Guía · Actualizada en octubre de 2026
Cómo obtener el carné de conducir estadounidense tras mudarse desde el UK
En EE. UU. no existe un carné de conducir nacional: cada estado expide el suyo, y un nuevo residente debe obtenerlo dentro del plazo del estado, a menudo de 10 a 90 días. Un carné británico no se puede canjear sin más en los estados que hemos comprobado (California, Florida, Nueva York y Texas): los conductores británicos hacen el examen teórico del estado y normalmente un examen práctico. Los visitantes pueden conducir con un carné británico vigente, y algunos estados piden además un Permiso Internacional de Conducción (IDP).
Quién lo expide
El departamento de vehículos de motor de cada estado
Estado de California
En los 10 días siguientes a fijar la residencia
Florida y Nueva York
En un plazo de 30 días
Estado de Texas
Conducir con carné británico hasta 90 días
Exámenes para titulares británicos
Examen teórico y normalmente un examen práctico
Visitantes
Carné británico y, en algunos estados, un IDP
¿Cuánto tiempo puedo conducir en EE. UU. con mi carné británico?
- Estado de California
- Obtenga un carné de California en los 10 días siguientes a fijar su residencia
- Estado de Florida
- Obtenga un carné de Florida en los 30 días siguientes a fijar su residencia
- Estado de Nueva York
- Obtenga un carné de Nueva York en los 30 días siguientes a fijar su residencia
- Estado de Texas
- Conducir con carné británico hasta 90 días después de la mudanza
- Otros estados
- Consulte con el departamento de vehículos de motor del estado antes de mudarse
¿Tengo que hacer un examen?
Normalmente sí. California exige un examen teórico, una prueba de visión y, si es necesario, un examen práctico. Florida examina a todos los solicitantes con carné de otro país. Nueva York trata un carné de fuera de EE. UU. y Canadá como una solicitud nueva: examen escrito, un curso previo de 5 horas y un examen práctico. Texas solo exime de exámenes a unos pocos países, y el UK no es uno de ellos.
Reserve con antelación: las listas de espera para los exámenes pueden ser largas, y en la mayoría de los estados necesita un número de la Seguridad Social (Social Security number) o un justificante de residencia legal.
Conducir como visitante
Un visitante normalmente puede conducir con un carné británico vigente. El Gobierno de EE. UU. advierte que algunos estados y empresas de alquiler de coches piden además un Permiso Internacional de Conducción (IDP), que debe obtener en el UK antes de viajar.
Envío de una autocaravana a EE. UU. para un viaje por carretera →
Preguntas frecuentes
¿Puedo canjear mi carné de conducir británico en EE. UU.?
No en los estados que hemos comprobado (California, Florida, Nueva York y Texas): los conductores británicos hacen el examen teórico del estado y normalmente un examen práctico para obtener un carné estadounidense.
¿Cuánto tiempo puedo conducir en EE. UU. con un carné británico después de mudarme?
Depende del estado: un nuevo residente debe obtener un carné estatal en 10 días en California y en 30 días en Florida y Nueva York; Texas permite hasta 90 días.
¿Necesito un Permiso Internacional de Conducción en EE. UU.?
Algunos estados y empresas de alquiler de coches lo piden junto con su carné británico. Obténgalo en el UK antes de viajar.
¿Puedo enviar mi coche a EE. UU. y conducirlo allí?
Sí, como visitante según las normas de importación temporal, o como nuevo residente si el coche cumple las normas de importación de EE. UU. Aun así necesita un carné válido para el estado en el que se encuentre.
Fuentes oficiales
- USA.gov: Conducir en EE. UU. como visitante
- California DMV: Carné de conducir para nuevos residentes
- Florida HSMV: Nuevos residentes
- New York DMV: Conductores de otros países
- Texas DPS: Mudarse a Texas
Esta guía resume las normas publicadas en octubre de 2026. Las normas cambian; al presupuestar le confirmamos cuáles se aplican a su vehículo.
Rutas y guías relacionadas
Miembro de

IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federación internacional de transitarios.
Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos
¿Preguntas sobre su importación? Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.
Asociaciones comerciales

Contacto/Síguenos
Horario de oficina
Trabajamos en el Reino Unido De lunes a viernes de 9 a 17 h (zona horaria del Reino Unido) Cerrado en festivos y fines de semana
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Todos los derechos reservados