Guida · Aggiornata a ottobre 2026

Preparare il veicolo per la spedizione: una checklist per RORO e container

Prima di consegnare il veicolo, questo deve essere pulito dentro e fuori, avere al massimo un quarto di serbatoio per il RORO, essere privo di bombole del gas e contenere solo ciò che il vettore consente. Lo fotografi da ogni lato e porti con sé l'originale del documento di immatricolazione o del titolo di proprietà. Fare tutto correttamente evita rifiuti all'imbarco, costi di pulizia e contestazioni sui danni.

Carburante (RORO)

Meno di un quarto di serbatoio

Carburante (container)

In riserva

Bombole del gas

Rimosse; serbatoi fissi vuoti

Pulizia

Dentro e fuori, senza terra né semi

Effetti personali

Auto: nessuno. Motorhome: in quantità limitata, non visibili

Foto

Ogni lato, interni e contachilometri

Quale livello di carburante è consentito?

Per il RORO, meno di un quarto di serbatoio. Per un container, il carburante deve essere in riserva, così che il veicolo viaggi come merce non pericolosa. Le taniche di scorta non sono ammesse, a meno che siano nuove, mai usate ed etichettate con la ricevuta allegata, e Lei ce lo abbia comunicato prima.

Cosa posso lasciare all'interno del veicolo?

Auto, 4x4 e furgoni (RORO)
Solo la dotazione di serie del costruttore: kit attrezzi, ruota di scorta e manuali. Nessun effetto personale
Motorhome e camper (RORO)
Alcuni vettori consentono una quantità limitata di articoli da viaggio, come biancheria da letto, posate e attrezzatura da campeggio, riposti fuori dalla vista in modo che il veicolo sembri vuoto. Viaggiano a Suo rischio e non sono assicurati
Container
Gli oggetti personali possono viaggiare riposti all'interno del veicolo. Un trasloco imballato separatamente nel container non è accettato

Non lasci mai all'interno liquidi, oli, prodotti per la pulizia, aerosol, articoli da toeletta in bombolette pressurizzate, alimenti o qualsiasi oggetto infiammabile. Ogni vettore ha le proprie linee guida, che Le inviamo con la prenotazione.

Gas, batterie e veicoli elettrici

  • Le bombole di gas estraibili devono essere rimosse. Ogni bombola di gas o serbatoio fisso che resta nel veicolo deve essere completamente vuoto e con un certificato di bonifica gas (non più vecchio di 5 giorni lavorativi) e deve essere dichiarato prima della prenotazione; la regola esatta per la Sua rotta e il Suo vettore è nella Sua conferma di prenotazione
  • Le batterie servizi al litio sono accettate da alcuni vettori solo se completamente installate, isolate e dichiarate con la scheda tecnica della batteria prima della prenotazione
  • E-bike, monopattini elettrici e power bank sciolti in genere non sono accettati sul RORO
  • I veicoli elettrici e ibridi richiedono l'approvazione del vettore prima della prenotazione, di solito con un recente rapporto del concessionario che confermi il buono stato della batteria ad alta tensione

Spedire veicoli elettrici e ibridi →

Quanto deve essere pulito?

Privo di olio, terra, polvere, grasso e semi, dentro e fuori. Australia e Nuova Zelanda sono le più severe: vano motore, passaruota, sottoscocca e interni devono essere perfettamente puliti, altrimenti paga la pulizia all'arrivo. Anche USA e Canada respingono terra e materiale organico. Pulisca il veicolo prima che arrivi al porto, non dopo.

Australia e Nuova Zelanda: pulizia e biosicurezza →

Misurare, fotografare e mettere in sicurezza

  • Misuri la lunghezza, la larghezza e l'altezza massime, inclusi specchietti, portapacchi e accessori, e le dichiari nella prenotazione
  • Ripieghi gli specchietti e ritiri o rimuova gli accessori prima della consegna; se le dimensioni misurate superano quelle dichiarate, paga in base alle dimensioni misurate
  • Fotografi ogni lato, il tetto, gli interni e il contachilometri il giorno della consegna, e ci invii le foto via email
  • Rimuova o fissi le parti facili da asportare, come antenne, tergicristalli e viti delle targhe
  • Disattivi l'allarme, oppure spieghi al porto come spegnerlo
  • Lasci una chiave con il veicolo; conservi quella di scorta

Se al ritiro qualcosa risulta danneggiato o mancante, lo segnali al porto prima di andarsene: veda come presentare un reclamo, al link qui sotto.

Quali documenti mi servono?

  • L'originale del documento di immatricolazione o del titolo di proprietà (per le esportazioni dagli USA, l'originale del title libero da qualsiasi vincolo)
  • Il Suo passaporto
  • Indirizzi nei paesi di partenza e di arrivo (va bene anche un hotel)
  • Un numero di telefono
  • Una foto del veicolo che mostri il VIN
  • Qualsiasi permesso richiesto dal paese di destinazione, come un carnet de passages o un permesso di importazione temporanea

Richieda un preventivo di spedizione

Domande frequenti

Quanto carburante può esserci nel serbatoio quando si spedisce un'auto?

Meno di un quarto di serbatoio per il RORO. Per un container, il carburante deve essere in riserva.

Posso mettere effetti personali nella mia auto per la spedizione?

Non in RORO per un'auto, un 4x4 o un furgone: solo la dotazione di serie. Con alcuni vettori i motorhome possono trasportare una quantità limitata di articoli da viaggio. In un container, gli oggetti personali possono viaggiare riposti all'interno del veicolo.

Devo pulire la mia auto prima della spedizione?

Sì. Deve essere priva di terra, semi, olio e polvere, dentro e fuori. Australia e Nuova Zelanda ispezionano ogni veicolo e addebitano la pulizia se non è perfettamente pulito.

Posso spedire un motorhome con le bombole del gas?

Solo se è bonificato. Rimuova le bombole di gas estraibili; ogni bombola o serbatoio fisso che resta nel veicolo deve essere vuoto e con un certificato di bonifica gas non più vecchio di 5 giorni lavorativi. Alcune partenze accettano invece un serbatoio vuoto senza pressione; la Sua conferma di prenotazione indica la regola per la Sua rotta e il Suo vettore.

Devo fotografare la mia auto prima della spedizione?

Sì. Le foto di ogni lato, degli interni e del contachilometri scattate il giorno della consegna sono la Sua prova se dovesse presentare un reclamo.

Fonti ufficiali

Questa guida riassume le norme così come pubblicate a ottobre 2026. Le norme cambiano; quando prepariamo il preventivo confermiamo quelle che si applicano al Suo veicolo.

Tratte e guide correlate

Membro di

BIFA, British International Freight Association member FIATA member

IVSS è membro di BIFA, la British International Freight Association, e di FIATA, la federazione internazionale degli spedizionieri.

Ottenga il Suo preventivo in circa 2 minuti

Domande sulla Sua importazione? Chiami il +44 203 787 4201, dal lunedì al venerdì.

Ottieni il mio preventivo

Contatto / Seguiteci

Orari di ufficio
Lavoriamo nel Regno Unito dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 17.00 (fuso orario del Regno Unito) Chiuso nei giorni festivi e nei weekend

UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com

© 2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tutti i diritti riservati