Guia · Atualizado em outubro de 2026

O que é um conhecimento de embarque? O documento de transporte do seu veículo

O conhecimento de embarque (bill of lading) é o documento que a companhia de navegação emite quando o seu veículo está a bordo. É um recibo do veículo, a prova do contrato de transporte e, na sua forma original, o título representativo da mercadoria: quem o detém pode levantar o veículo. Identifica o expedidor, o destinatário, o veículo e o seu VIN, os portos e o navio. A forma como é libertado determina quando o seu veículo pode ser levantado.

Emitido por

A companhia de navegação, após a partida do navio

Indica

Expedidor, destinatário, VIN, portos, navio e viagem

Três funções

Recibo, contrato, título representativo

Tipos de libertação

Original, telex release, sea waybill

Verifique

A grafia dos nomes e o VIN

Necessário para

Desalfandegamento e levantamento

O que indica um conhecimento de embarque?

  • O expedidor (quem envia o veículo) e o destinatário (quem o recebe)
  • Uma parte a notificar (notify party), muitas vezes o despachante aduaneiro no destino
  • O veículo: marca, modelo, VIN, dimensões e peso
  • O porto de carga e o porto de descarga
  • O navio e o número da viagem, e a data em que foi carregado
  • Se o frete é pré-pago ou pagável no destino
  • As condições de transporte no verso ou por remissão

Quais são os tipos de libertação?

Conhecimento de embarque original
Originais impressos, normalmente três. Um original tem de ser entregue no destino antes de o veículo ser libertado, pelo que tem de ser enviado por estafeta ao destinatário
Telex release (surrender)
Os originais são devolvidos no ponto de carga e a companhia indica eletronicamente ao seu escritório no destino que liberte o veículo. Rápido, sem estafeta
Sea waybill (express release)
Sem quaisquer originais: o destinatário indicado levanta o veículo mediante identificação. Utilizado quando o expedidor e o recetor são a mesma pessoa ou confiam um no outro

Para a maioria dos clientes particulares que transportam o seu próprio veículo, utilizamos um telex release ou um sea waybill, para que nada tenha de ser enviado por correio. Quando um veículo está a ser vendido, um conhecimento de embarque original permite ao vendedor manter o controlo até receber o pagamento.

Quando é emitido?

Após a partida do navio e o pagamento do frete. Primeiro é enviado um rascunho: verifique cuidadosamente os nomes, as moradas e o VIN, porque as alterações após a emissão podem implicar uma taxa de correção e atrasar o desalfandegamento no destino.

Exportar dos EUA: porque é que o título de propriedade é importante

A US Customs and Border Protection tem de receber o título original do veículo, ou uma cópia certificada, e as informações de exportação pelo menos 72 horas antes de o veículo ser exportado. O título tem de estar livre de qualquer ónus. Sem ele, o veículo não pode ser carregado, por isso tenha o título consigo antes de reservar uma exportação dos EUA.

Importar um automóvel para os EUA →

Conhecimento de embarque ou aviso de chegada?

O aviso de chegada (arrival notice) é enviado pela companhia de navegação ou pelo seu agente no destino quando o navio está para chegar. Indica os encargos a pagar no destino e os dias gratuitos antes do início da armazenagem. Precisa de ambos os documentos para desalfandegar e levantar o veículo.

Demurrage e armazenagem portuária: como funcionam os dias gratuitos →

Obter um orçamento de transporte

Perguntas frequentes

O que é um conhecimento de embarque para um automóvel?

O documento que a companhia de navegação emite quando o automóvel é carregado. É o recibo, o contrato de transporte e, como original, o documento que entrega para levantar o automóvel.

O que é um telex release?

Os conhecimentos de embarque originais são entregues no ponto de carga e a companhia de navegação liberta o veículo no destino por via eletrónica, pelo que não é necessário enviar papel por estafeta.

Qual é a diferença entre um conhecimento de embarque e um sea waybill?

Um conhecimento de embarque original é um título representativo que tem de ser entregue para levantar o veículo. Um sea waybill não é: o destinatário indicado levanta o veículo mediante identificação.

Quando recebo o meu conhecimento de embarque?

Após a partida do navio e o pagamento do frete. Enviamos primeiro um rascunho para que possa verificar os nomes e o VIN.

E se o conhecimento de embarque tiver um erro?

Informe-nos de imediato. As correções antes da emissão são gratuitas; após a emissão, a companhia pode cobrar uma taxa, e os erros podem atrasar o desalfandegamento.

Fontes oficiais

Este guia resume as regras tal como publicadas em outubro de 2026. As regras mudam; confirmamos o que se aplica ao seu veículo quando fazemos o orçamento.

Rotas e guias relacionados

Membro da

BIFA, British International Freight Association member FIATA member

A IVSS é membro da BIFA, a British International Freight Association, e da FIATA, a federação internacional dos transitários.

Obtenha o seu orçamento em cerca de 2 minutos

Tem perguntas sobre a sua importação? Ligue +44 203 787 4201, de segunda a sexta-feira.

Obter o meu orçamento

Contacto / Siga-nos

Horário de funcionamento
Trabalhamos no Reino Unido de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h (fuso horário do Reino Unido) Fechado nos feriados e fins-de-semana

UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com

© 2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Todos os direitos reservados