Che cos'è una polizza di carico? Il documento di spedizione del Suo veicolo

Cosa riporta una polizza di carico?

• Il caricatore (chi spedisce il veicolo) e il destinatario (chi lo riceve)
• Una notify party (parte da avvisare), spesso il broker doganale a destinazione
• Il veicolo: marca, modello, VIN, dimensioni e peso
• Il porto di imbarco e il porto di sbarco
• La nave e il numero del viaggio, e la data di imbarco
• Se il nolo è prepagato o pagabile a destinazione
• Le condizioni di trasporto, sul retro o per rinvio

Quali sono i tipi di rilascio?

Polizza di carico originale

Originali stampati, di solito tre. Un originale deve essere consegnato a destinazione prima che il veicolo venga rilasciato, quindi va inviato al destinatario tramite corriere

Telex release (surrender)

Gli originali vengono restituiti al porto di imbarco e la compagnia comunica elettronicamente al proprio ufficio di destinazione di rilasciare il veicolo. Rapido, senza corriere

Sea waybill (express release)

Nessun originale: il destinatario indicato ritira il veicolo presentando un documento d'identità. Si usa quando caricatore e destinatario sono la stessa persona o si fidano l'uno dell'altro

Per la maggior parte dei clienti privati che trasferiscono il proprio veicolo utilizziamo un telex release o una sea waybill, così non occorre spedire nulla per posta. Se un veicolo viene venduto, una polizza di carico originale consente al venditore di mantenerne il controllo fino al pagamento.

Quando viene emessa?

Dopo la partenza della nave e il pagamento del nolo. Prima viene inviata una bozza: controlli attentamente nomi, indirizzi e VIN, perché le modifiche dopo l'emissione possono comportare un costo di correzione e ritardare lo sdoganamento a destinazione.

Esportare dagli USA: perché il title è importante

La US Customs and Border Protection deve ricevere il title originale del veicolo, o una copia autenticata, e le informazioni di esportazione almeno 72 ore prima dell'esportazione del veicolo. Il title deve essere libero da qualsiasi vincolo. Senza di esso il veicolo non può essere imbarcato, quindi si procuri il title prima di prenotare un'esportazione dagli USA.

Importare un'auto negli USA →

Polizza di carico o avviso di arrivo?

L'avviso di arrivo (arrival notice) proviene dalla compagnia di navigazione o dal suo agente a destinazione quando la nave è in arrivo. Elenca gli oneri da pagare a destinazione e i giorni di franchigia prima che inizi il deposito a pagamento. Per sdoganare e ritirare il veicolo servono entrambi i documenti.

Demurrage e deposito portuale: come funzionano i giorni di franchigia →

Richieda un preventivo di spedizione