{"id":141898,"date":"2026-11-01T19:16:24","date_gmt":"2026-11-01T19:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ivssuk.com\/roszczenia\/"},"modified":"2026-11-01T19:16:24","modified_gmt":"2026-11-01T19:16:24","slug":"roszczenia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/","title":{"rendered":"Roszczenia"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_fullwidth_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243;]<div class=\"ivss3 ivss3-svc\"><section class=\"ivss3-hero\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-herogrid\"><div class=\"ivss3-herotext\"><nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"ivss3-small ivss3-crumb\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a> \u203a <span>Roszczenia<\/span><\/nav><p class=\"ivss3-eyebrow\">Uszkodzenie, utrata i kradzie\u017c \u00b7 Aktualizacja: pa\u017adziernik 2026<\/p><h1>Jak zg\u0142osi\u0107 roszczenie z tytu\u0142u uszkodzenia lub utraty po wysy\u0142ce pojazdu<\/h1><p class=\"ivss3-lead\">Prosimy sprawdzi\u0107 pojazd, zanim opu\u015bci port lub magazyn. Ka\u017cde uszkodzenie lub kradzie\u017c nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 personelowi portu lub magazynu i uzyska\u0107 pisemny protok\u00f3\u0142 szkody lub kradzie\u017cy, zanim zabior\u0105 Pa\u0144stwo pojazd: gdy pojazd ju\u017c opu\u015bci teren, udowodnienie roszczenia jest bardzo trudne. Nast\u0119pnie zg\u0142aszaj\u0105 Pa\u0144stwo roszczenie samodzielnie, u ubezpieczyciela morskiego, je\u015bli wykupili Pa\u0144stwo ubezpieczenie, lub bezpo\u015brednio u armatora. Przekazujemy Pa\u0144stwu potrzebne kontakty i dokumenty.<\/p><div class=\"ivss3-ctas\"><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Poprosz\u0119 o wycen\u0119<\/a><a class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\" href=\"tel:+442037874201\">Zadzwo\u0144: +44 203 787 4201<\/a><\/div><ul class=\"ivss3-trust\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Natychmiastowa wycena<\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Wsparcie w odprawie celnej<\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Cz\u0142onek BIFA i FIATA<\/li><\/ul><\/div><div class=\"ivss3-card\"><p class=\"ivss3-small\">Zanim opuszcz\u0105 Pa\u0144stwo port<\/p><p class=\"ivss3-from\">Najpierw zg\u0142oszenie<\/p><p class=\"ivss3-small\">Uszkodzenie lub kradzie\u017c trzeba zg\u0142osi\u0107 i uzyska\u0107 pisemny protok\u00f3\u0142, zanim pojazd opu\u015bci port lub magazyn<\/p><a class=\"ivss3-btn ivss3-block\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Poprosz\u0119 o wycen\u0119<\/a><p class=\"ivss3-small ivss3-center\">Bez zak\u0142adania konta. Otrzymuj\u0105 Pa\u0144stwo natychmiastow\u0105 wycen\u0119.<\/p><\/div><\/div><\/section><nav class=\"ivss3-onpage\" aria-label=\"On this page\"><div class=\"ivss3-wrap\"><a href=\"#s-first\">Przed wyjazdem<\/a><a href=\"#s-routes\">Dwie drogi zg\u0142oszenia roszczenia<\/a><a href=\"#s-docs\">Dokumenty<\/a><a href=\"#s-steps\">Krok po kroku<\/a><a href=\"#s-contacts\">Kontakty<\/a><a href=\"#ivss3-faq\">FAQ<\/a><\/div><\/nav><div class=\"ivss3-wrap ivss3-facts\" aria-label=\"Key facts\"><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Zg\u0142oszenie<\/p><p class=\"ivss3-v\">W porcie lub magazynie, przed wyjazdem<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Uzyskanie<\/p><p class=\"ivss3-v\">Pisemnego protoko\u0142u szkody lub kradzie\u017cy z portu<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Powiadomienie przewo\u017anika<\/p><p class=\"ivss3-v\">Na pi\u015bmie, niezw\u0142ocznie<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Kto zg\u0142asza roszczenie<\/p><p class=\"ivss3-v\">Pa\u0144stwo, u ubezpieczyciela lub przewo\u017anika<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Ustawowy termin<\/p><p class=\"ivss3-v\">Pow\u00f3dztwo w ci\u0105gu 1 roku od wydania (Regu\u0142y Haga-Visby)<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Ubezpieczenie<\/p><p class=\"ivss3-v\">Nie jest wliczone w ceny wysy\u0142ki, chyba \u017ce zaznaczono inaczej<\/p><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-svcbody\"><section id=\"s-first\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Co musz\u0119 zrobi\u0107, zanim pojazd opu\u015bci port lub magazyn?<\/h2><p>To krok, od kt\u00f3rego zale\u017cy powodzenie roszczenia. Prosimy obejrze\u0107 pojazd z zewn\u0105trz i wewn\u0105trz przy odbiorze, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci przy \u015bwietle dziennym, i por\u00f3wna\u0107 go ze zdj\u0119ciami wykonanymi przy przekazaniu.<\/p><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Ka\u017cde uszkodzenie lub brakuj\u0105ce przedmioty nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 personelowi portu lub magazynu na miejscu<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Przed odjazdem nale\u017cy uzyska\u0107 z portu lub magazynu pisemny protok\u00f3\u0142 szkody lub kradzie\u017cy<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Je\u015bli uszkodzenie lub strata s\u0105 znaczne, prosimy skontaktowa\u0107 si\u0119 z ubezpieczycielem lub, w przypadku braku ubezpieczenia, z przewo\u017anikiem, zanim pojazd zostanie zabrany: ka\u017cdy z nich mo\u017ce chcie\u0107 wys\u0142a\u0107 rzeczoznawc\u0119, aby obejrza\u0142 pojazd na miejscu<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prosimy sfotografowa\u0107 uszkodzenie z portem lub magazynem w tle, zanim pojazd zostanie przestawiony<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prosimy niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 przewo\u017anika na pi\u015bmie, podaj\u0105c numer konosamentu<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>W przypadku kontenera prosimy sprawdzi\u0107 numer plomby i fotografowa\u0107 pojazd podczas otwierania i roz\u0142adunku kontenera<\/span><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">Bez protoko\u0142u portowego nie ma niezale\u017cnego zapisu stanu pojazdu w chwili jego wydania. Zgodnie z Regu\u0142ami Haga-Visby, kt\u00f3re maj\u0105 zastosowanie do konosament\u00f3w dla wysy\u0142ek z port\u00f3w brytyjskich, odebranie towaru bez pisemnego zawiadomienia uznaje si\u0119 za dow\u00f3d, \u017ce zosta\u0142 on wydany zgodnie z opisem, chyba \u017ce uszkodzenie nie by\u0142o widoczne i zawiadomi\u0105 Pa\u0144stwo w ci\u0105gu trzech dni. Pow\u00f3dztwo przeciwko przewo\u017anikowi musi zosta\u0107 wniesione w ci\u0105gu jednego roku od wydania.