Butle gazowe w Afryce Południowej i Wschodniej: krótka odpowiedź
Prosimy wyjąć europejskie butle gazowe przed wysyłką, a po przyjeździe kupić lokalną butlę. Lokalna butla ma właściwy zawór, pasuje do lokalnych reduktorów i można ją wymienić lub napełnić w dowolnym miejscu w kraju. Zwykle jest to tańsze i prostsze niż uzyskanie certyfikatu odgazowania dla własnych butli.
Wyjmowane butle gazowe należy wyjąć przed wysyłką. Każda butla lub zbiornik stały (wbudowany), który pozostaje w pojeździe, musi być pusty i mieć certyfikat odgazowania, zanim pojazd zostanie przyjęty.
Wysyłamy kampery i pojazdy wyprawowe do Durbanu, Kapsztadu i Port Elizabeth w Republice Południowej Afryki, Walvis Bay w Namibii, Mombasy w Kenii oraz Dar es Salaam w Tanzanii. Pojazd płynie w zamkniętej ładowni.
Dlaczego europejskie butle stanowią tu problem
Butle europejskie mają wiele różnych zaworów. Afrykańskie rozlewnie i reduktory stosują własne. Większość afrykańskich butli należy do firmy gazowej, a prawo przewiduje, że napełniać je może wyłącznie ta firma lub jej autoryzowani dealerzy. Napełnienia butli innej marki lub butli z zagranicy często się odmawia albo wykonuje się je nieoficjalnie. Nieoficjalne napełnianie stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa. W niektórych krajach jest też nielegalne.
Republika Południowej Afryki
Popularne rozmiary do użytku domowego i w przyczepach kempingowych to 9 kg i 19 kg. Na kempingu popularne są mniejsze butle 3 kg i 5 kg z nakręcaną górną częścią (często nazywane butlami Cadac). Większe butle 48 kg służą do instalacji stałych w domach i firmach.
Mają Państwo dwie możliwości:
- Wymiana. Płacą Państwo jednorazową kaucję i wymieniają pustą butlę na pełną. Później płacą Państwo już tylko za gaz. Wysokość kaucji dla poszczególnych rozmiarów butli została ujednolicona w całej branży pod koniec 2024 roku.
- Napełnianie. Niektórzy kupują własną butlę i napełniają ją u autoryzowanego napełniającego.
Firmy gazowe zastrzegają, że tylko one lub ich autoryzowani dealerzy mogą napełniać ich butle. Afrox, na przykład, podaje, że butle Afrox może napełniać wyłącznie Afrox lub jego autoryzowani agenci. Przy zakupie prosimy sprawdzić, czy plomba dostawcy jest nienaruszona.
Krajowy kodeks postępowania dla instalacji LPG to SANS 10087-1. Obejmuje on przyczepy kempingowe i domy mobilne, a także domy. Instalacje stałe powinien montować zarejestrowany instalator LPG.
Większe butle i małe butle typu Cadac mają różne zawory. Reduktor do wybranej butli prosimy kupić w tym samym sklepie.
Namibia
Namibia stosuje ten sam system butli co Republika Południowej Afryki. Butle kupione w RPA są zasadniczo akceptowane w Namibii i odwrotnie. Podróżni informują, że niektóre stacje paliw w Namibii napełniają zbiorniki stałe zamontowane w zagranicznych pojazdach, jeśli przyniosą Państwo odpowiedni adapter (relacje podróżnych, nie informacja oficjalna). Przydaje się to, gdy zbiornik stały został opróżniony na czas wysyłki i po przyjeździe trzeba go ponownie napełnić.
Botswana
Botswana również stosuje południowoafrykański system butli. Podróżni informują, że butle i reduktory z południa Afryki działają także tam (relacje podróżnych). Handel LPG reguluje Botswana Energy Regulatory Authority (BERA).
Kenia
Popularne rozmiary do użytku domowego to 6 kg i 13 kg. Większe butle 50 kg są stosowane komercyjnie. W sprzedaży jest wiele marek, m.in. Total, K-Gas i SupaGas. Małą butlę 6 kg często sprzedaje się z palnikiem montowanym bezpośrednio na niej. Butla 13 kg wymaga osobnego reduktora.
Handel licencjonuje Energy and Petroleum Regulatory Authority (EPRA). Od 2019 roku właściciele marek powinni przyjmować do napełnienia wyłącznie własne butle. Sprzedawcy detaliczni mogą sprzedawać tylko butle, na których sprzedaż mają pisemną zgodę właściciela marki. EPRA regularnie zamyka nielegalne punkty napełniania.
