Guía · Actualizada en octubre de 2026
Mudarse a un país de la UE con su coche: franquicia por traslado de residencia (Transfer of Residence) e importación definitiva
Si traslada su domicilio a un país de la UE desde fuera de la UE, incluido el Reino Unido, normalmente puede introducir su coche, autocaravana o motocicleta sin derechos de importación gracias a la franquicia por traslado de residencia (transfer of residence relief). Debe haber vivido fuera de la UE durante al menos 12 meses, haber sido propietario del vehículo y haberlo usado allí durante al menos 6 meses, e importarlo en los 12 meses siguientes a su mudanza. Sin franquicia, un coche paga un 10 % de derechos de aduana más el IVA de importación de ese país, y cada país fija sus propias normas de matriculación.
Franquicia
Sin derechos de importación para su vehículo personal
Haber vivido fuera de la UE
Al menos 12 meses seguidos
Propiedad y uso
Al menos 6 meses antes de mudarse
Importar en
Los 12 meses siguientes a la mudanza
Tras la importación
Sin venta, préstamo ni alquiler durante 12 meses sin avisar a la aduana
Sin franquicia
10 % de derechos para un coche, más el IVA de importación
¿Quién tiene derecho a la franquicia por traslado de residencia?
- Traslada su residencia habitual a la UE desde fuera de ella
- Ha vivido fuera de la UE durante un periodo continuado de al menos 12 meses
- Tuvo y usó el vehículo en su anterior domicilio durante al menos 6 meses antes de dejarlo
- Se usará con el mismo fin en su nuevo domicilio
- Es un vehículo particular: se admiten turismos, autocaravanas, caravanas, motocicletas y remolques
Los vehículos comerciales y los vehículos usados en una actividad comercial o profesional no tienen derecho. La aduana puede hacer excepciones a algunas condiciones, por ejemplo cuando la mudanza se debió a circunstancias políticas excepcionales.
¿Cuándo se puede importar el vehículo?
El vehículo debe declararse en los 12 meses siguientes a que establezca su nuevo domicilio en la UE, y sus enseres pueden llegar en más de un envío. También puede llegar antes de la mudanza si se compromete a mudarse en un plazo de 6 meses y presta una garantía: Irish Revenue, por ejemplo, acepta importaciones desde seis meses antes hasta 12 meses después de la mudanza. Si el trabajo retrasa su mudanza, la aduana puede acordar un plazo más largo.
¿Está también exento el IVA de importación?
Cada país aplica la parte del IVA por su cuenta. Alemania, Irlanda y España confirman la exención del IVA en las mismas condiciones. España e Irlanda añaden que el vehículo debe haberse adquirido con los impuestos pagados en el país que abandona, sin devolución de impuestos al salir. Alemania puede seguir cobrando impuestos especiales y el impuesto de circulación.
¿Qué normas se aplican cuando llega el vehículo?
Durante 12 meses tras concederse la franquicia, el vehículo no puede prestarse, pignorarse, alquilarse ni cederse, a título oneroso o gratuito, salvo que avise antes a la aduana. Si lo hace, se deberán pagar los derechos de importación. En Alemania, incumplir la regla de los 12 meses anula la exención.
¿Cuánto cuesta una importación definitiva sin franquicia?
- Turismos
- 10 % de derechos de aduana sobre el valor (Austria: el precio más la entrega hasta la frontera de la UE; Chipre: el valor CIF)
- Furgonetas y vehículos comerciales
- Del 10 % al 22 % según el tipo, el peso y el motor (Cyprus Customs)
- Motocicletas
- 8 % hasta 250 cc, 6 % por encima (Cyprus Customs)
- IVA de importación
- El tipo del país sobre el valor más los derechos: por ejemplo, 17 % en Luxemburgo, 19 % en Chipre y 20 % en Austria
- Origen libre de derechos
- La prueba de origen preferencial puede eliminar los derechos para vehículos de algunos países, como Suiza y Noruega
Los derechos se pagan en el país donde se despacha el vehículo. Le enviamos una estimación completa de costes con su presupuesto.
¿Cómo matriculo el vehículo?
No hay normas comunes de la UE sobre matriculación ni impuestos de matriculación: cada país fija las suyas (Your Europe). Una vez que reside en un país, lo que normalmente significa más de 185 días al año, debe matricular allí el vehículo y pagar sus impuestos sobre vehículos. Luxemburgo, por ejemplo, exige una inspección técnica, y un certificado de conformidad solo para un vehículo nuevo. En los Países Bajos, los residentes no pueden conducir un coche con matrícula extranjera salvo en casos muy concretos. Irlanda cobra aparte el Vehicle Registration Tax, con su propia franquicia por traslado de residencia.
¿Se muda desde el Reino Unido?
El Reino Unido está fuera de la UE, así que una mudanza desde el Reino Unido se rige por estas normas. Llevar un vehículo británico al extranjero durante 12 meses o más es una exportación definitiva: rellene la sección de exportación definitiva del V5C y envíela a la DVLA.
Cómo le ayuda IVSS
- Envío en RoRo y en contenedor a puertos de la UE, con sus enseres en un contenedor si los necesita
- Despacho de aduanas a través de nuestro agente, de un agente local que le presentamos o del suyo propio
- Una estimación de costes de derechos e IVA con su presupuesto, si no se aplica la franquicia
Preguntas frecuentes
¿Pago derechos de importación al mudarme a la UE con mi coche?
No, si tiene derecho a la franquicia por traslado de residencia: 12 meses viviendo fuera de la UE, el vehículo en propiedad y en uso durante 6 meses antes de mudarse, e importado en los 12 meses siguientes a la mudanza.
¿Cuánto tiempo debo haber tenido el coche?
Debe haberlo tenido y usado en su anterior domicilio durante al menos 6 meses antes de dejar de vivir allí.
¿Puedo vender el coche después de mudarme?
No en los 12 meses siguientes a la importación sin avisar antes a la aduana. De lo contrario, se deberán pagar los derechos de importación.
¿Tiene derecho una furgoneta al traslado de residencia?
No. Los vehículos comerciales están excluidos de la franquicia.
¿Qué pago sin franquicia?
Para un coche, un 10 % de derechos de aduana sobre el valor más el IVA de importación del país, por ejemplo un 19 % en Chipre o un 20 % en Austria, y después los impuestos nacionales de matriculación.
¿Puedo enviar mi coche antes de mudarme?
Sí, si se compromete a mudarse en un plazo de 6 meses y presta una garantía a la aduana.
Fuentes oficiales
- Reglamento (CE) n.º 1186/2009 del Consejo, artículos 3 a 11: franquicia por traslado de residencia
- Revenue (Irlanda): normas sobre traslado de residencia
- Zoll (Alemania): traslado de residencia
- Agencia Tributaria (España): vehículos en traslado de residencia
- Ministerio de Finanzas de Austria: importación de un vehículo para uso personal
- Cyprus Customs: importación de vehículos de motor
- Your Europe: matricular un coche en el extranjero
- GOV.UK: sacar un vehículo del Reino Unido
Esta guía resume las normas publicadas en octubre de 2026. Las normas cambian; al presupuestar le confirmamos cuáles se aplican a su vehículo.
Rutas y guías relacionadas
Miembro de

IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federación internacional de transitarios.
Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos
¿Preguntas sobre su importación? Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.
Asociaciones comerciales

Contacto/Síguenos
Horario de oficina
Trabajamos en el Reino Unido De lunes a viernes de 9 a 17 h (zona horaria del Reino Unido) Cerrado en festivos y fines de semana
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Todos los derechos reservados