<\/p><\/section><section id=\"s-routes\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Jakie s\u0105 dwie drogi zg\u0142oszenia roszczenia?<\/h2><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Z Pa\u0144stwa ubezpieczenia morskiego<\/dt><dd>Je\u015bli wykupili Pa\u0144stwo ubezpieczenie morskie \u0142adunku, prosimy zg\u0142osi\u0107 szkod\u0119 pod kontakt ds. szk\u00f3d podany w Certyfikacie Ubezpieczenia. Ubezpieczyciel mo\u017ce zleci\u0107 ogl\u0119dziny i likwiduje szkod\u0119 zgodnie z warunkami polisy. Zg\u0142oszenie op\u0142aca si\u0119 tylko wtedy, gdy koszt przekracza udzia\u0142 w\u0142asny podany w certyfikacie.<\/dd><\/div><div><dt>Bezpo\u015brednio u armatora<\/dt><dd>Je\u015bli nie s\u0105 Pa\u0144stwo ubezpieczeni lub za strat\u0119 odpowiada przewo\u017anik, prosimy wys\u0142a\u0107 pismo z roszczeniem wraz z dokumentami do dzia\u0142u szk\u00f3d przewo\u017anika. Odpowiedzialno\u015b\u0107 przewo\u017anika jest ograniczona warunkami konosamentu i Regu\u0142ami Haga-Visby.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"ivss3-small\">W obu przypadkach to Pa\u0144stwo zg\u0142aszaj\u0105 i prowadz\u0105 roszczenie. Przekazujemy w\u0142a\u015bciwy kontakt, list\u0119 dokument\u00f3w oraz wz\u00f3r pisma zawiadamiaj\u0105cego o roszczeniu, kt\u00f3re mog\u0105 Pa\u0144stwo wys\u0142a\u0107 do przewo\u017anika, aby zabezpieczy\u0107 swoje prawa. Nawet je\u015bli zg\u0142aszaj\u0105 Pa\u0144stwo szkod\u0119 z ubezpieczenia, prosimy niezw\u0142ocznie zawiadomi\u0107 przewo\u017anika na pi\u015bmie: zaniechanie tego mo\u017ce zaszkodzi\u0107 roszczeniu ubezpieczeniowemu.<\/p><\/section><section id=\"s-docs\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Jakie dokumenty b\u0119d\u0105 potrzebne?<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Datowane zdj\u0119cia uszkodzenia lub miejsca, w kt\u00f3rym znajdowa\u0142y si\u0119 brakuj\u0105ce przedmioty<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Protok\u00f3\u0142 szkody lub kradzie\u017cy z portu lub magazynu<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Pa\u0144stwa zdj\u0119cia i zapis stanu pojazdu z chwili przekazania<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Potwierdzenia odbioru z chwili przekazania i odbioru pojazdu<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Konosament i zawiadomienie o przybyciu<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Faktura za fracht<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Certyfikat Ubezpieczenia, je\u015bli pojazd by\u0142 ubezpieczony<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Kosztorysy naprawy lub faktury zakupu i zast\u0105pienia<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Pismo z roszczeniem: szczeg\u00f3\u0142owa lista uszkodze\u0144 lub strat z kosztem naprawy lub zast\u0105pienia<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Ewentualny raport z ogl\u0119dzin oraz Pa\u0144stwa pisemne zawiadomienie do przewo\u017anika wraz z jego odpowiedzi\u0105<\/span><\/li><\/ul><\/section><section id=\"s-steps\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Jak przebiega roszczenie krok po kroku?<\/h2><ol class=\"ivss3-gsteps\"><li><strong>Zg\u0142oszenie przy odbiorze<\/strong> Prosimy poinformowa\u0107 personel portu lub magazynu i uzyska\u0107 jego pisemny protok\u00f3\u0142, zanim pojazd opu\u015bci teren. Je\u015bli uszkodzenie jest znaczne, prosimy skontaktowa\u0107 si\u0119 z ubezpieczycielem przed przestawieniem pojazdu, na wypadek gdyby ubezpieczyciel lub przewo\u017anik chcia\u0142 wys\u0142a\u0107 rzeczoznawc\u0119.<\/li><li><strong>Zawiadomienie przewo\u017anika<\/strong> Prosimy natychmiast napisa\u0107 do przewo\u017anika, podaj\u0105c numer konosamentu i opis uszkodzenia lub straty. Wz\u00f3r pisma zawiadamiaj\u0105cego o roszczeniu otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo od nas.<\/li><li><strong>Zebranie dowod\u00f3w<\/strong> Prosimy zebra\u0107 dokumenty wymienione powy\u017cej i uzyska\u0107 kosztorysy naprawy.<\/li><li><strong>Z\u0142o\u017cenie roszczenia<\/strong> Prosimy wys\u0142a\u0107 pismo z roszczeniem i dokumenty do kontaktu ds. szk\u00f3d ubezpieczyciela lub do dzia\u0142u szk\u00f3d przewo\u017anika.<\/li><li><strong>Ogl\u0119dziny i likwidacja szkody<\/strong> Ubezpieczyciel lub przewo\u017anik mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 ogl\u0119dzin przed napraw\u0105 pojazdu. Prosimy zachowa\u0107 uszkodzone cz\u0119\u015bci do czasu ich zgody.<\/li><\/ol><\/section><section id=\"s-contacts\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Z kim si\u0119 kontaktowa\u0107?<\/h2><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Ubezpieczenie morskie zawarte za po\u015brednictwem IVSS<\/dt><dd>Kontakt ds. szk\u00f3d podany w Certyfikacie Ubezpieczenia: ivss@fidarsi.de<\/dd><\/div><div><dt>Wallenius Wilhelmsen (WWL)<\/dt><dd>Roszczenia przez stron\u0119 szk\u00f3d WWL (link poni\u017cej); mo\u017cemy przekaza\u0107 ich adres e-mail ds. szk\u00f3d<\/dd><\/div><div><dt>Atlantic Container Line (ACL)<\/dt><dd>lplclaims@aclcargo.com<\/dd><\/div><div><dt>Grimaldi<\/dt><dd>Dzia\u0142 szk\u00f3d (Claims Department), claimsdeepsea@grimaldi.napoli.it, +39 081 496111. Prosimy przes\u0142a\u0107 podpisany formularz subrogacji wraz z konosamentem, raportem z ogl\u0119dzin i zestawieniem roszczenia<\/dd><\/div><div><dt>Inni armatorzy<\/dt><dd>Prosimy o kontakt: potwierdzimy aktualny kontakt ds. szk\u00f3d dla Pa\u0144stwa konosamentu<\/dd><\/div><\/dl><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.walleniuswilhelmsen.com\/ocean-support\/faq\/how-do-i-file-a-claim-if-i-do-not-have-cargo-insurance\">WWL: jak zg\u0142osi\u0107 roszczenie bez ubezpieczenia \u0142adunku \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/ukpga\/1971\/19\/schedule\">Regu\u0142y Haga-Visby (Carriage of Goods by Sea Act 1971, za\u0142\u0105cznik) \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-avoid\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Jak u\u0142atwi\u0107 udowodnienie roszczenia?