos con sede en el Reino Unido, miembro de BIFA y FIATA. Desde 2016 hemos enviado más de 20.000 vehículos, desde coches y clásicos hasta autocaravanas, motocicletas y maquinaria, en RORO, contenedor y flat rack, hacia y desde países de todo el mundo. Instant Pricing le da un precio en la web en unos 2 minutos, y la aduana se gestiona a través de nuestro agente de aduanas, un agente local que le presentamos o su propio agente.

¿Envían a Pakistán, los Emiratos Árabes Unidos, India y China?

Enviamos coches y autocaravanas desde y hacia Pakistán, India y China por RORO o en contenedor, pero no desde ni hacia los Emiratos Árabes Unidos, ni de China a EE. UU. Use Precio al instante para obtener un precio en unos 2 minutos; cuando una ruta se cotiza a mano, le enviamos el precio por correo electrónico.

¿Cuáles son las nuevas normas para importar un coche a Pakistán?

Pakistán endureció sus normas en 2026 (SRO 61(I)/2026, según la prensa pakistaní de enero y septiembre de 2026). Los pakistaníes que viven en el extranjero solo pueden importar ahora un coche usado bajo el régimen Transfer of Residence (traslado de residencia) o Gift (regalo); el régimen Personal Baggage (equipaje personal) ha desaparecido. El coche puede tener hasta 3 años, debe cumplir las normas de seguridad y medioambientales de Pakistán para importaciones comerciales y no puede transferirse a otra persona durante un año tras la importación. Un coche importado por traslado de residencia debe proceder del país donde usted vivía. Estas normas cambian a menudo, así que confírmelas con la Aduana de Pakistán (FBR) o con su agente de aduanas antes de comprar o enviar. Enviamos el coche a Pakistán en RORO o en contenedor, y el despacho de aduanas se hace a través de un agente local que le presentamos o del suyo propio.

¿Puedo importar un coche del Reino Unido a la India?

Normalmente solo si es nuevo o tiene como máximo 3 años. La política de importación de la India (ITC(HS) capítulo 87, condición 1) solo admite un coche usado si tiene menos de 3 años desde su fecha de fabricación, volante a la derecha, velocímetro en kilómetros y faros para circular por la izquierda, y debe cumplir las normas indias sobre vehículos. El Transfer of Residence no elimina estas condiciones, y los aranceles de importación son altos. Un coche británico ya lleva el volante a la derecha, así que normalmente decide su antigüedad. Enviamos a la India en RORO o contenedor: use los precios al instante para conocer el coste.

¿Envían coches de militares destinados en el extranjero?

Sí. Enviamos coches, 4x4, motos y autocaravanas de militares y sus familias que se trasladan por un destino, desde y hacia el Reino Unido, Europa, EE. UU. y otros lugares, en RORO o en contenedor. Indíquenos la fecha del destino, la base o el puerto más cercano y el vehículo cuando pida presupuesto, y planificamos la salida según su traslado. En destino, el despacho de aduanas se hace con nuestro agente de aduanas, un agente local que le presentamos o su propio agente.

¿Puedo enviar un coche por avión y cuánto cuesta?

Sí, podemos organizar el transporte aéreo de un coche, pero el precio se calcula a petición: el coste depende de la aerolínea, de los aeropuertos y del tamaño y peso del vehículo, así que no hay un precio estándar. El transporte aéreo suele costar mucho más que el marítimo, por eso la mayoría de los coches viajan en RORO o en contenedor. Pídanos un presupuesto de transporte aéreo y le enviaremos por correo electrónico un precio para su vehículo y su ruta.

Servicios y guías relacionados

Miembro de

BIFA, British International Freight Association member FIATA member

IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federación internacional de transitarios.

Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos

Más de 20.000 vehículos enviados desde 2016. Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.

Empezar mi presupuesto

Contacto/Síguenos

Horario de oficina
Trabajamos en el Reino Unido De lunes a viernes de 9 a 17 h (zona horaria del Reino Unido) Cerrado en festivos y fines de semana

UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com

2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Todos los derechos reservados