Guida · Aggiornata a ottobre 2026
Trasferirsi in Spagna con la propria auto britannica: importarla e reimmatricolarla
Dal 2021, un'auto portata dalla Gran Bretagna in Spagna è considerata un'importazione da fuori dell'UE. Per tenerla in Spagna deve sdoganarla presso la dogana spagnola (con esenzione da dazi e IVA se ne ha diritto come nuovo residente), superare l'ispezione ITV spagnola per ottenere la scheda tecnica, pagare o richiedere l'esenzione dall'imposta di immatricolazione e dalla tassa di circolazione locale, quindi immatricolarla presso la DGT per ottenere le targhe spagnole. La Sua patente britannica può essere usata per 6 mesi dopo che è diventato residente, poi deve essere convertita.
Status delle auto britanniche
Importazione extra-UE dal 1° gennaio 2021
Dogana
Dazi e IVA, salvo esenzione per trasferimento di residenza
Ispezione
ITV, per una scheda tecnica spagnola
Imposte
Imposta di immatricolazione (modulo 576) e tassa di circolazione locale (IVTM)
Tariffa DGT
€99.77 (tasa 1.1)
Patente di guida
Conversione entro 6 mesi dalla residenza
Quali sono i passaggi?
- Spedisca l'auto e la sdogani presso la dogana spagnola. Riceve il documento di importazione (certificado H1 o il registro doganale) richiesto dalla DGT.
- Richieda in dogana l'esenzione per trasferimento di residenza, se ne ha diritto, oppure paghi il dazio e l'IVA del 21%. Il dazio è del 10% per la maggior parte delle auto, oppure dello 0% con una prova valida dell'origine preferenziale britannica o UE.
- Porti l'auto a una stazione ITV per l'ispezione e per la scheda tecnica spagnola (ficha técnica). Le auto con guida a destra devono avere i fari regolati per la guida a destra.
- Paghi l'imposta di immatricolazione con il modulo 576, o richieda l'esenzione, presso l'agenzia delle entrate spagnola.
- Paghi la tassa di circolazione locale (IVTM) al comune in cui risiede.
- Presenti domanda di immatricolazione alla DGT, online o presso un ufficio di Tráfico su appuntamento, con la tariffa di €99.77. Riceverà quindi il permiso de circulación e potrà far realizzare le targhe spagnole.
Posso evitare dazi e IVA?
Sì, se ha diritto all'esenzione per trasferimento di residenza. Le regole valgono in tutta l'UE: ha vissuto fuori dall'UE per almeno 12 mesi consecutivi, ha posseduto e utilizzato l'auto per almeno 6 mesi prima del trasferimento e la importa entro 12 mesi dal trasferimento. L'agenzia delle entrate spagnola richiede inoltre che l'auto sia stata acquistata con le imposte pagate nel paese di origine. Non deve venderla, prestarla o noleggiarla per 12 mesi dopo l'importazione.
Quanto costa l'imposta di immatricolazione?
L'imposta speciale su determinati mezzi di trasporto è stabilita in base alle emissioni di CO2 dell'auto, dallo 0% per le auto a basse emissioni fino al 14.75% del suo valore ufficiale, con aliquote diverse nelle Isole Canarie. Alcuni nuovi residenti possono richiedere l'esenzione. Per questo passaggio raccomandiamo un gestor spagnolo: si occupa, a pagamento, del modulo 576 e delle pratiche DGT.
Guidare in Spagna con una patente britannica
Può guidare con una patente britannica fino a 6 mesi dopo essere diventato residente. Richieda la conversione alla DGT prima della scadenza dei 6 mesi, utilizzando un codice di verifica (check code) della DVLA. Le patenti di Jersey, Guernsey e dell'Isola di Man non possono essere convertite.
Spedizione e alternative
Molte persone raggiungono la Spagna in auto con il traghetto; altre spediscono in container insieme alle masserizie, oppure in RORO dal Regno Unito. Se la Sua auto richiederebbe molti interventi per superare l'ITV, prima del trasferimento confronti il costo di venderla nel Regno Unito e acquistarne una in Spagna.
Domande frequenti
Posso tenere la mia auto britannica in Spagna?
Solo per un periodo limitato. Una volta che vive in Spagna, un'auto britannica deve essere importata e immatricolata lì con targhe spagnole.
Pago il dazio all'importazione su un'auto britannica in Spagna?
Le auto provenienti dalla Gran Bretagna sono importazioni extra-UE, quindi sono dovuti il dazio (salvo che l'auto abbia una prova dell'origine preferenziale) e l'IVA del 21%, a meno che Lei abbia diritto all'esenzione per trasferimento di residenza come nuovo residente.
Che cos'è l'ITV?
L'ispezione dei veicoli in Spagna. Un'auto importata deve superarla per ottenere la scheda tecnica spagnola prima di poter essere immatricolata.
Quanto costa immatricolare un'auto in Spagna?
La tariffa DGT è di €99.77. L'imposta di immatricolazione dipende dalle emissioni di CO2, dallo 0% al 14.75% del valore ufficiale, più la tassa di circolazione locale.
Per quanto tempo posso guidare in Spagna con una patente britannica?
Fino a 6 mesi dopo essere diventato residente. La converta presso la DGT prima di allora.
Fonti ufficiali
- DGT: immatricolazione di veicoli provenienti dall'estero
- Agencia Tributaria: veicoli in caso di trasferimento di residenza
- GOV.UK: vivere in Spagna
- Regolamento UE 1186/2009 (franchigie doganali)
Questa guida riassume le norme così come pubblicate a ottobre 2026. Le norme cambiano; quando prepariamo il preventivo confermiamo quelle che si applicano al Suo veicolo.
Tratte e guide correlate
Membro di

IVSS è membro di BIFA, la British International Freight Association, e di FIATA, la federazione internazionale degli spedizionieri.
Ottenga il Suo preventivo in circa 2 minuti
Domande sulla Sua importazione? Chiami il +44 203 787 4201, dal lunedì al venerdì.
Associazioni di categoria

Contatto / Seguiteci
Orari di ufficio
Lavoriamo nel Regno Unito dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 17.00 (fuso orario del Regno Unito) Chiuso nei giorni festivi e nei weekend
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
© 2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tutti i diritti riservati