<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Przy przekazaniu prosimy sfotografowa\u0107 pojazd z ka\u017cdej strony, wn\u0119trze, licznik przebiegu i wszelkie istniej\u0105ce \u015blady, a zdj\u0119cia przes\u0142a\u0107 nam e-mailem<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prosimy wykupi\u0107 ubezpieczenie morskie \u0142adunku: nie jest wliczone w ceny wysy\u0142ki, chyba \u017ce zaznaczono inaczej<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prosimy nie zostawia\u0107 niczego luzem w \u015brodku. W przypadku kampera lub podobnego pojazdu turystycznego nasze ubezpieczenie mo\u017ce obejmowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 do 15 000 \u20ac; w pozosta\u0142ych przypadkach rzeczy podr\u00f3\u017cuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na Pa\u0144stwa ryzyko<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prosimy zdj\u0105\u0107 lub zabezpieczy\u0107 \u0142atwe do zdj\u0119cia elementy, takie jak anteny, wycieraczki i \u015bruby tablic rejestracyjnych<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prosimy szybko odebra\u0107 pojazd i obejrze\u0107 go w porcie: im d\u0142u\u017cej pojazd stoi, tym trudniej wykaza\u0107, kiedy dosz\u0142o do uszkodzenia<\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><section class=\"ivss3-faqs\" id=\"ivss3-faq\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><h2>Pytania o roszczenia<\/h2><details class=\"ivss3-q\" open><summary><h3>Co zrobi\u0107, je\u015bli przy odbiorze pojazd jest uszkodzony?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Prosimy go nie zabiera\u0107. Nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 uszkodzenie personelowi portu lub magazynu, uzyska\u0107 od niego pisemny protok\u00f3\u0142 szkody, sfotografowa\u0107 uszkodzenie, a nast\u0119pnie niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 przewo\u017anika na pi\u015bmie. Je\u015bli uszkodzenie jest znaczne, prosimy skontaktowa\u0107 si\u0119 z ubezpieczycielem przed zabraniem pojazdu, na wypadek gdyby ubezpieczyciel lub przewo\u017anik chcia\u0142 wys\u0142a\u0107 rzeczoznawc\u0119.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Uszkodzenie zauwa\u017cono dopiero po opuszczeniu portu. Czy nadal mo\u017cna zg\u0142osi\u0107 roszczenie?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107, ale jest to znacznie trudniejsze. Je\u015bli uszkodzenie nie by\u0142o widoczne przy odbiorze, prosimy pisemnie zawiadomi\u0107 przewo\u017anika w ci\u0105gu trzech dni i zebra\u0107 wszystkie zdj\u0119cia z przekazania i odbioru.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Czy IVSS zg\u0142osi roszczenie w moim imieniu?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Nie. Roszczenie zg\u0142aszaj\u0105 Pa\u0144stwo sami u ubezpieczyciela lub przewo\u017anika. Przekazujemy kontakt ds. szk\u00f3d, list\u0119 dokument\u00f3w i wz\u00f3r pisma zawiadamiaj\u0105cego o roszczeniu oraz pomagamy w szczeg\u00f3\u0142ach wysy\u0142ki, takich jak konosament.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Czy m\u00f3j pojazd jest ubezpieczony podczas wysy\u0142ki?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Tylko je\u015bli wykupili Pa\u0144stwo ubezpieczenie morskie \u0142adunku. Nie jest ono wliczone w ceny wysy\u0142ki, chyba \u017ce zaznaczono inaczej. Bez niego roszczenie kieruje si\u0119 do przewo\u017anika, kt\u00f3rego odpowiedzialno\u015b\u0107 jest ograniczona.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Ile mam czasu na zg\u0142oszenie roszczenia?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Prosimy natychmiast powiadomi\u0107 przewo\u017anika na pi\u015bmie. Zgodnie z Regu\u0142ami Haga-Visby pow\u00f3dztwo musi zosta\u0107 wniesione w ci\u0105gu jednego roku od wydania, a ubezpieczyciele maj\u0105 w\u0142asne terminy zg\u0142oszenia podane w certyfikacie.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Czy przedmioty pozostawione w poje\u017adzie s\u0105 obj\u0119te ochron\u0105?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>W przypadku kamper\u00f3w i podobnych pojazd\u00f3w turystycznych zawarto\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 ubezpieczona do 15 000 \u20ac, je\u015bli wykupi\u0105 Pa\u0144stwo ubezpieczenie morskie za naszym po\u015brednictwem. W przeciwnym razie musz\u0105 Pa\u0144stwo zaakceptowa\u0107, \u017ce wszystko, co pozostaje w poje\u017adzie, podr\u00f3\u017cuje wy\u0142\u0105cznie na Pa\u0144stwa ryzyko.<\/p><\/details><\/div><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2 class=\"ivss3-h2s\">Powi\u0105zane us\u0142ugi i poradniki<\/h2><div class=\"ivss3-rel\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/miedzynarodowe-ubezpieczenie-pojazdow-mechanicznych-dla-pojazdow-zagranicznych\/\"><strong>Ubezpieczenie pojazd\u00f3w zagranicznych<\/strong><span>Ochrona na drogach za granic\u0105<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/transport-z-miejsca-na-miejsce-roro\/\"><strong>Wysy\u0142ka RORO<\/strong><span>Jak to dzia\u0142a i jak jest wyceniane<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/wysylka-kontenerow\/\"><strong>Wysy\u0142ka w kontenerze<\/strong><span>Zaplombowany transport pojazd\u00f3w i rzeczy<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/wysylka-rzeczy-osobistych-wewnatrz-pojazdu\/\"><strong>Co mo\u017cna zapakowa\u0107<\/strong><span>Rzeczy osobiste w poje\u017adzie<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/faq\/\"><strong>FAQ<\/strong><span>Najcz\u0119stsze pytania o wysy\u0142k\u0119<\/span><\/a><\/div><\/section><section class=\"ivss3-members\" aria-label=\"Memberships\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-membersrow\"><p class=\"ivss3-k\">Cz\u0142onek<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"BIFA, British International Freight Association member\" width=\"69\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"FIATA member\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><p class=\"ivss3-small\">IVSS jest cz\u0142onkiem BIFA, Brytyjskiego Stowarzyszenia Spedycji Mi\u0119dzynarodowej (British International Freight Association), oraz FIATA, mi\u0119dzynarodowej federacji spedytor\u00f3w.