Guía · Actualizada en octubre de 2026

Llevar su propio vehículo a Europa como visitante: la admisión temporal en la UE

Si vive fuera de la UE, puede introducir su propio coche, autocaravana o 4x4 en la UE sin pagar derechos de importación ni IVA gracias a la admisión temporal. El vehículo debe estar matriculado fuera de la UE, usarse de forma privada y salir en los 6 meses siguientes a su inclusión en el régimen. Las normas proceden del Derecho de la UE y son las mismas en todos los países de la UE, aunque algunos las aplican con más rigor. Los residentes en el Reino Unido que viajan por Europa con un vehículo matriculado en el Reino Unido se rigen por las mismas normas.

Plazo

6 meses desde la entrada, según el Derecho de la UE

Derechos e IVA

Ninguno, si se cumplen las condiciones

Quién

Personas residentes fuera de la UE

Vehículo

Matriculado fuera de la UE a nombre de un residente no comunitario

Uso

Solo privado: sin alquiler, venta ni transporte remunerado

Carnet

No es necesario en Europa

¿Quién puede introducir un vehículo en la UE en admisión temporal?

La exención total de derechos e IVA se aplica cuando se cumplen todas estas condiciones:

  • Vive fuera del territorio aduanero de la UE
  • El vehículo está matriculado fuera de la UE a nombre de una persona que vive fuera de la UE
  • Lo usa una persona que vive fuera de la UE
  • Es para uso privado, no para alquiler, venta ni transporte remunerado de personas o mercancías
  • Saldrá de la UE antes de que venza el plazo

Otra persona que viva fuera de la UE puede conducirlo de forma privada si usted la autoriza por escrito. Las personas que viven en la UE solo pueden conducirlo en casos muy concretos, por ejemplo de forma ocasional a petición suya mientras usted está en la UE. Grecia es más estricta: sin autorización aduanera, solo pueden conducirlo usted, su cónyuge, sus hijos y sus padres.

¿Cuánto tiempo puede permanecer el vehículo en la UE?

El Derecho de la UE permite 6 meses para un vehículo de carretera de uso privado, contados desde su inclusión en la admisión temporal. La aduana finlandesa confirma que el plazo empieza a contar cuando el vehículo entra en el territorio de la UE, no en cada país. Los estudiantes pueden conservar el vehículo durante sus estudios, y las personas con un destino laboral de duración determinada, durante ese destino.

Algunos países aplican el límite como 6 meses en cualquier periodo de 12 (Grecia) o 6 meses por año (Países Bajos). Si su viaje dura más de 6 meses, indíquenos su ruta antes de reservar y le asesoraremos.

¿Qué ocurre cuando llega un vehículo enviado?

Si entra conduciendo, el vehículo puede declararse verbalmente a la aduana en la frontera. Un vehículo enviado en RoRo o en contenedor llega sin usted, por lo que un agente de aduanas lo declara en admisión temporal en el puerto. El despacho de aduanas lo realiza nuestro agente, un agente local que le presentamos o el suyo propio. Conserve el conocimiento de embarque y el levante aduanero: acreditan la fecha en que empezaron sus 6 meses.

¿Qué pone fin a la admisión temporal?

  • El vehículo sale de la UE
  • Se importa de forma definitiva, pagando derechos e IVA
  • Se destruye o se abandona en favor del Estado

Si el vehículo sigue en la UE cuando vence el plazo, se deben los derechos y el IVA y el vehículo puede ser incautado. Cyprus Customs, por ejemplo, lo indica en su guía. En admisión temporal no se permite venderlo ni alquilarlo en la UE.

¿Necesito un carnet de passages para Europa?

No. La FIA, que gestiona el sistema de carnets, indica que no se exigen carnets en Europa, y el Derecho de la UE permite declarar un vehículo verbalmente a la entrada. Chipre acepta un carnet si lo tiene, pero no es necesario.

Viajar por la UE con un vehículo matriculado en el Reino Unido

  • Lleve un adhesivo UK, salvo que su matrícula tenga el distintivo UK con la Union flag. En España, Chipre y Malta el adhesivo es obligatorio sea cual sea la matrícula; Irlanda no exige ninguno de los dos
  • En la UE no se necesita carta verde, pero debe estar asegurado: todas las pólizas del Reino Unido ofrecen la cobertura mínima de responsabilidad civil en la UE, así que compruebe qué más cubre la suya
  • No se necesita permiso internacional de conducción con un permiso británico con fotografía. Un permiso en papel, o uno de Gibraltar, Guernsey, Jersey o la Isla de Man, puede requerirlo
  • Lleve el V5C con su dirección actual en el Reino Unido, o un VE103 para un vehículo alquilado o en leasing
  • Mantenga el vehículo con el impuesto de circulación, la MOT y el seguro al día en el Reino Unido mientras está fuera
  • Un vehículo matriculado en el Reino Unido es un vehículo no comunitario, por lo que se le aplica el límite de 6 meses de admisión temporal de la UE

Sacar un vehículo del Reino Unido durante 12 meses o más se considera una exportación definitiva, y debe comunicarlo a la DVLA en el V5C.

Cómo le ayuda IVSS

  • Envío en RoRo y en contenedor a puertos europeos desde Norteamérica, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y otros lugares
  • Despacho de aduanas para admisión temporal a través de nuestro agente, de un agente local que le presentamos o del suyo propio
  • Asesoramiento sobre su ruta, los plazos y la documentación antes de reservar
  • Envío de vuelta a casa al final de su viaje, desde un puerto europeo o el Reino Unido

Solicite presupuesto de envío

Preguntas frecuentes

¿Puedo llevar mi vehículo estadounidense, canadiense o australiano a Europa de vacaciones?

Sí. Si vive fuera de la UE y el vehículo está matriculado fuera de la UE, puede entrar en admisión temporal sin derechos ni IVA, para uso privado, durante un máximo de 6 meses.

¿Cuánto tiempo puede permanecer un vehículo extranjero en la UE?

Seis meses según el Derecho de la UE, contados desde que entra en la UE en admisión temporal. Algunos países lo aplican como 6 meses en cualquier periodo de 12. Los estudiantes y las personas con destinos de duración determinada pueden conservarlo durante su estancia.

¿Los 6 meses son por país?

No. El plazo corre para el conjunto de la UE desde que entra el vehículo, no por separado en cada país.

¿Necesito un carnet de passages para Europa?

No. La FIA indica que no se exigen carnets en Europa, y el vehículo puede declararse verbalmente a la entrada.

¿Puede otra persona conducir mi vehículo en la UE?

Otra persona que viva fuera de la UE puede conducirlo de forma privada con su autorización por escrito. Las personas que viven en la UE solo pueden conducirlo en casos limitados. Grecia es más estricta.

¿Necesito carta verde para conducir un coche británico en la UE?

No. Necesita un seguro válido, y todas las pólizas del Reino Unido incluyen la cobertura mínima de responsabilidad civil para la UE, pero no carta verde.

Fuentes oficiales

Esta guía resume las normas publicadas en octubre de 2026. Las normas cambian; al presupuestar le confirmamos cuáles se aplican a su vehículo.

Rutas y guías relacionadas

Miembro de

BIFA, British International Freight Association member FIATA member

IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federación internacional de transitarios.

Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos

¿Preguntas sobre su importación? Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.

Obtener mi presupuesto

Contacto/Síguenos

Horario de oficina
Trabajamos en el Reino Unido De lunes a viernes de 9 a 17 h (zona horaria del Reino Unido) Cerrado en festivos y fines de semana

UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com

2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Todos los derechos reservados