Guia · Atualizado em outubro de 2026

O que é o envio RORO? Como os navios roll-on roll-off transportam o seu veículo

O RORO (roll-on roll-off) é a forma como a maioria dos automóveis, autocaravanas, camiões e maquinaria atravessa os oceanos: o veículo sobe uma rampa para dentro do navio, é estacionado e amarrado no porão fechado do navio, e sai conduzido no outro extremo. Nada é içado por grua. É normalmente a forma mais económica de enviar um veículo que funcione.

Significa

Roll-on roll-off

Como é carregado

Conduzido pela rampa de popa por condutores do porto

Onde viaja

Dentro do porão fechado, amarrado

Ideal para

Veículos em condições de circular

Bens pessoais

Automóveis: nenhuns. Autocaravanas: limitados

Preço calculado por

Dimensões e peso

Como funciona um navio RORO?

Um navio RORO é um parque de estacionamento flutuante de vários pisos. Os veículos entram por uma grande rampa na popa ou na lateral e sobem por rampas internas até um dos muitos níveis para veículos. Alguns níveis podem ser elevados ou baixados, pelo que o mesmo navio transporta automóveis pequenos, autocaravanas altas, autocarros, camiões, tratores e máquinas de construção. Os maiores navios porta-automóveis levam vários milhares de veículos.

Depois de estacionado, cada veículo é amarrado a pontos fixos no piso com cintas ou correntes, para que não se mova no mar. O porão é fechado, pelo que os veículos ficam protegidos da água do mar e do tempo durante toda a viagem.

O que acontece no dia da carga?

  1. O cliente ou uma empresa de transporte entrega o veículo no terminal portuário, normalmente na semana anterior à partida.
  2. O terminal verifica os documentos, regista o estado do veículo e fica com a chave.
  3. O veículo aguarda no parque do terminal até à chegada do navio.
  4. Os condutores do porto conduzem-no para o navio, onde é amarrado.
  5. Após a partida, o conhecimento de embarque é emitido e enviado ao cliente.
  6. No porto de chegada, é conduzido para fora do navio, desalfandegado e libertado para levantamento.

Que veículos podem seguir em RORO?

  • Automóveis, 4x4 e carrinhas
  • Autocaravanas, campervans e camiões de expedição
  • Automóveis clássicos, se aceitar que sejam conduzidos pelos condutores do porto
  • Camiões, autocarros, tratores e máquinas, como carga "high and heavy"
  • Veículos que não circulam e cargas em reboques ou mafi roll trailers, mediante acordo e com custo adicional

O que posso deixar no interior?

Num automóvel, 4x4 ou carrinha, apenas o equipamento de série, como a roda sobresselente e o kit de ferramentas. As autocaravanas e campers podem levar artigos de turismo limitados com alguns transportadores, arrumados fora da vista e por sua conta e risco. Se pretende enviar bens pessoais, um contentor é a melhor opção.

Preparar o seu veículo para o envio: a lista de verificação →

RORO ou contentor?

RORO
Custo mais baixo para um veículo que circula; partidas regulares; o veículo é conduzido pelo pessoal do porto; sem bens pessoais nos automóveis
Contentor exclusivo
Selado desde a carga até à descarga; leva bens pessoais e veículos que não circulam; custa mais
Contentor partilhado
A segurança de um contentor a um preço mais baixo, partilhado com o veículo de outro expedidor
Flat rack
Para veículos e máquinas demasiado altos ou largos para um contentor e que não podem seguir em RORO

Os automóveis clássicos e de valor elevado e as mudanças com bens domésticos seguem normalmente em contentor.

Quanto tempo demora?

O tempo de mar depende da rota: cerca de 2–3 semanas para atravessar o Atlântico entre o Reino Unido ou o norte da Europa e a Costa Leste dos EUA, e mais para a Austrália, a Nova Zelândia e a América do Sul. Acrescente cerca de uma semana para a entrega no porto antes da partida e alguns dias para o desalfandegamento à chegada. Cada página de rota mostra as partidas atuais.

Obter um orçamento de transporte

Perguntas frequentes

O que significa RORO?

Roll-on roll-off. Os veículos são conduzidos para dentro do navio e conduzidos para fora no destino, em vez de serem içados para bordo.

Onde viaja o meu automóvel num navio RORO?

Dentro do navio. Os veículos viajam dentro do porão fechado do navio, amarrados e protegidos do tempo.

Quem conduz o meu automóvel para o navio?

Condutores do porto com formação, no terminal. Entrega a chave quando entrega o veículo.

Posso colocar coisas no meu automóvel num navio RORO?

Não num automóvel, 4x4 ou carrinha: só é permitido o equipamento de série. As autocaravanas podem levar artigos de turismo limitados com alguns transportadores. Para bens pessoais, escolha um contentor.

O RORO é mais barato do que um contentor?

Normalmente, para um veículo que circula. Um contentor custa mais, mas é selado e pode levar bens pessoais e veículos que não circulam.

Fontes oficiais

Este guia resume as regras tal como publicadas em outubro de 2026. As regras mudam; confirmamos o que se aplica ao seu veículo quando fazemos o orçamento.

Rotas e guias relacionados

Membro da

BIFA, British International Freight Association member FIATA member

A IVSS é membro da BIFA, a British International Freight Association, e da FIATA, a federação internacional dos transitários.

Obtenha o seu orçamento em cerca de 2 minutos

Tem perguntas sobre a sua importação? Ligue +44 203 787 4201, de segunda a sexta-feira.

Obter o meu orçamento

Contacto / Siga-nos

Horário de funcionamento
Trabalhamos no Reino Unido de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h (fuso horário do Reino Unido) Fechado nos feriados e fins-de-semana

UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com

© 2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Todos os direitos reservados