# Convertire la patente UK quando ci si trasferisce | IVSS

> Validità della patente UK dopo il trasferimento all'estero e come convertirla in Spagna, Portogallo, Cipro, Nuova Zelanda, Australia, Canada e USA.

Source: https://ivssuk.com/it/guide/convertire-la-patente-britannica-allestero/

Guida · Aggiornata a ottobre 2026

# Convertire la patente britannica quando ci si trasferisce all'estero

Quando si trasferisce all'estero, la Sua patente britannica è di solito valida solo per un periodo limitato dopo che è diventato residente: 6 mesi in Spagna e a Cipro, fino a 18 mesi in Nuova Zelanda per le auto, e secondo quanto stabilito da ciascuno stato o provincia in Australia, Canada e USA. Il Portogallo consente ai residenti registrati di guidare con una patente britannica fino alla sua scadenza. La maggior parte delle conversioni richiede un check code della DVLA, e la patente britannica viene consegnata.

[Richieda un preventivo di spedizione](https://ivssuk.com/shipping-quotation/) [Ci chieda: +44 203 787 4201](tel:+442037874201)

Spagna

6 mesi, poi conversione

Cipro

6 mesi, poi conversione

Portogallo

Valida fino alla scadenza per i residenti

Nuova Zelanda

18 mesi (auto), poi conversione

Australia, Canada, USA

Stabilito da ciascuno stato o provincia

Serve

Un check code della DVLA per la maggior parte delle conversioni

## Per quanto tempo posso guidare con la mia patente britannica?

Spagna

Fino a 6 mesi dopo essere diventato residente; richieda la conversione alla DGT prima di allora

Cipro

Fino a 6 mesi; conversione presso un ufficio del Road Transport Department. Un permesso di guida internazionale non sostituisce la conversione

Portogallo

I residenti registrati possono guidare con una patente britannica o di Gibilterra fino alla sua scadenza, oppure convertirla presso l'IMT

Nuova Zelanda

Fino a 18 mesi per le auto e 12 mesi per moto e camion, poi conversione in una patente neozelandese

Australia

Le regole e la procedura di conversione variano in base allo stato e al territorio

Canada

Stabilito da ciascuna provincia e territorio

USA

Stabilito dal dipartimento della motorizzazione di ciascuno stato

[Ottenere la patente australiana dopo il trasferimento dal Regno Unito →](https://ivssuk.com/it/guide/ottenere-la-patente-australiana-dopo-il-trasferimento-dal-regno-unito/)

[Ottenere la patente statunitense dopo il trasferimento dal Regno Unito →](https://ivssuk.com/it/guide/ottenere-la-patente-statunitense-dopo-il-trasferimento-dal-regno-unito/)

[Convertire la patente UK in Canada →](https://ivssuk.com/it/guide/convertire-la-patente-uk-in-canada/)

## Cosa mi serve per convertirla?

- La Sua patente britannica con fotografia, che di solito viene trattenuta dalla nuova autorità
- Un check code della DVLA (o della DVA per una patente dell'Irlanda del Nord), che mostra le categorie per cui è abilitato
- Prova della residenza nel nuovo paese, come una carta di soggiorno
- Passaporto e fotografie, secondo quanto richiesto dall'autorità

Le patenti di Jersey, Guernsey e dell'Isola di Man spesso non possono essere convertite nell'UE e richiedono un esame completo locale. Se la Sua patente britannica è a sua volta il risultato della conversione di una patente di un altro paese, verifichi se è necessario un esame.

## Quando devo presentare la domanda?

Prima che la Sua patente britannica cessi di essere valida per guidare in quel paese. Le conversioni richiedono tempo, e non può guidare con la patente britannica una volta trascorso il periodo. Rinnovi prima del trasferimento una patente britannica prossima alla scadenza: non può rinnovarla una volta che vive all'estero.

## E il veicolo?

Anche un veicolo immatricolato nel Regno Unito può restare all'estero solo per un periodo limitato prima di dover essere importato e immatricolato localmente, e le regole variano da paese a paese. Le nostre guide per destinazione trattano gli aspetti relativi al veicolo.

[Esportare un'auto dal Regno Unito →](https://ivssuk.com/it/guide/esportare-unauto-dal-regno-unito/)

[Trasferirsi in Spagna con la propria auto britannica →](https://ivssuk.com/it/guide/trasferirsi-in-spagna-con-la-propria-auto-britannica/)

[Trasferirsi nell'UE con la propria auto →](https://ivssuk.com/it/guide/trasferirsi-in-un-paese-dellue-con-la-propria-auto/)

[Importare un veicolo in Australia e Nuova Zelanda →](https://ivssuk.com/it/guide/spedire-un-veicolo-in-australia-o-nuova-zelanda/)

[Portare un veicolo in Canada →](https://ivssuk.com/it/guide/portare-un-veicolo-in-canada/)

[Richieda un preventivo di spedizione](https://ivssuk.com/shipping-quotation/)

## Domande frequenti

### Per quanto tempo posso guidare in Spagna con una patente britannica?

Fino a 6 mesi dopo aver acquisito la residenza in Spagna. Entro tale termine converta la patente UK in una patente spagnola presso la DGT.

