RORO e container · Aggiornato a ottobre 2026
Spedizione di veicoli dagli Stati Uniti in Ecuador e in Cile
Spedire un'auto standard dagli Stati Uniti a San Antonio, in Cile, o a Manta, in Ecuador, in RORO costa in genere US$1.570–2.050 di nolo marittimo, oppure US$4.430–6.520 per un camper, in base ai preventivi IVSS degli ultimi 90 giorni. Aggiunga US$400 per documenti di esportazione e diritti portuali statunitensi, US$350 di fumigazione per il Cile e costi di importazione di circa US$500–1.200.
- Prezzo immediato in circa 2 minuti
- Assistenza per lo sdoganamento
- Membro di BIFA e FIATA
Auto standard, RORO, dagli Stati Uniti a San Antonio o Manta
da US$1.570
Fascia tipica US$1.570–2.050 · Confermata con la Sua partenza
Ottieni il mio preventivoNessun account necessario. Ottiene subito il prezzo.
Auto da
US$1.570 trasporto marittimo (RORO)
Partenze dagli USA
Baltimora, Galveston, Long Beach, Tacoma
Arrivi
San Antonio, Cile; Manta, Ecuador
Documenti di esportazione
Title statunitense originale, libero da gravami (o con una lettera firmata del finanziatore che autorizza l’esportazione)
Documenti di esportazione e diritti portuali statunitensi
US$400
Fumigazione per il Cile
US$350 per veicolo
Costi di importazione
Circa US$500–1.200, a seconda delle dimensioni e del vettore
Prenotare con anticipo
Da 4 mesi a 3 settimane prima della partenza
Quanto costa la spedizione RORO?
Nolo marittimo RORO tipico da Baltimora o Galveston a San Antonio o Manta, compresi BAF, LSL e polizza di carico, basato sui preventivi IVSS per questa rotta negli ultimi 90 giorni (tariffe di ottobre 2026). Tacoma e Long Beach costano di più. Gli oneri di esportazione statunitensi e i costi di importazione sono a parte (vedere sotto).
| Veicolo | Trasporto marittimo tipico | Azione |
|---|---|---|
| Auto (berlina/hatchback) | US$1.570 – 2.050 | Richieda un preventivo |
| 4x4 / SUV | US$2.380 – 3.190 | Richieda un preventivo |
| Furgone | US$2.660 – 4.840 | Richieda un preventivo |
| Campervan / camper | US$4.430 – 6.520 | Richieda un preventivo |
| Camper 4x4 / overlander | US$3.180 – 5.550 | Richieda un preventivo |
| Camion da spedizione | US$6.810 – 10.260 | Richieda un preventivo |
Perché spedisce il Suo veicolo in Cile o in Ecuador?
Viaggio / Overlanding
Partire dalla costa del Pacifico
Spedisca a San Antonio o Manta ed esplori le Ande e la Patagonia.
Scopri di piùRientro in Cile
Riportare a casa il Suo veicolo
I cileni che rientrano dopo 18 mesi all'estero possono importare un veicolo.
Scopri di piùAuto d'epoca e da collezione
Verificare prima le norme
Le importazioni di veicoli usati sono limitate; verifichiamo il Suo veicolo prima della spedizione.
Scopri di piùCommercio e aziende
Camion, progetti e macchine operatrici
RORO da quattro porti statunitensi, con tariffa al metro cubo per le unità fuori sagoma.
Scopri di piùRegole di ingresso
Quali sono le norme per l'ingresso temporaneo, l'importazione definitiva e il trasferimento di residenza in Cile ed Ecuador?
