¿Qué es un conocimiento de embarque? El documento de transporte de su vehículo

¿Qué indica un conocimiento de embarque?

• El cargador (quien envía el vehículo) y el destinatario (quien lo recibe)
• Una parte a notificar, a menudo el agente de aduanas en destino
• El vehículo: marca, modelo, VIN, dimensiones y peso
• El puerto de carga y el puerto de descarga
• El buque y el número de viaje, y la fecha de carga
• Si el flete está pagado en origen o se paga en destino
• Las condiciones de transporte, al dorso o por remisión

¿Cuáles son los tipos de liberación?

Conocimiento de embarque original

Originales impresos, normalmente tres. Debe entregarse un original en destino antes de que se libere el vehículo, por lo que hay que enviarlo por mensajería al destinatario

Telex release (entrega de originales)

Los originales se devuelven en origen y la naviera indica electrónicamente a su oficina de destino que libere el vehículo. Rápido y sin mensajería

Sea waybill (liberación exprés)

No hay originales: el destinatario designado recoge el vehículo identificándose. Se usa cuando el cargador y el receptor son la misma persona o confían el uno en el otro

Para la mayoría de los particulares que trasladan su propio vehículo usamos telex release o sea waybill, de modo que no hay que enviar nada por correo. Cuando el vehículo se vende, un conocimiento de embarque original permite al vendedor mantener el control hasta que cobra.

¿Cuándo se emite?

Después de que zarpe el buque y se pague el flete. Primero se envía un borrador: revise con atención los nombres, las direcciones y el VIN, porque los cambios posteriores a la emisión pueden suponer una tasa de corrección y retrasar el despacho de aduanas en destino.

Exportar desde EE. UU.: por qué importa el título

US Customs and Border Protection debe recibir el título original del vehículo, o una copia certificada, y la información de exportación al menos 72 horas antes de que se exporte el vehículo. El título debe estar libre de cargas. Sin él, el vehículo no puede cargarse, así que tenga el título en su poder antes de reservar una exportación desde EE. UU.

Importar un coche a EE. UU. →

¿Conocimiento de embarque o aviso de llegada?

El aviso de llegada lo envía la naviera o su agente en destino cuando el buque está a punto de llegar. Indica los cargos pagaderos allí y los días libres antes de que empiece el almacenaje. Necesita ambos documentos para despachar la aduana y recoger el vehículo.

Demora y almacenaje en puerto: cómo funcionan los días libres →

Solicite presupuesto de envío