Guía · Actualizada en octubre de 2026

Importar un coche a EE. UU.: la regla de los 25 años, la EPA y el DOT

Un coche puede entrar en EE. UU. de tres formas. Los visitantes pueden traer su propio vehículo durante un máximo de un año sin cumplir las normas estadounidenses. Un coche de al menos 25 años está exento de las normas de seguridad estadounidenses, por lo que los clásicos se importan de forma definitiva con menos obstáculos. Un coche más reciente que no se fabricó según las normas estadounidenses debe ser adaptado por un Registered Importer, lo que a menudo no compensa. Toda importación requiere el formulario HS-7 del DOT y el formulario 3520-1 de la EPA.

Visitantes

Hasta 1 año, sin prórroga y sin venta

Vía para clásicos

25 años o más: exento de las normas de seguridad estadounidenses

Formulario de seguridad

DOT HS-7

Formulario de emisiones

EPA 3520-1

Coches recientes no estadounidenses

Registered Importer y una fianza DOT del 150 % del valor

Carnet

No es necesario

¿Puedo llevar mi coche a EE. UU. como visitante?

Sí. Si no reside en EE. UU., puede importar un vehículo matriculado en el extranjero para su propio uso durante un máximo de un año. La NHTSA indica que el año no puede prorrogarse en ningún caso, que el vehículo no puede venderse en EE. UU. y que debe salir en el plazo de un año desde su entrada. Se declara en la casilla 5 del formulario HS-7, con su número de pasaporte, y necesita la aprobación de la EPA para la exención de emisiones antes de enviar el vehículo.

Nuestra guía sobre la importación temporal en EE. UU. explica en detalle la vía para visitantes, incluido el seguro.

¿Qué es la regla de los 25 años?

Un vehículo que tiene al menos 25 años, según su fecha de fabricación, no tiene que cumplir las Federal Motor Vehicle Safety Standards de EE. UU. Se declara en la casilla 1 del formulario HS-7. Por eso los clásicos y los Land Rover antiguos, las importaciones japonesas y los coches europeos pueden importarse de forma definitiva. La EPA tiene sus propias normas de antigüedad: los coches de gasolina y camionetas ligeras fabricados antes de 1968 están exentos de las normas de emisiones, y un vehículo de más de 21 años debe conservar la configuración original de su motor.

¿Y un coche de menos de 25 años?

Un coche más reciente debe cumplir las normas de seguridad estadounidenses. Si no se fabricó según ellas, un Registered Importer tiene que adaptarlo, declarado en la casilla 3 del HS-7, y usted deposita una fianza DOT del 150 % del valor del vehículo. En cuanto a las emisiones, un vehículo no conforme necesita un Independent Commercial Importer o una exención de la EPA aprobada antes del envío. De lo contrario, se le puede denegar la entrada, incautar o devolver. Para la mayoría de los coches europeos y británicos de menos de 25 años esto no es viable, por lo que le asesoramos antes de que reserve.

¿Qué formularios se necesitan?

DOT HS-7
Declara cómo cumple el vehículo las normas de seguridad estadounidenses o por qué está exento de ellas
EPA 3520-1
Declara la situación de emisiones de un coche o una motocicleta; la CBP no libera el vehículo hasta que se presenta
Aprobación de la EPA
Necesaria antes del envío para la exención de visitantes y para los vehículos no conformes
Conocimiento de embarque y título
Prueba del envío y de la propiedad

Los tipos de los derechos y las normas para los residentes en EE. UU. que regresan los fija US Customs and Border Protection; se los confirmamos para su vehículo al presupuestar.

Cómo le ayuda IVSS

  • Envío en RoRo y en contenedor desde el Reino Unido y Europa a puertos de EE. UU.
  • Despacho de aduanas en EE. UU. a través de nuestro agente, de un agente local que le presentamos o del suyo propio
  • Una comprobación de la antigüedad y la documentación de su vehículo según la regla de los 25 años y las normas de la EPA antes de que reserve

Solicite presupuesto de envío

Preguntas frecuentes

¿Puedo importar a EE. UU. un coche de menos de 25 años?

Solo si cumple las normas estadounidenses de seguridad y emisiones, o si un Registered Importer lo adapta con una fianza DOT del 150 % de su valor. Para la mayoría de los coches europeos esto no es viable.

¿Cuánto tiempo puede un visitante tener un coche extranjero en EE. UU.?

Hasta un año desde su entrada. La NHTSA indica que no puede prorrogarse, y el vehículo no puede venderse en EE. UU.

¿Qué casilla del HS-7 usan los visitantes?

La casilla 5, para no residentes que importan un vehículo para uso personal durante un máximo de un año. La casilla 7 es para investigación, demostraciones y competición, no para turistas.

¿Está exento un coche que tiene exactamente 25 años?

La exención se aplica en cuanto el vehículo tiene al menos 25 años desde su fecha de fabricación, que se indica en el formulario HS-7.

¿Necesito un carnet para EE. UU.?

No. Los visitantes usan la importación de un año para no residentes con los formularios HS-7 y EPA 3520-1.

Fuentes oficiales

Esta guía resume las normas publicadas en octubre de 2026. Las normas cambian; al presupuestar le confirmamos cuáles se aplican a su vehículo.

Rutas y guías relacionadas

Miembro de

BIFA, British International Freight Association member FIATA member

IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federación internacional de transitarios.

Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos

¿Preguntas sobre su importación? Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.

Obtener mi presupuesto

Contacto/Síguenos

Horario de oficina
Trabajamos en el Reino Unido De lunes a viernes de 9 a 17 h (zona horaria del Reino Unido) Cerrado en festivos y fines de semana

UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com

2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Todos los derechos reservados