Tijdelijke invoer van uw buitenlandse voertuig in de VS

Gids voor het tijdelijk importeren en besturen van uw buitenlandse voertuig in de VS

*Deze gids heeft betrekking op buitenlandse voertuigen die naar de VS worden verscheept.

Samenvatting van het proces:

• EPA-vrijstellingsbrief/goedkeuring verkrijgen vóór verzending
• Maak een Importer Security Filing (ISF) vóór verzending (uw agent zal dit doen).
• Vul alle documentatie en formulieren in (uw agent zal deze verstrekken)

*Belangrijk: EPA en ISF zijn vereist voor de verzending van uw voertuig. Als u het land binnenkomt, kunt u zonder deze documenten geconfronteerd worden met hoge boetes en/of moeilijkheden om de VS binnen te komen.

*Hoewel de EPA alleen voor de VS vereist is, raden wij u aan het NAFTA-gebied (Canada, Mexico & VS) binnen 12 maanden te verlaten, omdat de EPA uw voertuig pas als geëxporteerd uit het grondgebied van de VS beschouwt wanneer het de handelszone heeft verlaten.

*Als u een landgrens naar de VS oversteekt, mag u weliswaar

De regels:

US Border Protection & Douane –
Een motorvoertuig importeren | U.S. Customs and Border Protection

Niet-ingezetenen mogen een voertuig voor persoonlijk gebruik tot (1) één jaar belastingvrij invoeren indien het voertuig wordt ingevoerd in combinatie met de aankomst van de eigenaar. Krachtens deze bepaling ingevoerde voertuigen die niet voldoen aan de Amerikaanse veiligheids- en emissienormen moeten binnen een jaar worden uitgevoerd en mogen niet in de VS worden verkocht. Er is geen vrijstelling of verlenging van de uitvoervereisten.

Documentatie
Voor inklaring door het CBP hebt u de originele vrachtbrief van de verscheper of vervoerder nodig, de koopakte, de buitenlandse registratie en alle andere documenten die op het voertuig betrekking hebben. U moet ook het EPA-formulier 3520-1 en het DOT-formulier HS-7 invullen, waarin u verklaart onder welke emissie- en veiligheidsvoorschriften het voertuig wordt ingevoerd. Voertuigen die aan alle Amerikaanse emissie-eisen voldoen, zijn in het Engels voorzien van een etiket van de fabrikant in de motorruimte, waaruit dat blijkt. Voor voertuigen zonder een dergelijk etiket kan de CBP-inspecteur in de haven van binnenkomst een bewijs eisen dat zij in aanmerking komen voor invoer op grond van de op formulier 3520-1 vermelde EPA-vrijstellingen of -uitsluitingen.

Voertuigen die niet aan alle Amerikaanse emissievoorschriften voldoen, moeten worden ingevoerd via een onafhankelijke commerciële importeur (ICI), tenzij zij in aanmerking komen voor vrijstelling of uitsluiting. Het EPA staat niet toe dat het voertuig wordt vrijgegeven aan de eigenaar totdat de ICI-werkzaamheden zijn voltooid. Het ICI zal alle door het EPA vereiste wijzigingen uitvoeren en is verantwoordelijk voor de verzekering dat aan alle EPA-eisen is voldaan. Sommige voertuigen kunnen echter niet met succes door een ICI worden ingevoerd of gewijzigd, en in het algemeen zijn de ICI-tarieven zeer hoog.

Het reinigen van het onderstel
Ter bescherming tegen de invoer van gevaarlijk ongedierte eist het Amerikaanse ministerie van Landbouw dat het onderstel van ingevoerde auto’s vrij is van vreemde bodem. Laat uw auto voor verzending grondig stoomspuiten of reinigen.

EPA

Tijdelijke invoer van voertuigen voor niet-ingezetenen
Motorvoertuigen en uitrusting voor motorvoertuigen voor persoonlijk gebruik mogen voor ten hoogste één jaar worden ingevoerd. Het voertuig moet worden ingevoerd in verband met uw aankomst en het moet uw eigendom zijn of in bestelling zijn voordat u uit het buitenland vertrekt. Alleen individuele niet-ingezetenen kunnen een voertuig invoeren via een vrijstelling voor niet-ingezetenen. Er is geen douane-entrepot vereist, maar het EPA eist dat vóór de invoer schriftelijke toestemming wordt verkregen.

