Midlertidig import af dit udenlandske køretøj til USA

Guide til midlertidig import og kørsel med din udenlandske bil i USA

*Bemærk venligst, at denne vejledning vedrører udenlandske køretøjer, der sendes til USA

Resumé af processen:

• Indhent EPA-fritagelsesbrev/godkendelse før forsendelse
• Foretag en ISF (Importer Security Filing) før forsendelse (din agent vil gøre dette).
• Udfyld al dokumentation og alle formularer (din agent vil give dig dem).

*Vigtig bemærkning EPA og ISF er påkrævet, før du sender dit køretøj. Hvis du sender varer ind i landet uden dem, kan du risikere store bøder og/eller problemer med at komme ind i USA.

* Selv om EPA kun er påkrævet for USA, anbefaler vi, at du forlader NAFTA-området (Canada, Mexico og USA) inden for 12 måneder, da EPA ikke betragter dit køretøj som eksporteret fra USA’s område, før det har forladt handelszonen.

*Hvis du krydser en landegrænse ind i USA, selvom du måske

Reglerne:

Amerikansk grænsebeskyttelse og told –
Import af et motorkøretøj | U.S. Customs and Border Protection

Udlændinge kan importere et køretøj toldfrit til personlig brug i op til (1) et år, hvis køretøjet importeres i forbindelse med ejerens ankomst. Køretøjer, der importeres i henhold til denne bestemmelse, og som ikke overholder de amerikanske sikkerheds- og emissionsstandarder, skal eksporteres inden for et år og må ikke sælges i USA. Der er ingen undtagelse eller forlængelse af eksportkravene.

Dokumentation
Til CBP-klarering skal du bruge afsenderens eller transportørens originale konnossement, salgsdokumentet, den udenlandske registrering og alle andre dokumenter, der dækker køretøjet. Du skal også udfylde EPA formular 3520-1 og DOT formular HS-7, hvor du erklærer de emissions- og sikkerhedsbestemmelser, som køretøjet importeres under. Køretøjer, der opfylder alle amerikanske emissionskrav, vil bære producentens etiket i motorrummet på engelsk, der attesterer dette faktum. For køretøjer, der ikke har en sådan etiket, kan CBP-inspektøren ved indgangsporten kræve bevis for, at de er berettigede til import i henhold til EPA-fritagelserne eller undtagelserne specificeret på formular 3520-1.

Køretøjer, der ikke opfylder alle USA’s emissionskrav, skal importeres gennem en uafhængig kommerciel importør (ICI), medmindre de er berettiget til fritagelse eller undtagelse. EPA vil ikke tillade, at køretøjet frigives til ejeren, før ICI’s arbejde er afsluttet. ICI vil udføre alle EPA-krævede ændringer og være ansvarlig for at sikre, at alle EPA-krav er opfyldt. Nogle køretøjer kan dog ikke importeres eller modificeres af en ICI, og generelt er ICI’s gebyrer meget høje.

Rengøring af undervognen
For at sikre sig mod import af farlige skadedyr kræver det amerikanske landbrugsministerium, at undervognen på importerede biler er fri for fremmed jord. Få din bil dampsprayet eller rengjort grundigt inden afsendelse.

MILJØSTYRELSEN

Midlertidig import af køretøjer for ikke-residenter
Motorkøretøjer og udstyr til motorkøretøjer til personlig brug kan importeres i op til et år. Køretøjet skal importeres i forbindelse med din ankomst, og det skal være ejet af dig eller bestilt, inden du rejser fra udlandet. Kun individuelle ikke-hjemmehørende kan importere et køretøj gennem en ikke-hjemmehørende undtagelse. Der kræves ingen toldgaranti, men EPA kræver, at der indhentes en skriftlig godkendelse før import.

