{"id":142048,"date":"2026-11-01T19:34:08","date_gmt":"2026-11-01T19:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ivssuk.com\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\/bombole-gas-africa-australe-orientale\/"},"modified":"2026-11-01T19:34:08","modified_gmt":"2026-11-01T19:34:08","slug":"bombole-gas-africa-australe-orientale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\/bombole-gas-africa-australe-orientale\/","title":{"rendered":"Bombole del gas in Africa australe e orientale: guida per overlander"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"gas-bottles-in-southern-and-east-africa-the-short-answer\">Bombole del gas in Africa australe e orientale: la risposta breve<\/h2>\n<p>Tolga le bombole del gas europee prima della spedizione. Poi acquisti una bombola locale all\u2019arrivo. Una bombola locale ha la valvola giusta, si adatta ai regolatori locali e pu\u00f2 essere scambiata o ricaricata ovunque nel paese. Di solito \u00e8 pi\u00f9 economico e semplice che ottenere un certificato di bonifica gas (gas-free) per le Sue bombole.<\/p>\n<p>Tolga le bombole del gas removibili prima della spedizione. Qualsiasi bombola o serbatoio fisso (integrato) che resta nel veicolo deve essere vuoto e accompagnato da un certificato gas-free prima che il veicolo venga accettato.<\/p>\n<p>Spediamo camper e veicoli da spedizione a Durban, Citt\u00e0 del Capo e Port Elizabeth in Sudafrica, Walvis Bay in Namibia, Mombasa in Kenya e Dar es Salaam in Tanzania. Il veicolo viaggia nella stiva chiusa.<\/p>\n<h2 id=\"why-european-bottles-are-a-problem-here\">Perch\u00e9 le bombole europee qui sono un problema<\/h2>\n<p>Le bombole europee usano molte valvole diverse. Gli impianti di riempimento e i regolatori africani usano le proprie. La maggior parte delle bombole africane \u00e8 di propriet\u00e0 della societ\u00e0 del gas, e la legge prevede che solo quella societ\u00e0 o i suoi rivenditori autorizzati le riempiano. Il riempimento di una bombola di un altro marchio, o proveniente dall\u2019estero, viene spesso rifiutato oppure effettuato in modo informale. Il riempimento informale \u00e8 un rischio per la sicurezza. In alcuni paesi \u00e8 anche illegale.<\/p>\n<h2 id=\"south-africa\">Sudafrica<\/h2>\n<p>Le misure comuni per uso domestico e in caravan sono 9 kg e 19 kg. Le bombole pi\u00f9 piccole da 3 kg e 5 kg con parte superiore avvitabile (spesso chiamate bombole Cadac) sono diffuse per il campeggio. Le bombole pi\u00f9 grandi da 48 kg si usano per impianti fissi in abitazioni e aziende.<\/p>\n<p>Pu\u00f2 scegliere tra:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Scambio.<\/strong> Versi un deposito una tantum e scambi una bombola vuota con una piena. Da quel momento paga solo il gas. Gli importi del deposito per ciascuna misura di bombola sono stati uniformati in tutto il settore alla fine del 2024.<\/li>\n<li><strong>Ricarica.<\/strong> Alcune persone acquistano una propria bombola e la fanno ricaricare da un riempitore autorizzato.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le societ\u00e0 del gas affermano che solo loro o i loro rivenditori autorizzati possono riempire le proprie bombole. Afrox, per esempio, dichiara che solo Afrox o i suoi agenti autorizzati possono riempire le bombole Afrox. Al momento dell\u2019acquisto verifichi che il sigillo del fornitore sia intatto.<\/p>\n<p>Il codice di buona pratica nazionale per gli impianti GPL \u00e8 la norma SANS 10087-1. Riguarda caravan e case mobili oltre alle abitazioni. Gli impianti fissi devono essere montati da un installatore GPL registrato.<\/p>\n<p>Le bombole pi\u00f9 grandi e le piccole bombole di tipo Cadac usano valvole diverse. Acquisti il regolatore per la bombola che sceglie nello stesso negozio.<\/p>\n<h2 id=\"namibia\">Namibia<\/h2>\n<p>La Namibia usa lo stesso sistema di bombole del Sudafrica. Le bombole acquistate in Sudafrica sono generalmente accettate in Namibia, e viceversa. I viaggiatori riferiscono che alcune stazioni di riempimento in Namibia riempiono i serbatoi fissi montati su veicoli stranieri se si porta un adattatore adatto (segnalazioni di viaggiatori, non ufficiali). Ci\u00f2 \u00e8 utile quando il Suo serbatoio fisso \u00e8 stato svuotato per la spedizione e deve riempirlo di nuovo all\u2019arrivo.<\/p>\n<h2 id=\"botswana\">Botswana<\/h2>\n<p>Anche il Botswana usa il sistema di bombole dell\u2019Africa australe. I viaggiatori riferiscono che le bombole e i regolatori dell\u2019Africa australe funzionano anche l\u00ec (segnalazioni di viaggiatori). La Botswana Energy Regulatory Authority (BERA) regolamenta il commercio di GPL.<\/p>\n<h2 id=\"kenya\">Kenya<\/h2>\n<p>Le misure domestiche comuni sono 6 kg e 13 kg. Le bombole pi\u00f9 grandi da 50 kg si usano in ambito commerciale. Sono in vendita molti marchi, tra cui Total, K-Gas e SupaGas. La piccola bombola da 6 kg \u00e8 spesso venduta con un fornello che si monta direttamente sopra. La bombola da 13 kg richiede un regolatore separato.<\/p>\n<p>La Energy and Petroleum Regulatory Authority (EPRA) rilascia le licenze per il commercio. Dal 2019 i titolari dei marchi devono accettare per la ricarica solo le proprie bombole. I rivenditori possono vendere solo le bombole per le quali hanno il consenso scritto del titolare del marchio. L\u2019EPRA chiude regolarmente i centri di ricarica illegali.