I veicoli da viaggio entrano in Cile e in Ecuador con un permesso temporaneo legato al Suo soggiorno migratorio. Le importazioni definitive di veicoli usati sono limitate.
| Opzione | A chi si rivolge | Dazi e tasse | Cosa serve |
|---|---|---|---|
| Ingresso temporaneo, Cile (visitatori e turisti) | Viaggiatori con il proprio veicolo, o con un veicolo che sono autorizzati a guidare | Nessuno. Il permesso dura quanto il soggiorno concesso dall'immigrazione e può essere prorogato | Passaporto, registrazione di ingresso migratorio, libretto di circolazione o autorizzazione notarile, e il modulo di ingresso temporaneo |
| Ingresso temporaneo, Ecuador (visitatori e turisti) | Turisti stranieri | Nessuno. Il permesso dura quanto il soggiorno concesso dall'immigrazione | Passaporto timbrato dall'immigrazione, patente di guida, libretto di circolazione e carta migratoria. Da predisporre prima dell'ingresso del veicolo, anche a Manta |
| Importazione definitiva, Cile | Chi tiene un veicolo in Cile | Possono essere importati solo veicoli nuovi, salvo i casi elencati nella Legge 18.483 | Ci chieda prima di spedire |
| Importazione definitiva, Ecuador | Chi tiene un veicolo in Ecuador | Non possibile per un'auto usata: l'Ecuador ammette solo veicoli nuovi dell'anno modello in corso o del successivo. Fanno eccezione i migranti ecuadoriani che rientrano e i diplomatici che rientrano. | I migranti ecuadoriani che rientrano possono importare un'auto con non più di quattro anni modello. Sdoganamento tramite il nostro spedizioniere doganale, un agente locale che Le presentiamo o il Suo spedizioniere doganale. |
| Residente che rientra, Cile | Cileni che rientrano dopo aver vissuto all'estero per almeno 18 mesi | Dazio doganale del 6% e IVA del 19% sul valore in dogana; i camper pagano un ulteriore 15% | Un veicolo, importato entro 120 giorni dal rientro, con catalizzatore a tre vie. Non può essere venduto o concesso in leasing per 3 anni (5 per i camion) |
| Trasferimento di residenza | Stranieri che si trasferiscono in Cile o in Ecuador | Cile: nessuna agevolazione per un veicolo usato al di fuori dei casi previsti dalla legge 18.483. Ecuador: gli stranieri non possono portare un'auto o una moto come masserizie, e l'importazione di veicoli usati è vietata. | Ci chieda prima di spedire |
Un veicolo importato temporaneamente deve uscire prima della scadenza del permesso. L'Ecuador richiede di portare con sé la dichiarazione turistica durante la guida e di registrare l'uscita del veicolo quando Lei lascia il paese.
Fonti ufficiali: Dogana cilena: permesso di ingresso temporaneo dei veicoli · Dogana cilena: importazione di veicoli da parte di cileni che rientrano definitivamente · SENAE Ecuador: autorizzazione per un veicolo turistico · COMEX Resolución 51 (importazione di veicoli, Ecuador) · SENAE Resolución SENAE-SENAE-2024-0083-RE (masserizie)
Lo sdoganamento avviene tramite il nostro spedizioniere doganale, un agente locale che Le presentiamo o il Suo spedizioniere doganale. Le regole cambiano; le confermiamo per il Suo veicolo prima della spedizione.
Viaggio / Overlanding
Come inizio un viaggio in Cile o in Ecuador?
San Antonio e Manta sono le porte sul Pacifico per un viaggio in Sud America. Non serve un carnet de passages; il Suo veicolo entra con un permesso temporaneo.
Cosa serve
- Title statunitense originale, libero da gravami (o con una lettera firmata del finanziatore che autorizza l’esportazione), per l’esportazione dagli Stati Uniti
- Passaporto e patente di guida
- Assicurazione di responsabilità civile, ad esempio la copertura MERCOSUR
- Un indirizzo e un numero di telefono negli USA e all'arrivo
Prima della spedizione
- Prenoti da 4 mesi a 3 settimane prima della partenza
- Pulire il veicolo; i veicoli diretti in Cile vengono fumigati
- Svuotare le bombole del gas e dichiarare eventuali batterie al litio
- Dichiarare eventuali motociclette trasportate sul veicolo
Assicurazione MERCOSUR
La copertura di responsabilità civile per Argentina, Uruguay, Brasile, Paraguay, Cile, Perù e Bolivia costa circa US$200–240 per 6 mesi.
Ispezioni in Cile
Il Cile ispeziona ora più veicoli privati. Se il Suo viene selezionato, metta in conto circa US$300–400 in più.
