Vorübergehende Einfuhr Ihres ausländischen Fahrzeugs in die USA

Leitfaden für die vorübergehende Einfuhr und das Fahren Ihres ausländischen Fahrzeugs in den USA

*Bitte beachten Sie, dass sich dieser Leitfaden auf ausländische Fahrzeuge bezieht, die in die USA verschifft werden.

Zusammenfassung des Prozesses:

• EPA-Freistellungsschreiben/Genehmigung vor dem Versand einholen
• Stellen Sie vor dem Versand ein Importer Security Filing (ISF) aus (Ihr Vertreter wird dies tun)
• Füllen Sie alle Unterlagen und Formulare aus (Ihr Bevollmächtigter wird diese bereitstellen)

*Wichtiger Hinweis: EPA und ISF sind vor dem Versand Ihres Fahrzeugs erforderlich. Wenn Sie in das Land einreisen wollen, können Sie ohne diese Dokumente mit hohen Geldstrafen und/oder Schwierigkeiten bei der Einreise in die USA rechnen.

*Obwohl die EPA nur für die USA erforderlich ist, empfehlen wir Ihnen, den NAFTA-Raum (Kanada, Mexiko und USA) innerhalb von 12 Monaten zu verlassen, da die EPA Ihr Fahrzeug erst dann als aus den USA exportiert betrachtet, wenn es die Handelszone verlassen hat.

*Wenn Sie eine Landgrenze in die USA überschreiten, können Sie zwar

Die Regeln:

US-Grenzschutz und Zoll –
Einfuhr eines Kraftfahrzeugs | U.S. Customs and Border Protection

Gebietsfremde können ein Fahrzeug für den persönlichen Gebrauch bis zu (1) einem Jahr zollfrei einführen, wenn das Fahrzeug in Verbindung mit der Ankunft des Eigentümers eingeführt wird. Im Rahmen dieser Bestimmung eingeführte Fahrzeuge, die nicht den US-amerikanischen Sicherheits- und Emissionsnormen entsprechen, müssen innerhalb eines Jahres exportiert werden und dürfen in den USA nicht verkauft werden. Es gibt keine Befreiung oder Verlängerung der Ausfuhrbestimmungen.

Dokumentation
Für die CBP-Abfertigung benötigen Sie das Original des Frachtbriefs des Versenders oder Spediteurs, den Kaufvertrag, die ausländische Zulassung und alle anderen Dokumente, die das Fahrzeug betreffen. Außerdem müssen Sie das EPA-Formular 3520-1 und das DOT-Formular HS-7 ausfüllen, in denen Sie die Emissions- und Sicherheitsbestimmungen angeben, unter denen das Fahrzeug importiert wird. Fahrzeuge, die alle US-Emissionsvorschriften erfüllen, tragen im Motorraum ein Etikett des Herstellers in englischer Sprache, das dies bescheinigt. Für Fahrzeuge, die nicht über ein solches Etikett verfügen, kann der CBP-Inspektor am Eingangshafen den Nachweis verlangen, dass sie im Rahmen der auf dem Formblatt 3520-1 angegebenen EPA-Befreiungen oder Ausnahmen importiert werden dürfen.

Fahrzeuge, die nicht alle US-Emissionsanforderungen erfüllen, müssen über einen unabhängigen kommerziellen Importeur (ICI) eingeführt werden, es sei denn, sie kommen für eine Ausnahme oder einen Ausschluss in Frage. Die EPA wird die Freigabe des Fahrzeugs an den Fahrzeughalter erst nach Abschluss der ICI-Arbeiten erlauben. Die ICI führt alle von der EPA geforderten Änderungen durch und ist dafür verantwortlich, dass alle EPA-Anforderungen erfüllt werden. Einige Fahrzeuge können jedoch nicht erfolgreich über eine ICI eingeführt oder umgerüstet werden, und die ICI-Gebühren sind im Allgemeinen sehr hoch.

Reinigung des Fahrgestells
Um die Einschleppung gefährlicher Schädlinge zu verhindern, verlangt das US-Landwirtschaftsministerium, dass der Unterboden von importierten Autos frei von fremder Erde ist. Lassen Sie Ihr Auto vor der Verschiffung gründlich dampfbesprühen oder reinigen.

EPA

Vorübergehende Fahrzeugimporte für Nichtansässige
Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeugausrüstungen für den persönlichen Gebrauch können bis zu einem Jahr lang eingeführt werden. Das Fahrzeug muss im Zusammenhang mit Ihrer Ankunft eingeführt werden und muss Ihnen gehören oder vor Ihrer Abreise aus dem Ausland bestellt worden sein. Nur einzelne Gebietsfremde können ein Fahrzeug im Rahmen einer Befreiung für Gebietsfremde einführen. Es ist keine Zollbürgschaft erforderlich, allerdings verlangt das EPA, dass vor der Einfuhr eine schriftliche Genehmigung eingeholt wird.