Krav:

• Importøren skal ansøge om og opbevare en kopi af EPA-godkendelsesbrevet som fremtidigt bevis for EPA-undtagelsen.
• Importøren skal ved indrejse indgive en EPA-formular 3520-1 med kode “O” til de amerikanske toldmyndigheder og vedlægge EPA’s undtagelsesbrev.

Begrænsninger:

• Importøren skal være ikke-hjemmehørende;
• Bilen må ikke sælges eller på anden måde overdrages til en anden part i USA;
• Køretøjet skal primært bruges til personlig brug af importøren, mens han er i USA;
• Det er forbudt at benytte denne undtagelse, hvis køretøjet primært skal bruges til at drive forretning eller til hovedbrug af andre personer end importøren (eller importørens ægtefælle); og
• Køretøjet skal eksporteres efter et år, eller når den ikke-bosiddende person forlader USA, alt efter hvad der indtræffer først.

Her er de fulde EPA-retningslinjer for import af et motorkøretøj i USA Import af køretøjer og motorer til USA | US EPA

For at importere din bil til USA skal du importere den midlertidigt, og denne proces kræver ikke et Carnet de Passage.

Få en midlertidig importgodkendelse fra EPA, denne proces kan tage op til 3-6 uger at gennemføre og er påkrævet før afsejling; Nødvendig dokumentation.

Læs den officielle vejledning til at ansøge om EPA-fritagelse her

a. Anmodning om midlertidig importgodkendelse for ikke-hjemmehørende – underskrevet brev (eksempel her)

• Dit fulde navn, din nuværende adresse i udlandet, dit telefonnummer, faxnummer og din e-mailadresse (hvis relevant)
• Din amerikanske adresse, dit telefonnummer, faxnummer og din e-mailadresse (hvis relevant)
• Køretøjets årgang, mærke, model og køretøjets identifikationsnummer
• En erklæring, der forklarer årsagen til dit besøg i USA. (arbejde/skole/ferie).
• datoen for indførslen
• Hvor køretøjet og den ikke-hjemmehørende person befinder sig på tidspunktet for anmodningen.
• Varigheden af indførslen.
• Bevis for ejerskab (registreringsdokumenter eller ejerskabsdokumenter fra oprindelseslandet).
• Kopi af pas

b. Støttedokumenter

• Kopi af køretøjets registreringsattest
• Kopi af pas

Ovenstående kan sendes pr. e-mail til: [email protected]

Sikkerhedsstillelse for importører (ISF)
*Vigtigt før forsendelse skal der foretages en Importer Security Filing (ISF), normalt vil din agent i USA gøre dette på dine vegne, du kan risikere store bøder og problemer, når du rejser ind i USA uden at dette er udført!

Spørg din agent, om de vil gøre det på dine vegne, eller om du selv skal indgive ansøgningen.

Dokumentation til toldvæsenet / din clearingagent

• Fuldmagt til toldformål (agenten skal sørge for papirarbejde)
• Kopi af den midlertidige importgodkendelse for ikke-hjemmehørende fra EPA (som ovenfor)
• EPA udfylder erklæring 3520-1 (EPA)(formular her)
• DOT HS-7 – En erklæring om sikkerhedsstandarder for motorkøretøjer. Sæt kryds i boks (5), hvor du angiver, at køretøjet IKKE overholder USA’s standarder, og at du vil eksportere det inden for 12 måneder.(formular her)
• CBP Form 3299 Declaration for free entry of unaccompanied articles Afkrydsningsfelt Kode ‘O’ angiver import af en ikke-resident til personlig brug i en periode på et år.(formular her)
• Landingstilladelse
• Supplerende erklæring for uledsagede personlige ejendele og bohave
• Til hvem det måtte vedrøre erklæring til toldvæsenet(formular her)
• Kopi af flyrejseplan, der viser, at du ankommer til USA omkring samme tidspunkt som bilen
• Kopi af pas

Forsikring
Forsikringer kan nemt tegnes hos en række forsikringsselskaber:

Motorforsikring – for udenlandske køretøjer USA og Canada