Посібник · Оновлено в жовтні 2026
Обмін британського посвідчення водія під час переїзду за кордон
Коли ви переїжджаєте за кордон, ваше британське посвідчення водія зазвичай дійсне лише обмежений час після набуття статусу резидента: 6 місяців в Іспанії та на Кіпрі, до 18 місяців у Новій Зеландії для легкових автомобілів, а в Австралії, Канаді та США — як встановлює кожен штат або провінція. Португалія дозволяє зареєстрованим резидентам керувати з британським посвідченням водія до закінчення строку його дії. Для більшості обмінів потрібен код перевірки DVLA, а британське посвідчення здається.
Іспанія
6 місяців, потім обмін
Кіпр
6 місяців, потім обмін
Португалія
Дійсне до закінчення строку дії для резидентів
Нова Зеландія
18 місяців (легкові автомобілі), потім конвертація
Австралія, Канада, США
Встановлює кожен штат або провінція
Вам потрібно
Код перевірки DVLA для більшості обмінів
Скільки я можу керувати з британським посвідченням водія?
- Іспанія
- До 6 місяців після набуття статусу резидента; подайте заяву на обмін до DGT до того часу
- Кіпр
- До 6 місяців; обмін в офісі Road Transport Department. Міжнародне посвідчення водія не замінює обміну
- Португалія
- Зареєстровані резиденти можуть керувати з посвідченням водія Великої Британії або Гібралтару до закінчення строку його дії або обміняти його в IMT
- Нова Зеландія
- До 18 місяців для легкових автомобілів і 12 місяців для мотоциклів і вантажівок, потім конвертація в новозеландське посвідчення водія
- Австралія
- Правила й процедура обміну відрізняються залежно від штату та території
- Канада
- Встановлює кожна провінція та територія
- США
- Встановлює департамент транспортних засобів кожного штату
Що потрібно для обміну?
- Ваше британське посвідчення водія з фото, яке зазвичай залишає собі новий орган
- Код перевірки від DVLA (або від DVA для посвідчення з Північної Ірландії), який показує ваші категорії
- Підтвердження проживання в новій країні, як-от картка резидента
- Паспорт і фото, як вимагає орган
Посвідчення водія з Джерсі, Гернсі та острова Мен часто не можна обміняти в ЄС, і потрібно складати повний місцевий іспит. Якщо ваше британське посвідчення водія саме було отримане в обмін на посвідчення іншої країни, перевірте, чи потрібен іспит.
Коли подавати заяву?
До того, як ваше британське посвідчення водія перестане бути дійсним для керування там. Обмін потребує часу, і після закінчення періоду керувати з британським посвідченням не можна. Поновіть британське посвідчення водія, строк дії якого спливає, до переїзду: після того як ви житимете за кордоном, поновити його не вдасться.
А транспортний засіб?
Транспортний засіб із британською реєстрацією також може перебувати за кордоном лише обмежений час, після чого його потрібно імпортувати та зареєструвати на місці, і правила відрізняються залежно від країни. Наші посібники для країн призначення охоплюють питання щодо транспортного засобу.
Експорт автомобіля з Великої Британії →
Переїзд до Іспанії з британським автомобілем →
Переїзд до ЄС зі своїм автомобілем →
Імпорт транспортного засобу до Австралії та Нової Зеландії →
Поширені запитання
Скільки я можу керувати в Іспанії з британським посвідченням водія?
До 6 місяців після набуття статусу резидента. Обміняйте його на іспанське посвідчення водія до того часу.
Чи можу я користуватися британським посвідченням водія в Португалії?
Так. Зареєстровані резиденти можуть керувати з британським посвідченням водія до закінчення строку його дії або обміняти його.
Скільки я можу керувати в Новій Зеландії з британським посвідченням водія?
До 18 місяців для легкових автомобілів і 12 місяців для мотоциклів або вантажівок, після чого його потрібно конвертувати.
Що таке код перевірки DVLA?
Код від сервісу View or share your driving licence, який дає іншому органу змогу побачити ваші категорії. Його вимагають для більшості обмінів.
Чи можу я поновити британське посвідчення водія, якщо живу за кордоном?
Ні. Поновіть його до переїзду, якщо строк дії спливає, а потім обміняйте його у своїй новій країні.
Офіційні джерела
- GOV.UK: Living in Spain (життя в Іспанії)
- GOV.UK: Living in Portugal (життя в Португалії)
- GOV.UK: Living in Cyprus (життя на Кіпрі)
- GOV.UK: Living in New Zealand (життя в Новій Зеландії)
- GOV.UK: Living in Australia (життя в Австралії)
- Уряд Канади: керування автомобілем у Канаді
- GOV.UK: перегляд або надання доступу до водійського посвідчення
Цей посібник підсумовує правила, опубліковані станом на жовтень 2026 року. Правила змінюються; під час розрахунку ми підтверджуємо, що саме діє для вашого транспортного засобу.
Пов’язані маршрути та посібники
Член

IVSS є членом BIFA (Британської міжнародної асоціації вантажних перевезень) та FIATA (Міжнародної федерації експедиторських асоціацій).
Отримайте розрахунок приблизно за 2 хвилини
Маєте запитання щодо імпорту? Телефонуйте: +44 203 787 4201, з понеділка по п’ятницю.
Куди ми відправляємо
Торгові асоціації

Зв'яжіться з нами
Графік роботи
Ми працюємо у Великобританії з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 17:00 (часовий пояс Великобританії) Закрито на державні свята та вихідні
UK : +44 (0) 203 787 4201
US : +1 917-781-4536
E : info@ivssuk.com
© 2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Всі права захищені.