Anforderungen:

• Der Importeur muss eine Kopie des EPA-Zulassungsschreibens beantragen und sollte diese aufbewahren, um den Ausschluss durch das EPA künftig nachweisen zu können.
• Der Importeur muss bei der Einfuhr ein EPA-Formblatt 3520-1 mit dem Code “O” einreichen und das EPA-Befreiungsschreiben beifügen.

Restriktionen:

• Der Importeur muss ein Nichtansässiger sein;
• Das Fahrzeug darf nicht verkauft oder anderweitig an eine andere Partei in den Vereinigten Staaten übertragen werden;
• Das Fahrzeug muss während des Aufenthalts in den USA hauptsächlich für den persönlichen Gebrauch des Einführers genutzt werden;
• Die Inanspruchnahme dieser Ausnahmeregelung ist untersagt, wenn das Fahrzeug hauptsächlich für geschäftliche Zwecke oder zur hauptsächlichen Nutzung durch andere Personen als den Einführer (oder den Ehegatten des Einführers) verwendet werden soll; und
• Das Fahrzeug muss nach einem Jahr oder bei der Ausreise des Nichtansässigen aus den USA ausgeführt werden, je nachdem, was zuerst eintritt.

Hier finden Sie die vollständigen EPA-Richtlinien für die Einfuhr von Kraftfahrzeugen in die USA Einfuhr von Fahrzeugen und Motoren in die Vereinigten Staaten | US EPA

Um Ihr Fahrzeug in die USA einzuführen, müssen Sie es vorübergehend einführen. Für diesen Vorgang ist kein Carnet de Passage erforderlich.

Beantragen Sie bei der EPA eine Genehmigung für die vorübergehende Einfuhr von Nichtansässigen. Dieses Verfahren kann bis zu 3-6 Wochen in Anspruch nehmen und ist vor der Abfahrt erforderlich.

Lesen Sie die offiziellen Anweisungen für die Beantragung einer EPA-Ausnahme hier

a. Antrag auf Bewilligung der vorübergehenden Einfuhr für Nichtansässige – Unterzeichnetes Schreiben (Beispiel hier)

• Ihr vollständiger Name, Ihre aktuelle Auslandsadresse, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse (falls zutreffend)
• Ihre US-Adresse, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse (falls zutreffend)
• Fahrzeugjahr, Marke, Modell und Fahrzeugidentifikationsnummer
• Eine Erklärung, in der Sie den Grund für Ihren Besuch in den Vereinigten Staaten erläutern. (Arbeit/Schule/Urlaub).
• Das Datum der Einfuhr
• Standort des Fahrzeugs und des Gebietsfremden zum Zeitpunkt der Anfrage.
• Die Dauer der Einfuhr.
• Eigentumsnachweis (Zulassungs- oder Eigentumsdokumente aus dem Herkunftsland).
• Kopie des Reisepasses

b. Unterstützende Dokumente

• Kopie des Fahrzeugscheins
• Kopie des Reisepasses

Die obigen Angaben können per E-Mail an folgende Adresse gesendet werden: [email protected]

Sicherheitsablage für Importeure (ISF)
*Vor der Verschiffung muss ein Importer Security Filing (ISF) durchgeführt werden. Normalerweise übernimmt Ihr Agent in den USA diese Aufgabe für Sie, da Sie bei der Einreise in die USA mit hohen Geldstrafen und Schwierigkeiten rechnen müssen, wenn dies nicht geschieht!

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Makler, ob er diese Aufgabe für Sie übernimmt oder ob Sie die Anmeldung selbst vornehmen müssen.

Unterlagen für den Zoll / Ihre Abfertigungsstelle

• Vollmacht für Zollzwecke (der Bevollmächtigte sollte Papiere vorlegen)
• Kopie der Genehmigung zur vorübergehenden Einfuhr durch das EPA für Nichtansässige (siehe oben)
• EPA-Volldeklarationsformulare 3520-1 (EPA)(Formular hier)
• DOT HS-7 – Eine Erklärung zu den Sicherheitsstandards von Kraftfahrzeugen. Kreuzen Sie das Kästchen (5) an und erklären Sie, dass das Fahrzeug NICHT den Normen der USA entspricht und dass Sie es innerhalb von 12 Monaten ausführen werden.(Formular hier)
• CBP-Formblatt 3299 Anmeldung zur freien Einfuhr von unbegleiteten Gegenständen Kästchen ankreuzen Code “O” für die Einfuhr durch einen Gebietsfremden zum persönlichen Gebrauch für ein Jahr.(Formular hier)
• Anlandebescheinigung
• Ergänzende Erklärung für unbegleitete persönliche Gegenstände und Hausrat
• Erklärung für den Zoll(Formular hier)
• Kopie der Flugroute, aus der hervorgeht, dass Sie etwa zur gleichen Zeit wie das Fahrzeug in den USA ankommen werden
• Kopie des Reisepasses

Versicherung
Eine Versicherung kann ganz einfach bei verschiedenen Versicherungsgesellschaften abgeschlossen werden:

Kfz-Versicherung – Für ausländische Fahrzeuge USA & Kanada