Guia · Atualizado em outubro de 2026
O que é um conhecimento de embarque? O documento de transporte do seu veículo
O conhecimento de embarque (bill of lading) é o documento que a companhia de navegação emite quando o seu veículo está a bordo. É um recibo do veículo, a prova do contrato de transporte e, na sua forma original, o título representativo da mercadoria: quem o detém pode levantar o veículo. Identifica o expedidor, o destinatário, o veículo e o seu VIN, os portos e o navio. A forma como é libertado determina quando o seu veículo pode ser levantado.
Emitido por
A companhia de navegação, após a partida do navio
Indica
Expedidor, destinatário, VIN, portos, navio e viagem
Três funções
Recibo, contrato, título representativo
Tipos de libertação
Original, telex release, sea waybill
Verifique
A grafia dos nomes e o VIN
Necessário para
Desalfandegamento e levantamento
O que indica um conhecimento de embarque?
- O expedidor (quem envia o veículo) e o destinatário (quem o recebe)
- Uma parte a notificar (notify party), muitas vezes o despachante aduaneiro no destino
- O veículo: marca, modelo, VIN, dimensões e peso
- O porto de carga e o porto de descarga
- O navio e o número da viagem, e a data em que foi carregado
- Se o frete é pré-pago ou pagável no destino
- As condições de transporte no verso ou por remissão
Quais são os tipos de libertação?
- Conhecimento de embarque original
- Originais impressos, normalmente três. Um original tem de ser entregue no destino antes de o veículo ser libertado, pelo que tem de ser enviado por estafeta ao destinatário
- Telex release (surrender)
- Os originais são devolvidos no ponto de carga e a companhia indica eletronicamente ao seu escritório no destino que liberte o veículo. Rápido, sem estafeta
- Sea waybill (express release)
- Sem quaisquer originais: o destinatário indicado levanta o veículo mediante identificação. Utilizado quando o expedidor e o recetor são a mesma pessoa ou confiam um no outro
Para a maioria dos clientes particulares que transportam o seu próprio veículo, utilizamos um telex release ou um sea waybill, para que nada tenha de ser enviado por correio. Quando um veículo está a ser vendido, um conhecimento de embarque original permite ao vendedor manter o controlo até receber o pagamento.
Quando é emitido?
Após a partida do navio e o pagamento do frete. Primeiro é enviado um rascunho: verifique cuidadosamente os nomes, as moradas e o VIN, porque as alterações após a emissão podem implicar uma taxa de correção e atrasar o desalfandegamento no destino.
Exportar dos EUA: porque é que o título de propriedade é importante
A US Customs and Border Protection tem de receber o título original do veículo, ou uma cópia certificada, e as informações de exportação pelo menos 72 horas antes de o veículo ser exportado. O título tem de estar livre de qualquer ónus. Sem ele, o veículo não pode ser carregado, por isso tenha o título consigo antes de reservar uma exportação dos EUA.
Conhecimento de embarque ou aviso de chegada?
O aviso de chegada (arrival notice) é enviado pela companhia de navegação ou pelo seu agente no destino quando o navio está para chegar. Indica os encargos a pagar no destino e os dias gratuitos antes do início da armazenagem. Precisa de ambos os documentos para desalfandegar e levantar o veículo.
Demurrage e armazenagem portuária: como funcionam os dias gratuitos →
Perguntas frequentes
O que é um conhecimento de embarque para um automóvel?
O documento que a companhia de navegação emite quando o automóvel é carregado. É o recibo, o contrato de transporte e, como original, o documento que entrega para levantar o automóvel.
O que é um telex release?
Os conhecimentos de embarque originais são entregues no ponto de carga e a companhia de navegação liberta o veículo no destino por via eletrónica, pelo que não é necessário enviar papel por estafeta.
Qual é a diferença entre um conhecimento de embarque e um sea waybill?
Um conhecimento de embarque original é um título representativo que tem de ser entregue para levantar o veículo. Um sea waybill não é: o destinatário indicado levanta o veículo mediante identificação.
Quando recebo o meu conhecimento de embarque?
Após a partida do navio e o pagamento do frete. Enviamos primeiro um rascunho para que possa verificar os nomes e o VIN.
E se o conhecimento de embarque tiver um erro?
Informe-nos de imediato. As correções antes da emissão são gratuitas; após a emissão, a companhia pode cobrar uma taxa, e os erros podem atrasar o desalfandegamento.
Fontes oficiais
- Carriage of Goods by Sea Act 1992
- US Code of Federal Regulations: exportação de veículos a motor (19 CFR Part 192)
Este guia resume as regras tal como publicadas em outubro de 2026. As regras mudam; confirmamos o que se aplica ao seu veículo quando fazemos o orçamento.
Rotas e guias relacionados
Membro da

A IVSS é membro da BIFA, a British International Freight Association, e da FIATA, a federação internacional dos transitários.
Obtenha o seu orçamento em cerca de 2 minutos
Tem perguntas sobre a sua importação? Ligue +44 203 787 4201, de segunda a sexta-feira.
Para onde enviamos
Associações comerciais

Contacto / Siga-nos
Horário de funcionamento
Trabalhamos no Reino Unido de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h (fuso horário do Reino Unido) Fechado nos feriados e fins-de-semana
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
© 2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Todos os direitos reservados