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ivss3-final\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-finalgrid\"><div><h2>Wycena w oko\u0142o 2 minuty<\/h2><p>Ponad 20 000 pojazd\u00f3w wys\u0142anych od 2016 roku. Zapraszamy do kontaktu: +44 203 787 4201, od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku.<\/p><\/div><a class=\"ivss3-btnw\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Rozpocznij wycen\u0119<\/a><\/div><\/section><div class=\"ivss3 ivss3-mbar\"><a href=\"tel:+442037874201\" class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\">Zadzwo\u0144 do nas<\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\" class=\"ivss3-btn\">Uzyskaj wycen\u0119<\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; background_color=&#8221;#222222&#8243; custom_margin=&#8221;||-136px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||4px|||&#8221; global_module=&#8221;26152&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;|auto||auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Services&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; header_level=&#8221;h3&#8243; header_text_color=&#8221;#686868&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" title=\"RORO Car Shipping\u00a0\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/roll-on-roll-off-shipping\/\">RORO Car Shipping\u00a0<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080\"> <a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/container-shipping\/\">Container Car Shipping<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/motorhome-shipping\/\">Motorhome\u00a0Shipping<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Where we ship&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; header_level=&#8221;h3&#8243; header_text_color=&#8221;#686868&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width_tablet=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a title=\"Shipping to South America - Montevideo Zarate Cartagena\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-south-america-zarate-montevideo-cartagena\/\"><span style=\"color: #808080\">South America<\/span><\/a><br \/><a title=\"Shipping Across the Darien Gap - Panama Colombia\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-across-the-darien-gap-panama-to-colombia\/\"><span style=\"color: #808080\"> The Darien Gap &#8211; Panama Colombia<\/span><\/a><br \/><a title=\"Shipping to North America - USA &amp; Canada\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/vehicle-shipping-usa-canada\/\"><span style=\"color: #808080\"> North America<\/span><\/a><br \/><a title=\"Shipping to Southern Africa - Walivis Bay, Cape Town, Durban\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/vehicle-shipping-to-southern-africa\/\"><span style=\"color: #808080\"> Africa (South Africa, Namibia, Tanzania)<\/span><\/a><br \/><span style=\"color: #808080\"> Asia<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Trade associations&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; header_level=&#8221;h3&#8243; header_text_color=&#8221;#686868&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width_tablet=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46555  alignleft\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg 366w, https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED-300x167.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46550 aligncenter size-full\" style=\"float: left\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"70\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Helpful information&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; header_level=&#8221;h3&#8243; header_text_color=&#8221;#686868&#8243; body_text_color=&#8221;#686868&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width_tablet=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/roll-on-roll-off-shipping\/\">Roll on Roll off shipping rates<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/container-shipping\/\">Container Shipping Rates<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/overlandingassociation.org\/\">Carnet Requirements Map<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/container-share\/\">Container share<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/terms-conditions-standard-trading-conditions\/\">Terms and conditions<\/a><\/span>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_text_color=&#8221;#6b6b6b&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;|||0px||&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Contact \/ Follow us<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Office Hours<\/strong><br \/>We work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm (Time Zone United Kingdom) Closed on Public Holidays &amp; Weekends<\/p>\n<p>UK : +44 (0) 203 787 4201<br \/>US : +1 917-781-4536<br \/>E : <a href=\"mailto:info@ivssuk.com\">info@ivssuk.