Guida · Aggiornata a ottobre 2026

Che cos'è la spedizione RORO? Come le navi roll-on roll-off trasportano il Suo veicolo

Il RORO (roll-on roll-off) è il modo in cui la maggior parte di auto, camper, camion e macchinari attraversa gli oceani: il veicolo sale su una rampa e viene guidato all'interno della nave, parcheggiato e fissato nella stiva chiusa, e sbarcato guidando all'arrivo. Nulla viene sollevato con la gru. Di solito è il modo più economico per spedire un veicolo marciante.

Significa

Roll-on roll-off

Come viene imbarcato

Guidato su per la rampa di poppa dagli autisti del porto

Dove viaggia

Nella stiva chiusa, fissato

Ideale per

Veicoli marcianti

Effetti personali

Auto: nessuno. Motorhome: in quantità limitata

Prezzo in base a

Dimensioni e peso

Come funziona una nave RORO?

Una nave RORO è un parcheggio multipiano galleggiante. I veicoli entrano da un'ampia rampa a poppa o sul fianco e salgono rampe interne fino a uno dei numerosi livelli. Alcuni livelli possono essere alzati o abbassati, così la stessa nave trasporta piccole auto, camper alti, autobus, camion, trattori e macchine edili. Le car carrier più grandi imbarcano diverse migliaia di veicoli.

Una volta parcheggiato, ogni veicolo viene fissato a punti fissi del pavimento con cinghie o catene in modo che non possa muoversi in mare. La stiva è chiusa, quindi i veicoli sono protetti dall'acqua di mare e dalle intemperie per tutta la traversata.

Cosa succede il giorno dell'imbarco?

  1. Lei o un'azienda di trasporto consegnate il veicolo al terminal portuale, di solito nella settimana prima della partenza.
  2. Il terminal controlla i documenti, registra le condizioni del veicolo e trattiene la chiave.
  3. Il veicolo attende nel piazzale del terminal fino all'arrivo della nave.
  4. Gli autisti del porto lo guidano a bordo della nave, dove viene rizzato.
  5. Dopo la partenza, la polizza di carico viene emessa e inviata a Lei.
  6. Al porto di arrivo il veicolo viene sbarcato, sdoganato e reso disponibile per il ritiro.

Quali veicoli possono viaggiare in RORO?

  • Auto, 4x4 e furgoni
  • Motorhome, camper e camion da spedizione
  • Auto d'epoca, se Le sta bene che vengano guidate dagli autisti del porto
  • Camion, autobus, trattori e macchinari, come carico "high and heavy"
  • Veicoli non marcianti e merci su rimorchi o roll trailer mafi, previo accordo e con costi aggiuntivi

Cosa posso lasciare all'interno?

In un'auto, un 4x4 o un furgone, solo la dotazione di serie come la ruota di scorta e il kit attrezzi. Con alcuni vettori, motorhome e camper possono trasportare una quantità limitata di articoli da viaggio, riposti fuori dalla vista e a Suo rischio. Se desidera spedire effetti personali, il container è la scelta migliore.

Preparare il veicolo per la spedizione: la checklist →

RORO o container?

RORO
Costo inferiore per un veicolo marciante; partenze regolari; il veicolo viene guidato dal personale del porto; nessun effetto personale nelle auto
Container a uso esclusivo
Sigillato dal carico allo scarico; accetta effetti personali e veicoli non marcianti; costa di più
Container condiviso
La sicurezza del container a un prezzo inferiore, condiviso con il veicolo di un altro spedizioniere
Flat rack
Per veicoli e macchinari troppo alti o larghi per un container e che non possono viaggiare in RORO

Le auto d'epoca e di alto valore e i traslochi con masserizie viaggiano di solito in container.

Quanto tempo ci vuole?

Il tempo di navigazione dipende dalla rotta: circa 2–3 settimane per attraversare l'Atlantico tra il Regno Unito o il Nord Europa e la costa orientale degli USA, e di più verso Australia, Nuova Zelanda e Sud America. Calcoli circa una settimana in più per la consegna al porto prima della partenza, e qualche giorno per lo sdoganamento all'arrivo. Ogni pagina della rotta mostra le partenze attuali.

Richieda un preventivo di spedizione

Domande frequenti

Cosa significa RORO?

Roll-on roll-off. I veicoli vengono guidati a bordo della nave e fatti scendere a destinazione, invece di essere sollevati a bordo.

Dove viaggia la mia auto su una nave RORO?

All'interno della nave. I veicoli viaggiano nella stiva chiusa della nave, fissati in posizione e protetti dalle intemperie.

Chi guida la mia auto a bordo della nave?

Autisti del porto qualificati, presso il terminal. Lei consegna la chiave al momento della consegna del veicolo.

Posso mettere oggetti nella mia auto su una nave RORO?

Non in un'auto, un 4x4 o un furgone: è ammessa solo la dotazione di serie. Con alcuni vettori i motorhome possono trasportare una quantità limitata di articoli da viaggio. Per gli effetti personali, scelga un container.

Il RORO costa meno di un container?

Di solito sì, per un veicolo marciante. Un container costa di più, ma è sigillato e può trasportare effetti personali e veicoli non marcianti.

Fonti ufficiali

Questa guida riassume le norme così come pubblicate a ottobre 2026. Le norme cambiano; quando prepariamo il preventivo confermiamo quelle che si applicano al Suo veicolo.

Tratte e guide correlate

Membro di

BIFA, British International Freight Association member FIATA member

IVSS è membro di BIFA, la British International Freight Association, e di FIATA, la federazione internazionale degli spedizionieri.

Ottenga il Suo preventivo in circa 2 minuti

Domande sulla Sua importazione? Chiami il +44 203 787 4201, dal lunedì al venerdì.

Ottieni il mio preventivo

Contatto / Seguiteci

Orari di ufficio
Lavoriamo nel Regno Unito dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 17.00 (fuso orario del Regno Unito) Chiuso nei giorni festivi e nei weekend

UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com

© 2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tutti i diritti riservati