Guía · Actualizada en octubre de 2026
Exportar un coche desde el Reino Unido: el V5C, el aviso a la DVLA y qué hacer antes de irse
Si va a sacar un vehículo del Reino Unido durante 12 meses o más, se trata de una exportación definitiva: rellene la sección "permanent export" del permiso de circulación V5C, envíela a la DVLA y conserve el resto del V5C, porque lo necesita para matricular el vehículo en el extranjero. Traspase antes cualquier matrícula personalizada o la perderá. La posible devolución del impuesto de circulación llega en 4 a 6 semanas.
12 meses o más
Exportación definitiva: avise a la DVLA
Utilice
La sección "permanent export" del V5C
Conserve
El resto del V5C, para matricularlo en el extranjero
Matrícula personalizada
Transfiérala o resérvela antes de la exportación
Devolución del impuesto
Normalmente en 4 a 6 semanas
Menos de 12 meses
Mantenga el impuesto, la MOT y el seguro del Reino Unido
¿Qué hago con el V5C?
- Rellene la sección "permanent export" del V5C.
- Despréndala y envíela a DVLA, Swansea, SA99 1BD. Si su dirección ha cambiado, adjunte una carta con su nueva dirección para la devolución del impuesto.
- Conserve el resto del V5C: las autoridades del país de destino lo necesitan para matricular el vehículo.
- Actualice la dirección de su permiso de conducción si cambia de domicilio.
¿Qué pasa si no tengo el V5C?
Consígalo antes de irse: la DVLA no puede enviar un V5C a una dirección fuera del Reino Unido. Puede tardar de 5 a 7 días hábiles en línea, o de 4 a 6 semanas por correo o tras un cambio de nombre o dirección. Las navieras también piden el V5C, u otra prueba de propiedad, antes de cargar un vehículo. Si compra un coche para exportarlo, el vendedor debe entregarle el V5C completo, no solo el resguardo del nuevo titular.
Matrículas personalizadas
Transfiera o reserve una matrícula personalizada antes de exportar el vehículo. De lo contrario, perderá el derecho al número.
¿Se va menos de 12 meses?
En ese caso no es una exportación. Lleve consigo el V5C con su última dirección en el Reino Unido y mantenga el vehículo con el impuesto, el seguro y una MOT vigente en el Reino Unido mientras está fuera. Para los países que cobran derechos a los vehículos de visitantes, un carnet de passages le permite introducirlo temporalmente sin pagar.
¿Qué ocurre en destino?
El vehículo se importa en el nuevo país, que puede cobrar derechos e impuestos salvo que tenga derecho a una exención como nuevo residente, y después se matricula allí. Cada país fija sus propias normas sobre homologación, inspección y límites de antigüedad. Nuestras guías de destino cubren los principales países, y organizamos el despacho de aduanas a través de nuestro agente, de un agente local que le presentamos o del suyo propio.
Mudarse a la UE con su coche →
Mudarse a España con su coche británico →
Preguntas frecuentes
¿Cómo comunico a la DVLA que exporto mi coche?
Rellene la sección "permanent export" del V5C y envíela a DVLA, Swansea, SA99 1BD. Conserve el resto del V5C para matricular el coche en el extranjero.
¿Me devuelven el impuesto de circulación cuando exporto mi coche?
Sí, si le corresponde. Se calcula a partir de la fecha en que la DVLA recibe la sección de exportación y suele llegar en 4 a 6 semanas.
¿Puedo conservar mi matrícula personalizada si exporto mi coche?
Solo si la transfiere o la reserva antes de exportar el coche.
¿Qué pasa si llevo mi coche al extranjero menos de 12 meses?
No es una exportación. Manténgalo con el impuesto, el seguro y una MOT vigente en el Reino Unido, y lleve consigo el V5C.
¿Necesito el V5C para enviar mi coche?
Sí. La naviera y las autoridades de destino lo necesitan como prueba de propiedad y para matricular el vehículo.
Fuentes oficiales
- GOV.UK: sacar un vehículo del Reino Unido
- GOV.UK: sacar un vehículo del Reino Unido durante menos de 12 meses
Esta guía resume las normas publicadas en octubre de 2026. Las normas cambian; al presupuestar le confirmamos cuáles se aplican a su vehículo.
Rutas y guías relacionadas
Miembro de
IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federación internacional de transitarios.
Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos
¿Preguntas sobre su importación? Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.
Asociaciones comerciales
Contacto/Síguenos
Horario de oficina
Trabajamos en el Reino Unido De lunes a viernes de 9 a 17 h (zona horaria del Reino Unido) Cerrado en festivos y fines de semana
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Todos los derechos reservados