<\/p>\n<p>In pratica, acquisti una bombola di marca e sigillata presso un rivenditore autorizzato o un distributore di carburante. Conservi la ricevuta. Deve riportare i dati della bombola.<\/p>\n<h2 id=\"tanzania\">Tanzania<\/h2>\n<p>Le misure comuni sono 6 kg, 15 kg e 38 kg. Tra i marchi figurano Oryx, Taifa Gas, Lake Gas, Puma e Cam Gas.<\/p>\n<p>La Energy and Water Utilities Regulatory Authority (EWURA) rilascia le licenze per il commercio. La ricarica deve avvenire presso centri di riempimento autorizzati. Ogni bombola riempita deve recare il sigillo del riempitore e indicarne i pesi. Acquisti bombole sigillate presso rivenditori autorizzati.<\/p>\n<h2 id=\"practical-tips\">Consigli pratici<\/h2>\n<ul>\n<li>Tolga le bombole europee prima della spedizione. Le lasci a casa o le venda.<\/li>\n<li>Faccia svuotare e certificare gas-free qualsiasi serbatoio fisso prima della consegna.<\/li>\n<li>Acquisti una bombola locale e il relativo regolatore all\u2019arrivo.<\/li>\n<li>Verifichi che il sigillo sia intatto, che ci sia il marchio del fornitore e che non ci siano ammaccature o ruggine.<\/li>\n<li>Tenga le bombole in posizione verticale e fissate. Arieggi l\u2019ambiente quando cucina.<\/li>\n<li>Controlli i raccordi con acqua saponata. Le bolle indicano una perdita.<\/li>\n<li>Un unico sistema di bombole copre Sudafrica, Namibia e Botswana. In Africa orientale, acquisti di nuovo una bombola locale.<\/li>\n<li>Quando spedisce il veicolo di ritorno, vale la stessa regola: nessuna bombola a bordo, serbatoi fissi vuoti con certificato gas-free.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"north-and-west-africa\">Nord Africa e Africa occidentale<\/h2>\n<p>Non abbiamo trovato informazioni affidabili e aggiornate per il Nord Africa e l\u2019Africa occidentale. Ci contatti prima di pianificare un itinerario in quelle zone.<\/p>\n<h2 id=\"how-we-help\">Come La aiutiamo<\/h2>\n<p>Siamo uno spedizioniere del Regno Unito e membri di BIFA e FIATA. Le spieghiamo cosa serve alla consegna e all\u2019arrivo. Le pratiche doganali sono gestite tramite il nostro broker, un agente locale che Le presentiamo oppure il Suo broker. Utilizzi il modulo di preventivo per ottenere prezzi istantanei.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"your-questions-answered\">Le risposte alle Sue domande<\/h2>\n<p><strong>Posso spedire il mio camper in Africa con le bombole del gas a bordo?<\/strong> Solo se sono bonificate (gas-free). Tolga le bombole removibili prima della consegna. Qualsiasi bombola o serbatoio fisso che resta nel veicolo deve essere vuoto e accompagnato da un certificato gas-free.<\/p>\n<p><strong>Posso ricaricare la mia bombola del gas europea in Sudafrica?<\/strong> Di solito non presso un punto di riempimento ufficiale. La maggior parte dei riempitori riempie solo bombole del proprio marchio, e le valvole sono diverse. \u00c8 pi\u00f9 semplice acquistare una bombola locale all\u2019arrivo.<\/p>\n<p><strong>Che bombola del gas devo acquistare in Sudafrica?<\/strong> Una bombola da 9 kg con deposito per lo scambio \u00e8 adatta alla maggior parte dei camper. Le bombole pi\u00f9 piccole da 3 kg o 5 kg sono adatte ai fornelli da campeggio. Acquisti contemporaneamente il regolatore corrispondente.<\/p>\n<p><strong>Una bombola del gas sudafricana funziona in Namibia e in Botswana?<\/strong> In genere s\u00ec. Tutti e tre i paesi usano lo stesso sistema di bombole. Non sar\u00e0 accettata per lo scambio in Kenya o in Tanzania.<\/p>\n<p><strong>Quali bombole del gas si usano in Kenya e in Tanzania?<\/strong> In Kenya si usano soprattutto bombole da 6 kg e 13 kg. In Tanzania si usano soprattutto bombole da 6 kg, 15 kg e 38 kg. Acquisti una bombola di marca e sigillata presso un rivenditore autorizzato.<\/p>\n<p><strong>Il mio serbatoio fisso del gas pu\u00f2 essere riempito dopo l\u2019arrivo?<\/strong> A volte. I viaggiatori riferiscono di serbatoi fissi riempiti in Namibia con un adattatore. Non \u00e8 garantito. Porti con s\u00e9 l\u2019adattatore per il punto di riempimento del Suo serbatoio.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Spedisce in Africa?<\/strong> Ottenga <a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/it\/shipping-quotation\/\">prezzi istantanei<\/a> o scopra di pi\u00f9 sulla <a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/it\/overland-vehicle-shipping\/\">spedizione di veicoli overland<\/a>.