Коротка відповідь
Вийміть європейські газові балони перед відправкою. Купіть місцевий балон після прибуття. Це дешевше за сертифікат дегазації, і такий балон має правильний вентиль для місцевої заправки та обміну.
І в Австралії, і в Новій Зеландії заправка балона залежить від його місцевого схвалення та дати випробування. Європейський балон зазвичай не має ні того, ні іншого. Тож навіть якби ви довезли його туди, заправити його було б складно.
Перед відправкою
- Вийміть знімні газові балони. Будь-який балон, що залишається в автомобілі, має бути порожнім і мати сертифікат дегазації.
- Стаціонарні баки (наприклад, вбудовані системи Gaslow чи Alugas) не можна легко зняти. Вони мають бути порожніми, і вам потрібен сертифікат дегазації.
- За бажанням залиште свій редуктор і гнучкий шланг (pigtail), але будьте готові замінити їх після прибуття.
Австралія
Правила для балонів. На австралійських балонах є клеймо з датою випробування, зазвичай на комірці або горловині. Клеймо дійсне 10 років. Балон із простроченою датою не можна заправляти, доки затверджена випробувальна станція не огляне його й не поставить нове клеймо. Заправники зобов’язані відмовити в заправці будь-якого балона, який вони не можуть перевірити.
Європейські балони та баки. Очікуйте, що європейському балону відмовлять. Він не має клейма за австралійськими вимогами, а заправні станції працюють за стандартом AS 2030. Не намагайтеся заправити переносний балон, зокрема балон багаторазової заправки, на колонці LPG автозаправної станції. Регулятор штату Вікторія наголошує, що це небезпечно й заборонено. Gaslow продає перехідник Euro, який, за його даними, підходить для австралійських станцій LPG, але це не змінює правил щодо того, що можна заправляти.
Місцеві балони. Поширені розміри — 9 кг (вміщує 8.5 кг газу) і 4 кг (вміщує 3.7 кг). Swap’n’Go та подібні схеми обміну працюють через господарські магазини й автозаправні станції. Повний балон можна купити й без балона на обмін. Отриманий балон залишається у вас.
З’єднання. Балони для відпочинку на 4.5 кг і 9 кг тепер постачаються з вентилем LCC27. Він також приймає старіше з’єднання POL, яке використовується в караванах, тож підходить до наявних установок у караванах. Не використовуйте перехідники, щоб під’єднати прилад нового типу до старого балона POL. Під час обміну попросіть вентиль, який потрібен вашій системі.
Ваша газова установка. Газові роботи на автобудинку має виконувати ліцензований газовик відповідно до AS/NZS 5601.2. Для європейської системи зазвичай знадобиться місцевий pigtail, а можливо, і редуктор, встановлені ліцензованим газовиком. Після завершення робіт попросіть сертифікат відповідності. Каравани й автобудинки, сертифіковані після 1 квітня 2022 року, повинні мати з’єднання LCC27.
Реєстрація. Правила різняться залежно від штату. Якщо ви приїжджаєте за карнетом із реєстрацією своєї країни, ви не реєструєте автомобіль на місці. Якщо ви ввозите його назавжди, будьте готові надати підтвердження відповідності газової системи. У Вікторії цього вимагають, коли автомобіль затверджують як автобудинок. У Квінсленді перед перепродажем рекреаційного автомобіля потрібні перевірка газової системи й сертифікат.
Нова Зеландія
Правила для балонів. Балони багаторазової заправки, схвалені для заправки в Новій Зеландії, мають клеймо з реєстраційним номером (LAB xxxx) або маркування UN. За законом їх треба випробовувати кожні десять років. Дата вибита на горловині.
Європейські балони та баки. WorkSafe New Zealand висловлюється однозначно. Балони, ввезені як особисті речі, не можна заправляти в Новій Зеландії, якщо WorkSafe їх не схвалив. На практиці європейський балон не заправлять. Щодо стаціонарних баків ясності менше. Запитайте газовика, перш ніж розраховувати на їх заправку.