### Posso usare la mia patente britannica in Portogallo?

Sì. I residenti registrati possono guidare con una patente britannica fino alla sua scadenza, oppure convertirla.

### Per quanto tempo posso guidare in Nuova Zelanda con una patente britannica?

Fino a 18 mesi per le auto e 12 mesi per moto o camion, poi deve convertirla.

### Che cos'è un check code della DVLA?

Un codice ottenuto dal servizio View or share your driving licence che consente a un'altra autorità di vedere le categorie per cui è abilitato. La maggior parte delle conversioni lo richiede.

### Posso rinnovare la mia patente britannica se vivo all'estero?

No. La rinnovi prima del trasferimento se è prossima alla scadenza, poi la converta nel Suo nuovo paese.

## Fonti ufficiali

- [GOV.UK: vivere in Spagna](https://www.gov.uk/guidance/living-in-spain)
- [GOV.UK: vivere in Portogallo](https://www.gov.uk/guidance/living-in-portugal)
- [GOV.UK: vivere a Cipro](https://www.gov.uk/guidance/living-in-cyprus)
- [GOV.UK: vivere in Nuova Zelanda](https://www.gov.uk/guidance/living-in-new-zealand)
- [GOV.UK: vivere in Australia](https://www.gov.uk/guidance/living-in-australia)
- [Governo del Canada: guidare in Canada](https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/settle-canada/driving.html)
- [GOV.UK: visualizzare o condividere la patente di guida](https://www.gov.uk/view-driving-licence)

Questa guida riassume le norme così come pubblicate a ottobre 2026. Le norme cambiano; quando prepariamo il preventivo confermiamo quelle che si applicano al Suo veicolo.

## Tratte e guide correlate

[**Trasferirsi nell'UE** La Sua auto e le regole](https://ivssuk.com/it/guide/trasferirsi-in-un-paese-dellue-con-la-propria-auto/) [**Spedizione auto a Cipro** Prezzi e procedura](https://ivssuk.com/it/spedizione-auto-a-cipro-dal-regno-unito-e-dalleuropa/) [**Australia e Nuova Zelanda** Spedizioni dal Regno Unito](https://ivssuk.com/it/spedizione-di-veicoli-in-australia-e-nuova-zelanda/) [**Dal Regno Unito agli USA** Prezzi di spedizione auto](https://ivssuk.com/it/spedizione-di-auto-dal-regno-unito-agli-stati-uniti/)

Membro di

  ![BIFA, British International Freight Association member](https://ivssuk.com/wp-content/uploads/2019/11/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg)   ![FIATA member](https://ivssuk.com/wp-content/uploads/2019/11/FIATA-Logo-Transparent.png)

IVSS è membro di BIFA, la British International Freight Association, e di FIATA, la federazione internazionale degli spedizionieri.

## Ottenga il Suo preventivo in circa 2 minuti

Domande sulla Sua importazione? Chiami il +44 203 787 4201, dal lunedì al venerdì.

[Ottieni il mio preventivo](https://ivssuk.com/shipping-quotation/)

### Servizi

[Spedizione auto via RORO](https://ivssuk.com/it/spedizione-roll-on-roll-off-roro/) [Spedizione di auto in container](https://ivssuk.com/it/spedizione-di-container/) [Spedizione di camper](https://ivssuk.com/it/spedizione-di-camper/)

### Dove spediamo

[Sud America](https://ivssuk.com/it/spedizioni-dalleuropa-al-sud-america-zarate-montevideo/) [Il Darien Gap - Panama Colombia](https://ivssuk.com/it/spedizione-attraverso-il-darien-gap-da-panama-alla-colombia/) [Nord America](https://ivssuk.com/it/spedizione-di-veicoli-dalleuropa-agli-stati-uniti/) [Africa (Sudafrica, Namibia, Tanzania)](https://ivssuk.com/it/spedizione-di-veicoli-dalleuropa-al-sudafrica-e-alla-namibia/) Asia

### Associazioni di categoria

### Informazioni utili

[Tariffe di spedizione Roll on Roll off](https://ivssuk.com/it/spedizione-roll-on-roll-off-roro/)
[Tariffe per la spedizione di container](https://ivssuk.com/it/spedizione-di-container/)
[Mappa dei requisiti del carnet](https://overlandingassociation.org/)
[Condivisione dei container](https://ivssuk.com/it/quota-del-contenitore/)
[Termini e condizioni](https://ivssuk.com/it/termini-e-condizioni-condizioni-commerciali-standard/)

**Contatto / Seguiteci**

**Orari di ufficio** Lavoriamo nel Regno Unito dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 17.00 (fuso orario del Regno Unito) Chiuso nei giorni festivi e nei weekend

UK : +44 (0) 203 787 4201 US : +1 917-781-4536 E : [info@ivssuk.com](mailto:info@ivssuk.com)

© 2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Tutti i diritti riservati

- [Segui](https://www.facebook.com/IVSSUK/)
- [Segui](https://twitter.com/IVSSUK)
