Guide · Mis à jour en octobre 2026
Expédier un camion d'expédition à l'étranger : RORO ou flat rack, coûts et règles pour les camping-cars lourds
Un camion d'expédition voyage presque toujours en RORO : il entre par ses propres moyens dans la cale fermée du navire, dont les ponts intérieurs accueillent des véhicules bien plus hauts que n'importe quel conteneur, car la porte d'un conteneur 40ft high-cube ne mesure qu'environ 2.58 m de haut. Le prix dépend de sa longueur, de sa largeur, de sa hauteur et de son poids. Le fret maritime RORO habituel pour un camion d'expédition est de £3,440–5,140 du Royaume-Uni vers les États-Unis, US$5,470–7,950 de l'Europe vers l'Afrique australe et US$7,890–11,450 vers l'Australie, d'après nos devis des 90 derniers jours. Les camions de plus de 3.5 t sont soumis à des règles supplémentaires à l'arrivée : les règles américaines d'émissions pour les moteurs de poids lourds, les carnets pour l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Afrique, les limites routières pour les poids lourds et la catégorie de permis de conduire que vous détenez.
Méthode habituelle
RORO, dans la cale fermée
Conteneur
Uniquement s'il passe une porte de 2.58 m
Flat rack
Quand un itinéraire n'a pas de RORO, ou que le camion est trop large ou trop haut
Prix fixé selon
Longueur, largeur, hauteur et poids
Permis britannique
C1 pour 3.5–7.5 t ; C au-delà de 7.5 t
Carnet
Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique australe ; pas les Amériques
RORO, flat rack ou conteneur ?
- RORO
- Le choix habituel. Le camion est conduit à bord et arrimé dans la cale fermée ; les ponts intérieurs des navires transporteurs de véhicules accueillent des véhicules hauts et lourds de plusieurs mètres de haut
- Flat rack
- Une plateforme ouverte chargée à la grue, pour un itinéraire sans RORO ou un camion trop large ou trop haut pour les ponts intérieurs du navire. Devis établi pour chaque camion
- Conteneur
- Uniquement pour un petit camion qui passe une porte de 2.58 m et une largeur de 2.34 m, généralement pneus dégonflés ; la plupart des camions d'expédition ne rentrent pas
Nous confirmons la méthode dès que nous avons vos dimensions et votre poids, coffres de toit, porte-roues de secours, échelles et porte-vélos compris.
Combien coûte l'expédition d'un camion d'expédition ?
Fret maritime RORO habituel pour un camion d'expédition, d'après nos devis clients des 90 derniers jours (quartiles inférieur et supérieur) :
- Du Royaume-Uni vers les États-Unis
- £3,440–5,140
- De l'Europe vers les États-Unis
- €4,100–5,860
- Du Royaume-Uni vers le Canada
- £3,660–5,290
- De l'Europe vers le Canada
- €4,200–6,130
- Du Royaume-Uni et de l'Europe vers l'Australie et la Nouvelle-Zélande
- US$7,890–11,450
- De l'Europe vers l'Argentine et l'Uruguay
- €3,980–4,760
- De l'Europe vers la Colombie
- US$4,990–7,470
- Du Royaume-Uni et de l'Europe vers l'Afrique australe
- US$5,470–7,950
- Retour des États-Unis vers le Royaume-Uni
- US$4,130–6,010
Les frais de port et de douane à destination, l'assurance maritime et tout carnet sont en sus. Un camion dépassant les tranches standard de hauteur ou de poids du navire fait l'objet d'un devis individuel.
Emmener un camion d'expédition aux États-Unis
La règle de sécurité américaine est la même pour un camion que pour une voiture : un non-résident peut importer un véhicule pour son usage personnel pendant un an maximum (formulaire DOT HS-7, case 5 / box 5), et un véhicule d'au moins 25 ans peut rester définitivement (case 1 / box 1).
Les émissions, c'est autre chose. Les moteurs de poids lourds se déclarent sur le formulaire EPA 3520-21, et non sur le formulaire des voitures ; ce formulaire ne prévoit ni code touriste ni exemption des 21 ans ; les moteurs routiers de poids lourds fabriqués avant 1970 échappent aux règles. Consultez-nous avant de réserver l'expédition d'un camion lourd vers les États-Unis : nous vérifions d'abord la procédure EPA applicable à votre moteur. Un fourgon aménagé plus léger est normalement traité comme un camping-car.
Expédier un camping-car ou un 4x4 aux États-Unis pour voyager →
Canada
Un visiteur peut garder un véhicule au Canada jusqu'à la date de départ qu'il déclare, dans la limite de 12 mois. La douane ne peut prolonger ce délai jusqu'à 18 mois que si le départ est impossible, par exemple pour cause de maladie ou de réparations indispensables. Les limites de poids et de dimensions sur route sont fixées par chaque province. Pour rester définitivement, un véhicule construit selon des normes étrangères doit avoir au moins 15 ans à compter de son mois de fabrication.