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a9 2025 International Vehicle Shipping Services Limited &#8211; All rights reserved<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow url_new_window=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; border_radii=&#8221;on|100%|100%|100%|100%&#8221; link_shape=&#8221;circle&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#3b5998&#8243; bg_color=&#8221;#3b5998&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221;] Facebook [\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/IVSSUK&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; bg_color=&#8221;#00aced&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221;] Twitter [\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"ivss3 ivss3-svc\"><section class=\"ivss3-hero\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-herogrid\"><div class=\"ivss3-herotext\"><nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"ivss3-small ivss3-crumb\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a> \u203a <span>Roszczenia<\/span><\/nav><p class=\"ivss3-eyebrow\">Uszkodzenie, utrata i kradzie\u017c \u00b7 Aktualizacja: pa\u017adziernik 2026<\/p><h1>Jak zg\u0142osi\u0107 roszczenie z tytu\u0142u uszkodzenia lub utraty po wysy\u0142ce pojazdu<\/h1><p class=\"ivss3-lead\">Prosimy sprawdzi\u0107 pojazd, zanim opu\u015bci port lub magazyn. Ka\u017cde uszkodzenie lub kradzie\u017c nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 personelowi portu lub magazynu i uzyska\u0107 pisemny protok\u00f3\u0142 szkody lub kradzie\u017cy, zanim zabior\u0105 Pa\u0144stwo pojazd: gdy pojazd ju\u017c opu\u015bci teren, udowodnienie roszczenia jest bardzo trudne. Nast\u0119pnie zg\u0142aszaj\u0105 Pa\u0144stwo roszczenie samodzielnie, u ubezpieczyciela morskiego, je\u015bli wykupili Pa\u0144stwo ubezpieczenie, lub bezpo\u015brednio u armatora. Przekazujemy Pa\u0144stwu potrzebne kontakty i dokumenty.<\/p><div class=\"ivss3-ctas\"><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Poprosz\u0119 o wycen\u0119<\/a><a class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\" href=\"tel:+442037874201\">Zadzwo\u0144: +44 203 787 4201<\/a><\/div><ul class=\"ivss3-trust\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Natychmiastowa wycena<\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Wsparcie w odprawie celnej<\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Cz\u0142onek BIFA i FIATA<\/li><\/ul><\/div><div class=\"ivss3-card\"><p class=\"ivss3-small\">Zanim opuszcz\u0105 Pa\u0144stwo port<\/p><p class=\"ivss3-from\">Najpierw zg\u0142oszenie<\/p><p class=\"ivss3-small\">Uszkodzenie lub kradzie\u017c trzeba zg\u0142osi\u0107 i uzyska\u0107 pisemny protok\u00f3\u0142, zanim pojazd opu\u015bci port lub magazyn<\/p><a class=\"ivss3-btn ivss3-block\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Poprosz\u0119 o wycen\u0119<\/a><p class=\"ivss3-small ivss3-center\">Bez zak\u0142adania konta. Otrzymuj\u0105 Pa\u0144stwo natychmiastow\u0105 wycen\u0119.<\/p><\/div><\/div><\/section><nav class=\"ivss3-onpage\" aria-label=\"On this page\"><div class=\"ivss3-wrap\"><a href=\"#s-first\">Przed wyjazdem<\/a><a href=\"#s-routes\">Dwie drogi zg\u0142oszenia roszczenia<\/a><a href=\"#s-docs\">Dokumenty<\/a><a href=\"#s-steps\">Krok po kroku<\/a><a href=\"#s-contacts\">Kontakty<\/a><a href=\"#ivss3-faq\">FAQ<\/a><\/div><\/nav><div class=\"ivss3-wrap ivss3-facts\" aria-label=\"Key facts\"><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Zg\u0142oszenie<\/p><p class=\"ivss3-v\">W porcie lub magazynie, przed wyjazdem<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Uzyskanie<\/p><p class=\"ivss3-v\">Pisemnego protoko\u0142u szkody lub kradzie\u017cy z portu<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Powiadomienie przewo\u017anika<\/p><p class=\"ivss3-v\">Na pi\u015bmie, niezw\u0142ocznie<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Kto zg\u0142asza roszczenie<\/p><p class=\"ivss3-v\">Pa\u0144stwo, u ubezpieczyciela lub przewo\u017anika<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Ustawowy termin<\/p><p class=\"ivss3-v\">Pow\u00f3dztwo w ci\u0105gu 1 roku od wydania (Regu\u0142y Haga-Visby)<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Ubezpieczenie<\/p><p class=\"ivss3-v\">Nie jest wliczone w ceny wysy\u0142ki, chyba \u017ce zaznaczono inaczej<\/p><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-svcbody\"><section id=\"s-first\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Co musz\u0119 zrobi\u0107, zanim pojazd opu\u015bci port lub magazyn?<\/h2><p>To krok, od kt\u00f3rego zale\u017cy powodzenie roszczenia. Prosimy obejrze\u0107 pojazd z zewn\u0105trz i wewn\u0105trz przy odbiorze, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci przy \u015bwietle dziennym, i por\u00f3wna\u0107 go ze zdj\u0119ciami wykonanymi przy przekazaniu.<\/p><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Ka\u017cde uszkodzenie lub brakuj\u0105ce przedmioty nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 personelowi portu lub magazynu na miejscu<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Przed odjazdem nale\u017cy uzyska\u0107 z portu lub magazynu pisemny protok\u00f3\u0142 szkody lub kradzie\u017cy<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Je\u015bli uszkodzenie lub strata s\u0105 znaczne, prosimy skontaktowa\u0107 si\u0119 z ubezpieczycielem lub, w przypadku braku ubezpieczenia, z przewo\u017anikiem, zanim pojazd zostanie zabrany: ka\u017cdy z nich mo\u017ce chcie\u0107 wys\u0142a\u0107 rzeczoznawc\u0119, aby obejrza\u0142 pojazd na miejscu<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prosimy sfotografowa\u0107 uszkodzenie z portem lub magazynem w tle, zanim pojazd zostanie przestawiony<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prosimy niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 przewo\u017anika na pi\u015bmie, podaj\u0105c numer konosamentu<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>W przypadku kontenera prosimy sprawdzi\u0107 numer plomby i fotografowa\u0107 pojazd podczas otwierania i roz\u0142adunku kontenera<\/span><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">Bez protoko\u0142u portowego nie ma niezale\u017cnego zapisu stanu pojazdu w chwili jego wydania. Zgodnie z Regu\u0142ami Haga-Visby, kt\u00f3re maj\u0105 zastosowanie do konosament\u00f3w dla wysy\u0142ek z port\u00f3w brytyjskich, odebranie towaru bez pisemnego zawiadomienia uznaje si\u0119 za dow\u00f3d, \u017ce zosta\u0142 on wydany zgodnie z opisem, chyba \u017ce uszkodzenie nie by\u0142o widoczne i zawiadomi\u0105 Pa\u0144stwo w ci\u0105gu trzech dni. Pow\u00f3dztwo przeciwko przewo\u017anikowi musi zosta\u0107 wniesione w ci\u0105gu jednego roku od wydania.