Rientro a casa
Al termine del viaggio spediamo dal Sud America verso gli Stati Uniti, l'Europa e il Sudafrica.
Documenti
Cosa succede all'esportazione dagli USA e all'arrivo in Cile o in Ecuador?
Le pratiche iniziano prima della partenza della nave. Il nostro spedizioniere doganale, un agente locale che Le presentiamo o il Suo spedizioniere doganale possono occuparsi dello sdoganamento all'arrivo.
- Esportazione dagli USA
- Ci invii il title statunitense originale, libero da gravami (o con una lettera firmata del finanziatore che autorizza l’esportazione). La dogana statunitense deve riceverlo almeno 72 ore prima dell’esportazione. Dichiarazione AES, documenti e spese portuali costano US$400.
- Scorta in porto
- I porti USA richiedono una scorta quando consegna il veicolo, di solito US$50–125.
- Arrivo
- I costi di importazione a Manta o San Antonio sono di circa US$500–1.200, a seconda di dimensioni, peso e vettore. I camion più grandi possono costare di più.
- Secondo veicolo a bordo
- Una moto trasportata sopra o dentro il veicolo comporta spese di importazione aggiuntive. Ce lo comunichi prima di prenotare.
Commercio e aziende
Spedite per concessionari, progetti e aziende?
Spediamo veicoli, camion e attrezzature dagli Stati Uniti in Cile e in Ecuador per aziende e viaggiatori, nel rispetto delle norme di importazione locali.
RORO
Da Baltimora, Galveston, Long Beach e Tacoma a San Antonio e Manta. Le unità fuori sagoma sono tariffate al metro cubo.
Altezza
Le tariffe per veicoli alti fino a 2,15m potrebbero richiedere conferma da parte del vettore; le unità più alte sono quotate a volume.
Altre rotte
Spediamo anche dagli Stati Uniti in Colombia, Argentina e Uruguay, e dal Cile di ritorno verso gli Stati Uniti e l'Europa.
Allineamento del prezzo
Cercheremo di eguagliare o battere qualsiasi preventivo valido.
Perché spedire con IVSS?
Consigli concreti
Importazione temporanea e definitiva, documenti e assicurazione, spiegati prima della prenotazione.
Solo agenti di fiducia
Ci avvaliamo solo di agenti che conosciamo, evitando così costi imprevisti.
Sempre informato
La aggiorniamo in ogni fase, dalla prenotazione al ritiro.
Lo abbiamo fatto anche noi
Abbiamo spedito il nostro veicolo in giro per il mondo.
Come funziona la spedizione dagli USA?
Prenoti con 4–8 settimane di anticipo. Ci occupiamo noi della prenotazione e dei documenti e La assistiamo con la dogana.
1
Richieda un preventivo
Compili il modulo da 2 minuti per ottenere subito il prezzo.
2
Prenoti la Sua partenza
Confermiamo il vettore, la data e le istruzioni per la consegna al porto.
3
Preparazione
Pulisca il veicolo, rimuova gli oggetti sciolti e ci invii il documento di immatricolazione e la copia del passaporto.
4
Consegna
Al terminal, di norma 4–7 giorni prima della partenza.
5
Traversata
Seguiamo la nave e La teniamo aggiornata fino all'arrivo.
6
Sdoganamento e ritiro
Lo sdoganamento viene effettuato dal nostro spedizioniere doganale, da un agente locale o dal Suo; il ritiro avviene di norma 2–3 giorni lavorativi dopo l'arrivo.
Serve un'assicurazione marittima per la traversata?
La Sua assicurazione auto non copre la traversata. Organizziamo un'assicurazione marittima All Risks dal porto di partenza al porto di arrivo, con o senza perizia sullo stato del veicolo.
Camper, camion da spedizione e camper 4x4: se assicurati tramite noi, gli effetti personali a bordo sono coperti fino a 15.000 €, dove la rotta consente di lasciare oggetti nel veicolo.