Australie et Nouvelle-Zélande
- Australie : carnet
- Un carnet de passages est exigé pour le véhicule d'un visiteur ; avec un carnet, aucune autorisation d'importation de véhicule n'est nécessaire
- Australie : route
- La réglementation des poids lourds s'applique au-delà de 4.5 t de poids total ; les limites générales sont de 2.5 m de large, 4.3 m de haut et 12.5 m de long pour un camion porteur. Les États délivrent une immatriculation de véhicule de visiteur, souvent après un contrôle technique
- Nouvelle-Zélande : entrée
- Généralement jusqu'à 12 mois, sous carnet ou déclaration d'importation temporaire, après une inspection de biosécurité et un contrôle de sécurité de base par un certificateur agréé
- Nouvelle-Zélande : redevances d'usage routier
- Les véhicules diesel et ceux de plus de 3.5 t paient des redevances d'usage routier (road user charges), achetées à l'avance
- Les deux : nettoyage
- Les contrôles de biosécurité sont stricts : nettoyez chaque longeron de châssis, passage de roue et coffre avant l'expédition du camion
Afrique australe et Amérique du Sud
L'Afrique du Sud, la Namibie, le Botswana, le Lesotho et l'Eswatini acceptent un seul carnet pour les cinq pays. L'Afrique du Sud a également lancé le 1 juin 2026 une déclaration en ligne des voyageurs avec un permis d'importation temporaire pour les véhicules étrangers ; nous vous confirmons son application à votre camion lors du devis. L'Amérique du Sud n'exige pas de carnet : chaque pays délivre gratuitement un permis d'importation temporaire à la frontière, par exemple jusqu'à 8 mois en Argentine.
Permis de conduire
Avec un permis britannique, la catégorie C1 couvre les véhicules de 3.5 à 7.5 t et la catégorie C tout ce qui est plus lourd. Les conducteurs ayant obtenu leur permis voiture avant 1997 détiennent généralement déjà le C1 ; vérifiez votre permis avant d'acheter ou d'expédier. Les règles de l'UE fixent un âge minimum de 18 ans pour le C1 et de 21 ans pour le C. Certains pays demandent aussi un permis de conduire international.
Questions fréquentes
Comment expédie-t-on un camion d'expédition ?
Généralement en RORO : le camion est conduit dans la cale fermée du navire et arrimé. Le flat rack est utilisé lorsqu'il n'y a pas de RORO ou que le camion est trop grand pour les ponts intérieurs. La plupart des camions d'expédition sont trop hauts pour un conteneur, dont la porte mesure environ 2.58 m de haut.
Combien coûte l'expédition d'un camping-car Unimog ou MAN ?
Le fret maritime RORO habituel pour un camion d'expédition est de £3,440–5,140 du Royaume-Uni vers les États-Unis et de US$7,890–11,450 vers l'Australie, d'après nos devis des 90 derniers jours. Le prix dépend des dimensions et du poids ; les frais à destination sont en sus.
Mon camion d'expédition rentrera-t-il dans un conteneur ?
Uniquement s'il mesure moins d'environ 2.58 m de haut et 2.34 m de large à la porte d'un conteneur 40ft high-cube. La plupart des camions d'expédition sont plus hauts : ils voyagent donc en RORO ou sur flat rack.
Puis-je emmener mon camion d'expédition aux États-Unis pendant un an ?
La règle d'un an pour les non-résidents couvre les normes de sécurité. Pour les émissions, un moteur de poids lourd se déclare sur le formulaire EPA 3520-21, qui ne prévoit pas d'exemption touriste : nous vérifions donc la procédure EPA applicable à votre moteur avant votre réservation.
Ai-je besoin d'un carnet pour un camion d'expédition ?
Pour l'Australie, la Nouvelle-Zélande (ou une déclaration d'importation temporaire) et l'Afrique australe, oui. Les États-Unis, le Canada et l'Amérique du Sud n'utilisent pas de carnet pour les visiteurs.
Quel permis faut-il pour conduire un camion d'expédition de 7.5 tonnes ?
Avec un permis britannique, la catégorie C1 couvre de 3.5 à 7.5 t ; au-delà de 7.5 t, il faut la catégorie C. Les conducteurs ayant obtenu leur permis voiture avant 1997 ont généralement le C1.
Sources officielles
- NHTSA : FAQ sur l'importation et la certification
- EPA : formulaire 3520-21 (moteurs de poids lourds)
- 19 CFR 12.73 : contrôle des émissions des véhicules à moteur
- Mémorandum D2-1-1 de l'ASFC (CBSA) : importation temporaire de moyens de transport
- Transports Canada : importer des véhicules plus anciens
- Australian Border Force : carnets CPD
- National Heavy Vehicle Regulator : exigences générales de dimensions
- NZTA : inspection des véhicules importés temporairement
- Ministère des Transports néo-zélandais : FAQ sur les redevances d'usage routier
- SARS : politique relative aux carnets CPD
- GOV.UK : catégories de permis de conduire
Ce guide résume les règles publiées en octobre 2026. Les règles évoluent ; nous confirmons celles qui s’appliquent à votre véhicule lors du devis.
Itinéraires et guides associés
Membre de

IVSS est membre de BIFA, la British International Freight Association, et de FIATA, la fédération internationale des transitaires.
Obtenez votre devis en 2 minutes environ
Des questions sur votre importation ? Appelez le +44 203 787 4201, du lundi au vendredi.
Associations professionnelles

Contact/Suivez-nous
Heures de bureau
Nous travaillons au Royaume-Uni du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (fuseau horaire du Royaume-Uni) Fermé les jours fériés et les week-ends.
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tous droits réservés