<\/p><\/section><section id=\"s-routes\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Jakie s\u0105 dwie drogi zg\u0142oszenia roszczenia?<\/h2><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Z Pa\u0144stwa ubezpieczenia morskiego<\/dt><dd>Je\u015bli wykupili Pa\u0144stwo ubezpieczenie morskie \u0142adunku, prosimy zg\u0142osi\u0107 szkod\u0119 pod kontakt ds. szk\u00f3d podany w Certyfikacie Ubezpieczenia. Ubezpieczyciel mo\u017ce zleci\u0107 ogl\u0119dziny i likwiduje szkod\u0119 zgodnie z warunkami polisy. Zg\u0142oszenie op\u0142aca si\u0119 tylko wtedy, gdy koszt przekracza udzia\u0142 w\u0142asny podany w certyfikacie.<\/dd><\/div><div><dt>Bezpo\u015brednio u armatora<\/dt><dd>Je\u015bli nie s\u0105 Pa\u0144stwo ubezpieczeni lub za strat\u0119 odpowiada przewo\u017anik, prosimy wys\u0142a\u0107 pismo z roszczeniem wraz z dokumentami do dzia\u0142u szk\u00f3d przewo\u017anika. Odpowiedzialno\u015b\u0107 przewo\u017anika jest ograniczona warunkami konosamentu i Regu\u0142ami Haga-Visby.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"ivss3-small\">W obu przypadkach to Pa\u0144stwo zg\u0142aszaj\u0105 i prowadz\u0105 roszczenie. Przekazujemy w\u0142a\u015bciwy kontakt, list\u0119 dokument\u00f3w oraz wz\u00f3r pisma zawiadamiaj\u0105cego o roszczeniu, kt\u00f3re mog\u0105 Pa\u0144stwo wys\u0142a\u0107 do przewo\u017anika, aby zabezpieczy\u0107 swoje prawa. Nawet je\u015bli zg\u0142aszaj\u0105 Pa\u0144stwo szkod\u0119 z ubezpieczenia, prosimy niezw\u0142ocznie zawiadomi\u0107 przewo\u017anika na pi\u015bmie: zaniechanie tego mo\u017ce zaszkodzi\u0107 roszczeniu ubezpieczeniowemu.<\/p><\/section><section id=\"s-docs\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Jakie dokumenty b\u0119d\u0105 potrzebne?<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Datowane zdj\u0119cia uszkodzenia lub miejsca, w kt\u00f3rym znajdowa\u0142y si\u0119 brakuj\u0105ce przedmioty<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Protok\u00f3\u0142 szkody lub kradzie\u017cy z portu lub magazynu<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Pa\u0144stwa zdj\u0119cia i zapis stanu pojazdu z chwili przekazania<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Potwierdzenia odbioru z chwili przekazania i odbioru pojazdu<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Konosament i zawiadomienie o przybyciu<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Faktura za fracht<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Certyfikat Ubezpieczenia, je\u015bli pojazd by\u0142 ubezpieczony<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Kosztorysy naprawy lub faktury zakupu i zast\u0105pienia<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Pismo z roszczeniem: szczeg\u00f3\u0142owa lista uszkodze\u0144 lub strat z kosztem naprawy lub zast\u0105pienia<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Ewentualny raport z ogl\u0119dzin oraz Pa\u0144stwa pisemne zawiadomienie do przewo\u017anika wraz z jego odpowiedzi\u0105<\/span><\/li><\/ul><\/section><section id=\"s-steps\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Jak przebiega roszczenie krok po kroku?<\/h2><ol class=\"ivss3-gsteps\"><li><strong>Zg\u0142oszenie przy odbiorze<\/strong> Prosimy poinformowa\u0107 personel portu lub magazynu i uzyska\u0107 jego pisemny protok\u00f3\u0142, zanim pojazd opu\u015bci teren. Je\u015bli uszkodzenie jest znaczne, prosimy skontaktowa\u0107 si\u0119 z ubezpieczycielem przed przestawieniem pojazdu, na wypadek gdyby ubezpieczyciel lub przewo\u017anik chcia\u0142 wys\u0142a\u0107 rzeczoznawc\u0119.<\/li><li><strong>Zawiadomienie przewo\u017anika<\/strong> Prosimy natychmiast napisa\u0107 do przewo\u017anika, podaj\u0105c numer konosamentu i opis uszkodzenia lub straty. Wz\u00f3r pisma zawiadamiaj\u0105cego o roszczeniu otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo od nas.<\/li><li><strong>Zebranie dowod\u00f3w<\/strong> Prosimy zebra\u0107 dokumenty wymienione powy\u017cej i uzyska\u0107 kosztorysy naprawy.<\/li><li><strong>Z\u0142o\u017cenie roszczenia<\/strong> Prosimy wys\u0142a\u0107 pismo z roszczeniem i dokumenty do kontaktu ds. szk\u00f3d ubezpieczyciela lub do dzia\u0142u szk\u00f3d przewo\u017anika.<\/li><li><strong>Ogl\u0119dziny i likwidacja szkody<\/strong> Ubezpieczyciel lub przewo\u017anik mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 ogl\u0119dzin przed napraw\u0105 pojazdu. Prosimy zachowa\u0107 uszkodzone cz\u0119\u015bci do czasu ich zgody.<\/li><\/ol><\/section><section id=\"s-contacts\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Z kim si\u0119 kontaktowa\u0107?<\/h2><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Ubezpieczenie morskie zawarte za po\u015brednictwem IVSS<\/dt><dd>Kontakt ds. szk\u00f3d podany w Certyfikacie Ubezpieczenia: ivss@fidarsi.de<\/dd><\/div><div><dt>Wallenius Wilhelmsen (WWL)<\/dt><dd>Roszczenia przez stron\u0119 szk\u00f3d WWL (link poni\u017cej); mo\u017cemy przekaza\u0107 ich adres e-mail ds. szk\u00f3d<\/dd><\/div><div><dt>Atlantic Container Line (ACL)<\/dt><dd>lplclaims@aclcargo.com<\/dd><\/div><div><dt>Grimaldi<\/dt><dd>Dzia\u0142 szk\u00f3d (Claims Department), claimsdeepsea@grimaldi.napoli.it, +39 081 496111. Prosimy przes\u0142a\u0107 podpisany formularz subrogacji wraz z konosamentem, raportem z ogl\u0119dzin i zestawieniem roszczenia<\/dd><\/div><div><dt>Inni armatorzy<\/dt><dd>Prosimy o kontakt: potwierdzimy aktualny kontakt ds. szk\u00f3d dla Pa\u0144stwa konosamentu<\/dd><\/div><\/dl><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.walleniuswilhelmsen.com\/ocean-support\/faq\/how-do-i-file-a-claim-if-i-do-not-have-cargo-insurance\">WWL: jak zg\u0142osi\u0107 roszczenie bez ubezpieczenia \u0142adunku \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/ukpga\/1971\/19\/schedule\">Regu\u0142y Haga-Visby (Carriage of Goods by Sea Act 1971, za\u0142\u0105cznik) \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-avoid\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Jak u\u0142atwi\u0107 udowodnienie roszczenia?