W praktyce prosimy kupić markową, zaplombowaną butlę u licencjonowanego sprzedawcy lub na stacji paliw. Prosimy zachować paragon. Muszą być na nim podane dane butli.
Tanzania
Popularne rozmiary to 6 kg, 15 kg i 38 kg. Marki to m.in. Oryx, Taifa Gas, Lake Gas, Puma i Cam Gas.
Handel licencjonuje Energy and Water Utilities Regulatory Authority (EWURA). Napełnianie musi odbywać się w autoryzowanych rozlewniach. Każda napełniona butla musi mieć plombę napełniającego i podane wagi. Prosimy kupować zaplombowane butle u licencjonowanych dealerów.
Praktyczne wskazówki
- Prosimy wyjąć europejskie butle przed wysyłką. Można zostawić je w domu lub sprzedać.
- Zbiornik stały należy przed przekazaniem pojazdu opróżnić i uzyskać dla niego certyfikat odgazowania.
- Po przyjeździe prosimy kupić lokalną butlę i pasujący do niej reduktor.
- Prosimy sprawdzić, czy plomba jest nienaruszona, czy butla ma oznaczenia dostawcy i czy nie ma wgnieceń ani rdzy.
- Butle należy przechowywać w pozycji pionowej i zabezpieczone. Podczas gotowania prosimy wietrzyć.
- Połączenia prosimy sprawdzać wodą z mydłem. Pęcherzyki oznaczają nieszczelność.
- Jeden system butli obejmuje RPA, Namibię i Botswanę. W Afryce Wschodniej trzeba ponownie kupić lokalną butlę.
- Przy wysyłce powrotnej obowiązuje ta sama zasada: żadnych butli w pojeździe, zbiorniki stałe puste i z certyfikatem odgazowania.
Afryka Północna i Zachodnia
Nie znaleźliśmy wiarygodnych, aktualnych informacji dla Afryki Północnej i Zachodniej. Prosimy o kontakt, zanim zaplanują Państwo trasę w tym regionie.
Jak pomagamy
Jesteśmy brytyjskim spedytorem, członkiem BIFA i FIATA. Wyjaśniamy, co jest potrzebne przy przekazaniu pojazdu i po przypłynięciu. Odprawa celna odbywa się za pośrednictwem naszego agenta celnego, lokalnego agenta, którego Państwu przedstawimy, lub Państwa własnego agenta celnego. Natychmiastową wycenę otrzymają Państwo za pomocą formularza wyceny.
Odpowiedzi na Państwa pytania
Czy mogę wysłać kamper do Afryki z butlami gazowymi w środku? Tylko jeśli są odgazowane. Wyjmowane butle należy wyjąć przed przekazaniem pojazdu. Każda butla lub zbiornik stały, który pozostaje w pojeździe, musi być pusty i mieć certyfikat odgazowania.
Czy mogę napełnić europejską butlę gazową w RPA? Zwykle nie w oficjalnym punkcie napełniania. Większość napełniających napełnia tylko butle własnej marki, a zawory się różnią. Prościej jest kupić lokalną butlę po przyjeździe.
Jaką butlę gazową kupić w RPA? Do większości kamperów pasuje butla 9 kg w systemie wymiany z kaucją. Mniejsze butle 3 kg lub 5 kg pasują do kuchenek kempingowych. Prosimy od razu kupić pasujący reduktor.
Czy butla gazowa z RPA będzie działać w Namibii i Botswanie? Zasadniczo tak. Wszystkie trzy kraje stosują ten sam system butli. W Kenii ani w Tanzanii nie zostanie ona przyjęta do wymiany.
Jakie butle gazowe stosuje się w Kenii i Tanzanii? W Kenii stosuje się głównie butle 6 kg i 13 kg. W Tanzanii głównie butle 6 kg, 15 kg i 38 kg. Prosimy kupić zaplombowaną, markową butlę u licencjonowanego dealera.
Czy mój zbiornik stały można napełnić po przyjeździe? Czasami. Podróżni informują o napełnianiu zbiorników stałych w Namibii przy użyciu adaptera. Nie jest to jednak gwarantowane. Prosimy wozić adapter pasujący do wlewu Państwa zbiornika.
Wysyłka do Afryki? Prosimy skorzystać z natychmiastowej wyceny lub przeczytać więcej o wysyłce pojazdów overlandowych.