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bombole del gas in Africa australe e orientale: la risposta breve Tolga le bombole del gas europee prima della spedizione. Poi acquisti una bombola locale all\u2019arrivo. Una bombola locale ha la valvola giusta, si adatta ai regolatori locali e pu\u00f2 essere scambiata o ricaricata ovunque nel paese. Di solito \u00e8 pi\u00f9 economico e semplice che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":142037,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-142048","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bombole gas in Africa australe e orientale: guida | IVSS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Veicolo overland in Africa? Come funzionano le ricariche in Sudafrica, Namibia e Kenya, quali raccordi portare e la regola gas-free per la spedizione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/it\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\/bombole-gas-africa-australe-orientale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bombole gas in Africa australe e orientale: guida | IVSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veicolo overland in Africa? Come funzionano le ricariche in Sudafrica, Namibia e Kenya, quali raccordi portare e la regola gas-free per la spedizione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/it\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\/bombole-gas-africa-australe-orientale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IVSS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-share-2026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ivssuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\\\/bombole-gas-africa-australe-orientale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\\\/bombole-gas-africa-australe-orientale\\\/\",\"name\":\"Bombole gas in Africa australe e orientale: guida | IVSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-01T19:34:08+00:00\",\"description\":\"Veicolo overland in Africa? Come funzionano le ricariche in Sudafrica, Namibia e Kenya, quali raccordi portare e la regola gas-free per la spedizione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\\\/bombole-gas-africa-australe-orientale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\\\/bombole-gas-africa-australe-orientale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\\\/bombole-gas-africa-australe-orientale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/casa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spedizione di veicoli overland: la guida completa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bombole del gas in Africa australe e orientale: guida per overlander\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"IVSS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"International Vehicle Shipping Services\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Servizi di spedizione internazionale di veicoli\",\"alternateName\":\"IVSS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Servizi di spedizione internazionale di veicoli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IVSSUK\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ivssuk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bombole gas in Africa australe e orientale: guida | IVSS","description":"Veicolo overland in Africa? Come funzionano le ricariche in Sudafrica, Namibia e Kenya, quali raccordi portare e la regola gas-free per la spedizione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\/bombole-gas-africa-australe-orientale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bombole gas in Africa australe e orientale: guida | IVSS","og_description":"Veicolo overland in Africa? Come funzionano le ricariche in Sudafrica, Namibia e Kenya, quali raccordi portare e la regola gas-free per la spedizione.","og_url":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\/bombole-gas-africa-australe-orientale\/","og_site_name":"IVSS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-share-2026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ivssuk","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\/bombole-gas-africa-australe-orientale\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\/bombole-gas-africa-australe-orientale\/","name":"Bombole gas in Africa australe e orientale: guida | IVSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-11-01T19:34:08+00:00","description":"Veicolo overland in Africa? Come funzionano le ricariche in Sudafrica, Namibia e Kenya, quali raccordi portare e la regola gas-free per la spedizione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\/bombole-gas-africa-australe-orientale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ivssuk.com\/it\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\/bombole-gas-africa-australe-orientale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\/bombole-gas-africa-australe-orientale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/casa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spedizione di veicoli overland: la guida completa","item":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/spedizione-di-veicoli-overland-la-guida-completa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bombole del gas in Africa australe e orientale: guida per overlander"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/#website","url":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/","name":"IVSS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/#organization"},"alternateName":"International Vehicle Shipping Services","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/#organization","name":"Servizi di spedizione internazionale di veicoli","alternateName":"IVSS","url":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Servizi di spedizione internazionale di veicoli"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","https:\/\/x.com\/ivssuk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142048\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}