<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Przy przekazaniu prosimy sfotografowa\u0107 pojazd z ka\u017cdej strony, wn\u0119trze, licznik przebiegu i wszelkie istniej\u0105ce \u015blady, a zdj\u0119cia przes\u0142a\u0107 nam e-mailem<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prosimy wykupi\u0107 ubezpieczenie morskie \u0142adunku: nie jest wliczone w ceny wysy\u0142ki, chyba \u017ce zaznaczono inaczej<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prosimy nie zostawia\u0107 niczego luzem w \u015brodku. W przypadku kampera lub podobnego pojazdu turystycznego nasze ubezpieczenie mo\u017ce obejmowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 do 15 000 \u20ac; w pozosta\u0142ych przypadkach rzeczy podr\u00f3\u017cuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na Pa\u0144stwa ryzyko<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prosimy zdj\u0105\u0107 lub zabezpieczy\u0107 \u0142atwe do zdj\u0119cia elementy, takie jak anteny, wycieraczki i \u015bruby tablic rejestracyjnych<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prosimy szybko odebra\u0107 pojazd i obejrze\u0107 go w porcie: im d\u0142u\u017cej pojazd stoi, tym trudniej wykaza\u0107, kiedy dosz\u0142o do uszkodzenia<\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><section class=\"ivss3-faqs\" id=\"ivss3-faq\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><h2>Pytania o roszczenia<\/h2><details class=\"ivss3-q\" open><summary><h3>Co zrobi\u0107, je\u015bli przy odbiorze pojazd jest uszkodzony?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Prosimy go nie zabiera\u0107. Nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 uszkodzenie personelowi portu lub magazynu, uzyska\u0107 od niego pisemny protok\u00f3\u0142 szkody, sfotografowa\u0107 uszkodzenie, a nast\u0119pnie niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 przewo\u017anika na pi\u015bmie. Je\u015bli uszkodzenie jest znaczne, prosimy skontaktowa\u0107 si\u0119 z ubezpieczycielem przed zabraniem pojazdu, na wypadek gdyby ubezpieczyciel lub przewo\u017anik chcia\u0142 wys\u0142a\u0107 rzeczoznawc\u0119.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Uszkodzenie zauwa\u017cono dopiero po opuszczeniu portu. Czy nadal mo\u017cna zg\u0142osi\u0107 roszczenie?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107, ale jest to znacznie trudniejsze. Je\u015bli uszkodzenie nie by\u0142o widoczne przy odbiorze, prosimy pisemnie zawiadomi\u0107 przewo\u017anika w ci\u0105gu trzech dni i zebra\u0107 wszystkie zdj\u0119cia z przekazania i odbioru.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Czy IVSS zg\u0142osi roszczenie w moim imieniu?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Nie. Roszczenie zg\u0142aszaj\u0105 Pa\u0144stwo sami u ubezpieczyciela lub przewo\u017anika. Przekazujemy kontakt ds. szk\u00f3d, list\u0119 dokument\u00f3w i wz\u00f3r pisma zawiadamiaj\u0105cego o roszczeniu oraz pomagamy w szczeg\u00f3\u0142ach wysy\u0142ki, takich jak konosament.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Czy m\u00f3j pojazd jest ubezpieczony podczas wysy\u0142ki?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Tylko je\u015bli wykupili Pa\u0144stwo ubezpieczenie morskie \u0142adunku. Nie jest ono wliczone w ceny wysy\u0142ki, chyba \u017ce zaznaczono inaczej. Bez niego roszczenie kieruje si\u0119 do przewo\u017anika, kt\u00f3rego odpowiedzialno\u015b\u0107 jest ograniczona.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Ile mam czasu na zg\u0142oszenie roszczenia?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Prosimy natychmiast powiadomi\u0107 przewo\u017anika na pi\u015bmie. Zgodnie z Regu\u0142ami Haga-Visby pow\u00f3dztwo musi zosta\u0107 wniesione w ci\u0105gu jednego roku od wydania, a ubezpieczyciele maj\u0105 w\u0142asne terminy zg\u0142oszenia podane w certyfikacie.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Czy przedmioty pozostawione w poje\u017adzie s\u0105 obj\u0119te ochron\u0105?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>W przypadku kamper\u00f3w i podobnych pojazd\u00f3w turystycznych zawarto\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 ubezpieczona do 15 000 \u20ac, je\u015bli wykupi\u0105 Pa\u0144stwo ubezpieczenie morskie za naszym po\u015brednictwem. W przeciwnym razie musz\u0105 Pa\u0144stwo zaakceptowa\u0107, \u017ce wszystko, co pozostaje w poje\u017adzie, podr\u00f3\u017cuje wy\u0142\u0105cznie na Pa\u0144stwa ryzyko.<\/p><\/details><\/div><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2 class=\"ivss3-h2s\">Powi\u0105zane us\u0142ugi i poradniki<\/h2><div class=\"ivss3-rel\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/miedzynarodowe-ubezpieczenie-pojazdow-mechanicznych-dla-pojazdow-zagranicznych\/\"><strong>Ubezpieczenie pojazd\u00f3w zagranicznych<\/strong><span>Ochrona na drogach za granic\u0105<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/transport-z-miejsca-na-miejsce-roro\/\"><strong>Wysy\u0142ka RORO<\/strong><span>Jak to dzia\u0142a i jak jest wyceniane<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/wysylka-kontenerow\/\"><strong>Wysy\u0142ka w kontenerze<\/strong><span>Zaplombowany transport pojazd\u00f3w i rzeczy<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/wysylka-rzeczy-osobistych-wewnatrz-pojazdu\/\"><strong>Co mo\u017cna zapakowa\u0107<\/strong><span>Rzeczy osobiste w poje\u017adzie<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/faq\/\"><strong>FAQ<\/strong><span>Najcz\u0119stsze pytania o wysy\u0142k\u0119<\/span><\/a><\/div><\/section><section class=\"ivss3-members\" aria-label=\"Memberships\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-membersrow\"><p class=\"ivss3-k\">Cz\u0142onek<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"BIFA, British International Freight Association member\" width=\"69\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"FIATA member\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><p class=\"ivss3-small\">IVSS jest cz\u0142onkiem BIFA, Brytyjskiego Stowarzyszenia Spedycji Mi\u0119dzynarodowej (British International Freight Association), oraz FIATA, mi\u0119dzynarodowej federacji spedytor\u00f3w.