Vereisten:

• De importeur moet een kopie van de EPA-goedkeuringsbrief aanvragen en bewaren als toekomstig bewijs van EPA-uitsluiting.
• De importeur moet bij binnenkomst bij de Amerikaanse douane een EPA-formulier 3520-1 indienen met vermelding van code “O” en de EPA-vrijstellingsbrief bijvoegen.

Beperkingen:

• De importeur moet een niet-ingezetene zijn;
• Het voertuig mag niet worden verkocht of anderszins overgedragen aan een andere partij in de VS;
• Het voertuig moet door de importeur tijdens zijn verblijf in de VS hoofdzakelijk voor persoonlijke doeleinden worden gebruikt;
• Het gebruik van deze vrijstelling is verboden indien het voertuig hoofdzakelijk zal worden gebruikt voor zakelijke doeleinden of voor hoofdgebruik door andere personen dan de importeur (of echtgenoot van de importeur); en
• Het voertuig moet worden uitgevoerd na één jaar, of wanneer de niet-ingezetene de VS verlaat, indien dit eerder gebeurt.

Hier zijn de volledige EPA-richtlijnen voor het importeren van een motorvoertuig in de VS Het importeren van voertuigen en motoren in de Verenigde Staten | US EPA

Om uw voertuig in de VS in te voeren moet u het tijdelijk invoeren, voor dit proces is geen Carnet de Passage nodig.

Verkrijgen van een tijdelijke invoervergunning voor niet-ingezetenen van de EPA, dit proces kan 3-6 weken in beslag nemen en is vereist vóór de afvaart.

Read official instructions for applying for EPA exemption here

a. Aanvraag tijdelijke invoervergunning voor niet-ingezetenen – Ondertekende brief (voorbeeld hier)

• Uw volledige naam, huidig buitenlands adres, telefoonnummer, faxnummer en e-mailadres (indien van toepassing)
• Uw adres in de VS, telefoonnummer, faxnummer en e-mailadres (indien van toepassing)
• Jaar, merk, model en identificatienummer van het voertuig
• Een verklaring waarin de reden van uw bezoek aan de Verenigde Staten wordt uitgelegd. (werk/school/vakantie).
• De datum van invoer
• Locatie van het voertuig en de niet-ingezetene op het moment van het verzoek.
• De duur van de invoer.
• Bewijs van eigendom (registratie- of eigendomsdocumenten van het land van herkomst).
• Kopie paspoort

b. Ondersteunende documenten

• Kopie van het kentekenbewijs van het voertuig
• Kopie paspoort

Het bovenstaande kan gemaild worden naar: [email protected]

Importeur Security Filing (ISF)
*Belangrijk is dat vóór verzending een Importer Security Filing (ISF) wordt gedaan, normaal gesproken doet uw agent in de VS dit namens u. Als u de VS niet binnenkomt, kunt u hoge boetes en problemen krijgen als u dit niet doet!

Vraag uw agent of hij dit namens u zal doen of dat u de aanvraag moet indienen.

Documentatie voor de douane / uw inklaringsagent

• Volmacht voor douanedoeleinden (de agent moet voor papierwerk zorgen)
• Kopie van de tijdelijke invoervergunning voor niet-ingezetenen van het EPA (zoals hierboven).
• EPA volledige aangifteformulieren 3520-1 (EPA)(formulier hier)
• DOT HS-7 – Een verklaring inzake veiligheidsnormen voor motorvoertuigen. Kruis vakje (5) aan waarin u verklaart dat het voertuig NIET voldoet aan de Amerikaanse normen en dat u het binnen 12 maanden zult uitvoeren.(formulier hier)
• CBP-formulier 3299 Verklaring voor vrije binnenkomst van niet-begeleide voorwerpen Vakje code “O” aankruisen met vermelding van invoer door een niet-ingezetene voor persoonlijk gebruik gedurende één jaar.(formulier hier)
• Bill of Landing
• Aanvullende verklaring voor persoonlijke en huisraad zonder begeleiding
• Aan wie het aanbelangt verklaring voor de douane(formulier hier)
• Kopie van de vluchtroute waaruit blijkt dat u rond dezelfde tijd als het voertuig in de VS aankomt.
• Kopie paspoort

Verzekering
Een verzekering kan vrij gemakkelijk worden verkregen bij een aantal verzekeringsmaatschappijen:

Autoverzekering – Voor buitenlandse voertuigen VS & Canada