Місцеві балони. Балон на 9 кг — стандартний розмір для кемперів. Схеми обміну (наприклад, Swap’n’Go, а також обмін у мережах Bunnings і Mitre 10) дають змогу обміняти порожній балон на повний. Можна також просто купити повний балон. Балони на 9 кг мають з’єднання POL.
Ваша газова установка. Під’єднання будь-якого балона до газової системи вважається газомонтажними роботами, незалежно від розміру балона. На автомобілі зі спальним місцем це роботи високого ризику для уповноваженого газовика. Газовик видає Gas Safety Certificate, а для такого типу робіт — ще й Certificate of Compliance. Імпортованим системам часто потрібні нові pigtail під новозеландські балони. Багато європейських приладів сертифіковані лише для пропану, тоді як новозеландський LPG — суміш пропану й бутану. Газовик має підтвердити, що ваші прилади безпечно працюють на ній.
Warrant of Fitness і самодостатність. Автомобіль, ввезений тимчасово, наприклад за карнетом, не потребує повної вхідної сертифікації. Він проходить базовий огляд безпеки перед видачею Warrant of Fitness. WoF не охоплює газову систему. Сертифікація самодостатності стосується води, відходів і туалету, а не газу. Якщо ви здаєте автомобіль в оренду, діє окремий електричний сертифікат.
Наша порада
- Вийміть газові балони перед відправкою. Будь-який балон чи стаціонарний бак, залишений в автомобілі, має бути порожнім і мати сертифікат дегазації.
- Закладіть у бюджет один або два місцеві балони на 9 кг після прибуття.
- Домовтеся з ліцензованим газовиком на перший тиждень, щоб він встановив правильний pigtail і перевірив ваші прилади.
- Зберігайте газовий сертифікат разом із документами на автомобіль.
Ми — член BIFA та FIATA. Ми пояснимо вам усе щодо перевезення, коли ви скористаєтеся миттєвим розрахунком ціни.
Відповіді на ваші запитання
П: Чи можна взяти європейські газові балони в автобудинку до Австралії чи Нової Зеландії? В: Ні. Під час перевезення газових балонів на борту бути не повинно. Вийміть їх перед здачею. Стаціонарні баки мають бути порожніми, із сертифікатом дегазації.
П: Чи можна заправити європейський газовий балон в Австралії? В: Зазвичай ні. Австралійські заправники заправляють лише балони, які можуть перевірити, із клеймом випробування за останні 10 років. Європейський балон зазвичай не має австралійського маркування. Заправляти переносні балони на колонках LPG автозаправних станцій заборонено.
П: Чи можна заправити європейський газовий балон у Новій Зеландії? В: Ні, якщо його не схвалив WorkSafe New Zealand. Балони, ввезені як особисті речі, не можна заправляти без такого схвалення. Купіть натомість місцевий балон на 9 кг.
П: Який газовий балон купити після прибуття? В: Балон на 9 кг — звичайний вибір в обох країнах. В Австралії для невеликих фургонів підходить балон на 4 кг. Схеми обміну дають змогу обміняти порожній балон на повний у господарських магазинах і на автозаправних станціях.
П: Чи під’єднається місцевий балон до моєї європейської газової системи? В: Не напряму. Вам знадобиться місцевий pigtail, а можливо, і редуктор. В обох країнах ці роботи має виконувати ліцензований газовик, який видає сертифікат.
П: Що дешевше — отримати сертифікат дегазації чи купити новий балон? В: Для знімних балонів купити місцевий балон після прибуття зазвичай дешевше й простіше. Сертифікат дегазації потрібен лише для стаціонарних баків, які неможливо зняти.
Відправляєте автомобіль до Австралії чи Нової Зеландії? Отримайте миттєвий розрахунок ціни або дізнайтеся більше про перевезення автомобілів для оверлендингу.