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ivss3-final\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-finalgrid\"><div><h2>Wycena w oko\u0142o 2 minuty<\/h2><p>Ponad 20 000 pojazd\u00f3w wys\u0142anych od 2016 roku. Zapraszamy do kontaktu: +44 203 787 4201, od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku.<\/p><\/div><a class=\"ivss3-btnw\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Rozpocznij wycen\u0119<\/a><\/div><\/section><div class=\"ivss3 ivss3-mbar\"><a href=\"tel:+442037874201\" class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\">Zadzwo\u0144 do nas<\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\" class=\"ivss3-btn\">Uzyskaj wycen\u0119<\/a><\/div><\/div>RORO Car Shipping\u00a0 Container Car ShippingMotorhome\u00a0ShippingSouth America The Darien Gap &#8211; Panama Colombia North America Africa (South Africa, Namibia, Tanzania) AsiaRoll on Roll off shipping rates Container Shipping Rates Carnet Requirements Map Container share Terms and conditionsContact \/ Follow us \u00a0 Office HoursWe work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-141898","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zg\u0142oszenie szkody lub utraty po wysy\u0142ce | IVSS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szkoda lub kradzie\u017c przy odbiorze? Prosimy zg\u0142osi\u0107 j\u0105 w porcie i uzyska\u0107 pisemny protok\u00f3\u0142 przed wyjazdem. Roszczenia z ubezpieczenia lub od armatora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zg\u0142oszenie szkody lub utraty po wysy\u0142ce | IVSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szkoda lub kradzie\u017c przy odbiorze? Prosimy zg\u0142osi\u0107 j\u0105 w porcie i uzyska\u0107 pisemny protok\u00f3\u0142 przed wyjazdem. Roszczenia z ubezpieczenia lub od armatora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IVSS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ivssuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/roszczenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/roszczenia\\\/\",\"name\":\"Zg\u0142oszenie szkody lub utraty po wysy\u0142ce | IVSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/roszczenia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/roszczenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-01T19:16:24+00:00\",\"description\":\"Szkoda lub kradzie\u017c przy odbiorze? Prosimy zg\u0142osi\u0107 j\u0105 w porcie i uzyska\u0107 pisemny protok\u00f3\u0142 przed wyjazdem. Roszczenia z ubezpieczenia lub od armatora.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/roszczenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/roszczenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/roszczenia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/roszczenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roszczenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"IVSS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"International Vehicle Shipping Services\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowe us\u0142ugi wysy\u0142ki pojazd\u00f3w\",\"alternateName\":\"IVSS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Mi\u0119dzynarodowe us\u0142ugi wysy\u0142ki pojazd\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IVSSUK\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ivssuk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zg\u0142oszenie szkody lub utraty po wysy\u0142ce | IVSS","description":"Szkoda lub kradzie\u017c przy odbiorze? Prosimy zg\u0142osi\u0107 j\u0105 w porcie i uzyska\u0107 pisemny protok\u00f3\u0142 przed wyjazdem. Roszczenia z ubezpieczenia lub od armatora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zg\u0142oszenie szkody lub utraty po wysy\u0142ce | IVSS","og_description":"Szkoda lub kradzie\u017c przy odbiorze? Prosimy zg\u0142osi\u0107 j\u0105 w porcie i uzyska\u0107 pisemny protok\u00f3\u0142 przed wyjazdem. Roszczenia z ubezpieczenia lub od armatora.","og_url":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/","og_site_name":"IVSS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","og_image":[{"url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ivssuk","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/","name":"Zg\u0142oszenie szkody lub utraty po wysy\u0142ce | IVSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","datePublished":"2026-11-01T19:16:24+00:00","description":"Szkoda lub kradzie\u017c przy odbiorze? Prosimy zg\u0142osi\u0107 j\u0105 w porcie i uzyska\u0107 pisemny protok\u00f3\u0142 przed wyjazdem. Roszczenia z ubezpieczenia lub od armatora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/roszczenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roszczenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/","name":"IVSS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/#organization"},"alternateName":"International Vehicle Shipping Services","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/#organization","name":"Mi\u0119dzynarodowe us\u0142ugi wysy\u0142ki pojazd\u00f3w","alternateName":"IVSS","url":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Mi\u0119dzynarodowe us\u0142ugi wysy\u0142ki pojazd\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","https:\/\/x.com\/ivssuk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}