Poradnik · Aktualizacja: październik 2026
Czym jest konosament? Dokument przewozowy Państwa pojazdu
Konosament to dokument, który armator wystawia po załadowaniu Państwa pojazdu na statek. Jest potwierdzeniem przyjęcia pojazdu, dowodem umowy przewozu, a w formie oryginału dokumentem tytułu własności: kto go posiada, może odebrać pojazd. Wymienia nadawcę, odbiorcę, pojazd i jego VIN, porty oraz statek. Sposób zwolnienia konosamentu decyduje o tym, kiedy można odebrać pojazd.
Wystawia
Armator, po wypłynięciu statku
Zawiera
Nadawcę, odbiorcę, VIN, porty, statek i rejs
Trzy funkcje
Potwierdzenie odbioru, umowa, dokument tytułu własności
Rodzaje zwolnienia
Oryginał, telex release, sea waybill
Do sprawdzenia
Pisownia nazwisk i VIN
Potrzebny do
Odprawy celnej i odbioru
Co zawiera konosament?
- Nadawcę (kto wysyła pojazd) i odbiorcę (kto go odbiera)
- Stronę do powiadomienia (notify party), często agenta celnego w miejscu docelowym
- Pojazd: markę, model, VIN, wymiary i masę
- Port załadunku i port wyładunku
- Statek i numer rejsu oraz datę załadunku
- Czy fracht jest opłacony z góry, czy płatny w miejscu docelowym
- Warunki przewozu na odwrocie lub przez odesłanie
Jakie są rodzaje zwolnienia?
- Oryginalny konosament
- Drukowane oryginały, zazwyczaj trzy. Jeden oryginał trzeba złożyć w miejscu docelowym przed wydaniem pojazdu, dlatego musi zostać wysłany kurierem do odbiorcy
- Telex release (surrender)
- Oryginały zwraca się w miejscu załadunku, a armator elektronicznie poleca swojemu biuru w miejscu docelowym wydanie pojazdu. Szybko, bez kuriera
- Sea waybill (express release)
- Bez żadnych oryginałów: wskazany odbiorca odbiera pojazd na podstawie dokumentu tożsamości. Stosowany, gdy nadawca i odbiorca to ta sama osoba lub ufają sobie nawzajem
W przypadku większości klientów prywatnych przewożących własny pojazd stosujemy telex release lub sea waybill, więc nic nie trzeba wysyłać pocztą. Gdy pojazd jest sprzedawany, oryginalny konosament pozwala sprzedającemu zachować kontrolę do czasu otrzymania zapłaty.
Kiedy jest wystawiany?
Po wypłynięciu statku i opłaceniu frachtu. Najpierw wysyłany jest projekt: proszę dokładnie sprawdzić nazwiska, adresy i VIN, ponieważ zmiany po wystawieniu mogą wiązać się z opłatą za korektę i opóźnić odprawę celną w miejscu docelowym.
Eksport z USA: dlaczego title ma znaczenie
US Customs and Border Protection musi otrzymać oryginał title pojazdu lub jego uwierzytelnioną kopię oraz informacje eksportowe co najmniej 72 godziny przed eksportem pojazdu. Title musi być wolny od wszelkich obciążeń. Bez niego pojazd nie może zostać załadowany, dlatego przed rezerwacją eksportu z USA prosimy mieć title w ręku.
Konosament czy awizo przybycia?
Awizo przybycia (arrival notice) wysyła armator lub jego agent w miejscu docelowym, gdy zbliża się przybycie statku. Wymienia opłaty płatne na miejscu oraz dni wolne przed rozpoczęciem naliczania składowania. Do odprawy celnej i odbioru potrzebne są oba dokumenty.
Najczęściej zadawane pytania
Czym jest konosament dla samochodu?
Dokument, który armator wystawia po załadowaniu samochodu. Jest potwierdzeniem odbioru, umową przewozu, a jako oryginał dokumentem, który składa się, aby odebrać samochód.
Czym jest telex release?
Oryginalne konosamenty zwraca się w miejscu załadunku, a armator zwalnia pojazd w miejscu docelowym elektronicznie, więc żadnych dokumentów papierowych nie trzeba wysyłać kurierem.
Jaka jest różnica między konosamentem a sea waybill?
Oryginalny konosament jest dokumentem tytułu własności, który trzeba złożyć, aby odebrać pojazd. Sea waybill nim nie jest: wskazany odbiorca odbiera pojazd na podstawie dokumentu tożsamości.
Kiedy otrzymam konosament?
Po wypłynięciu statku i opłaceniu frachtu. Najpierw wysyłamy projekt, aby mogli Państwo sprawdzić nazwiska i VIN.
Co jeśli w konosamencie jest błąd?
Prosimy niezwłocznie nas poinformować. Korekty przed wystawieniem są bezpłatne; po wystawieniu armator może pobrać opłatę, a błędy mogą opóźnić odprawę celną.
Oficjalne źródła
- Carriage of Goods by Sea Act 1992
- US Code of Federal Regulations: eksport pojazdów silnikowych (19 CFR Part 192)
Niniejszy poradnik streszcza przepisy opublikowane w październiku 2026 roku. Przepisy się zmieniają; przy wycenie potwierdzamy, co dotyczy Państwa pojazdu.
Powiązane trasy i poradniki
Członek

IVSS jest członkiem BIFA, Brytyjskiego Stowarzyszenia Spedycji Międzynarodowej (British International Freight Association), oraz FIATA, międzynarodowej federacji spedytorów.
Wycena w około 2 minuty
Pytania dotyczące importu? Zapraszamy do kontaktu: +44 203 787 4201, od poniedziałku do piątku.
Stowarzyszenia handlowe

Kontakt / Śledź nas
Godziny pracy biura
Pracujemy w Wielkiej Brytanii od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 17:00 (strefa czasowa Wielka Brytania).
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
© 2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Wszelkie prawa zastrzeżone