- Valore assicurato fino a 25.000 €200 € viaggio singolo, 400 € più viaggi
- Valore assicurato fino a 50.000 €300 € viaggio singolo, 600 € più viaggi
- Valore assicurato fino a 100.000 €425 € viaggio singolo, 850 € più viaggi
- Valori superiori, fino a 1.000.000 €A fasce, indicate nel preventivo; oltre, ci chieda
Franchigia di 500 € per sinistro. La copertura è soggetta alle condizioni di polizza dell'assicuratore, che inviamo con la conferma della prenotazione. Danni, furto e reclami
Domande sulla spedizione dagli USA
Quanto costa spedire un'auto dagli Stati Uniti in Cile o in Ecuador?
Il nolo marittimo RORO per un'auto standard costa in genere US$1.570–2.050, in base ai preventivi IVSS degli ultimi 90 giorni. Aggiunga US$400 di oneri di esportazione, US$350 di fumigazione per il Cile e circa US$500–1.200 di costi di importazione.
Quali documenti servono per esportare un veicolo dagli USA?
Il title statunitense originale, libero da gravami (o con una lettera firmata del finanziatore che autorizza l’esportazione), più il Suo passaporto. La dogana statunitense deve avere il title almeno 72 ore prima dell’esportazione del veicolo, quindi ce lo invii per tempo.
Qual è il porto statunitense più economico?
Baltimora e Galveston costano uguale e sono di solito i più economici. Tacoma e Long Beach, sulla costa occidentale, costano di più.
Posso portare il mio veicolo in Cile o in Ecuador come turista?
Sì. Entrambi i paesi ammettono temporaneamente il veicolo di un turista per il soggiorno concesso dall'immigrazione. In Ecuador il permesso deve essere predisposto prima dell'ingresso del veicolo. Veda la tabella delle norme di ingresso sopra.
Posso importare definitivamente un'auto usata in Cile?
In genere no. Il Cile ammette veicoli usati solo nei casi elencati, ad esempio per i cileni che rientrano dopo 18 mesi o più all'estero.
Potete assicurare il mio veicolo verso l'Ecuador?
Non possiamo assicurare merci dirette in Ecuador. Possiamo organizzare l'assicurazione marittima verso il Cile.
Quando sono le prossime partenze?
Calendari aggiornati dei vettori con cui prenotiamo. Le date cambiano; confermiamo la Sua al momento della prenotazione.
USA verso Cile ed Ecuador
RORO
Prossima partenza: Clover Ace da Baltimore il 15 Nov 2026, arrivo a San Antonio il 25 Dic 2026 (40 giorni). Circa una partenza al mese. Aggiornato il 12 Nov 2026.
Scali: Manta e San Antonio
| Nave | Origine | Partenza | Manta | San Antonio |
|---|---|---|---|---|
| Clover Ace | Baltimore | 15 Nov 2026 | 31 Dic 2026 | 25 Dic 2026 |
| Morning Champion | Galveston | 16 Dic 2026 | 23 Dic 2026 | – |
| Thermopylae | Galveston | 13 Gen 2027 | 21 Gen 2027 | – |
- Clover AceDa Baltimore 15 Nov → San Antonio 25 Dic · 40 giorni
- Clover AceDa Baltimore 15 Nov → Manta 31 Dic · 46 giorni
- Morning ChampionDa Galveston 16 Dic → Manta 23 Dic · 7 giorni
- ThermopylaeDa Galveston 13 Gen → Manta 21 Gen · 8 giorni
Calendario aggiornato al 12 Nov 2026. Le date sono stime dei vettori e possono cambiare; confermiamo la Sua al momento della prenotazione.
Rotte e guide correlate
Membro di
IVSS è membro di BIFA, la British International Freight Association, e di FIATA, la federazione internazionale degli spedizionieri.
Ottenga il Suo preventivo in circa 2 minuti
Preferisce parlarne a voce? Chiami il +44 203 787 4201, dal lunedì al venerdì.
Associazioni di categoria
Contatto / Seguiteci
Orari di ufficio
Lavoriamo nel Regno Unito dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 17.00 (fuso orario del Regno Unito) Chiuso nei giorni festivi e nei weekend
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
© 2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tutti i diritti riservati