{"id":141766,"date":"2026-10-31T07:50:33","date_gmt":"2026-10-31T07:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ivssuk.com\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/"},"modified":"2026-10-31T07:50:33","modified_gmt":"2026-10-31T07:50:33","slug":"conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/","title":{"rendered":"Conduire votre propre v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime;]<div class=\"ivss3\"><div class=\"ivss3-hero\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-herogrid\"><div class=\"ivss3-herotext\"><nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"ivss3-small ivss3-crumb\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/\">Guides<\/a><\/nav><p class=\"ivss3-eyebrow\">Guide \u00b7 Mis \u00e0 jour en octobre 2026<\/p><h1>Conduire votre propre v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud : l\u2019importation temporaire pays par pays<\/h1><p class=\"ivss3-lead\">Les pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud que nous desservons permettent aux touristes d\u2019amener temporairement leur propre v\u00e9hicule, le plus souvent gratuitement, pour une dur\u00e9e fixe ou pour la dur\u00e9e de leur s\u00e9jour autoris\u00e9. Un carnet n\u2019est normalement pas n\u00e9cessaire : la Colombie le consid\u00e8re comme facultatif et le P\u00e9rou accepte soit un carnet, soit son propre permis. En revanche, vous ne pouvez pas laisser le v\u00e9hicule sur place d\u00e9finitivement : le Chili, le P\u00e9rou, l\u2019Uruguay, la Colombie et le Br\u00e9sil limitent ou interdisent l\u2019importation de v\u00e9hicules d\u2019occasion ; pr\u00e9voyez donc de le r\u00e9exp\u00e9dier chez vous ou vers une autre destination.<\/p><div class=\"ivss3-ctas\"><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Demander un devis de transport<\/a><a class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\" href=\"tel:+442037874201\">Contactez-nous : +44 203 787 4201<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-facts\" aria-label=\"Key facts\"><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Co\u00fbt<\/p><p class=\"ivss3-v\">G\u00e9n\u00e9ralement gratuit ; des frais d\u2019agent peuvent s\u2019appliquer<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Dur\u00e9e<\/p><p class=\"ivss3-v\">G\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9e \u00e0 votre s\u00e9jour autoris\u00e9<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Carnet<\/p><p class=\"ivss3-v\">Facultatif en Colombie ; accept\u00e9 au P\u00e9rou<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Assurance<\/p><p class=\"ivss3-v\">Responsabilit\u00e9 civile locale obligatoire en Argentine et en Uruguay<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Vente du v\u00e9hicule<\/p><p class=\"ivss3-v\">Interdite, et les importations d\u2019occasion sont largement interdites<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Transit<\/p><p class=\"ivss3-v\">Le Mexique exige un permis Banjercito et un d\u00e9p\u00f4t<\/p><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow ivss3-prose\"><section><h2>Quelles sont les r\u00e8gles dans chaque pays ?<\/h2><dl class=\"ivss3-dl ivss3-dl1\"><div><dt>Colombie<\/dt><dd>Importation temporaire DIAN, demand\u00e9e, prolong\u00e9e et cl\u00f4tur\u00e9e en ligne : 6 mois, prolongeables de 3 mois au maximum. Carnet facultatif.<\/dd><\/div><div><dt>\u00c9quateur<\/dt><dd>Une d\u00e9claration touristique sous serment (DJT) aupr\u00e8s du SENAE, gratuite ; \u00e0 conserver pendant votre s\u00e9jour en \u00c9quateur. Nous confirmons la dur\u00e9e pour votre voyage.<\/dd><\/div><div><dt>P\u00e9rou<\/dt><dd>Un carnet (Libreta de Pasos por Aduanas) ou le certificat d\u2019entr\u00e9e temporaire gratuit de la SUNAT (CIT), valable pour la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour autoris\u00e9. Un d\u00e9passement expose \u00e0 une saisie.<\/dd><\/div><div><dt>Chili<\/dt><dd>Titre d\u2019importation temporaire gratuit (TITV) \u00e0 la fronti\u00e8re ou en ligne, valable pour votre s\u00e9jour autoris\u00e9 ; le propri\u00e9taire ou une personne munie d\u2019une autorisation notari\u00e9e peut conduire. Prolongations en ligne ou aupr\u00e8s de l\u2019Aduana.<\/dd><\/div><div><dt>Argentine<\/dt><dd>Jusqu\u2019\u00e0 8 mois, prolongeables si l\u2019immigration prolonge votre s\u00e9jour. Il vous faut le titre ou une procuration du propri\u00e9taire, un permis valide et une assurance responsabilit\u00e9 civile locale.<\/dd><\/div><div><dt>Uruguay<\/dt><dd>Proc\u00e9dure en ligne gratuite pour les v\u00e9hicules hors Mercosur : 1 an \u00e0 compter de l\u2019entr\u00e9e. Les d\u00e9passements sont sanctionn\u00e9s de 20 US$ par jour. Une assurance responsabilit\u00e9 civile valide \u00e0 l\u2019entr\u00e9e est exig\u00e9e.<\/dd><\/div><div><dt>Br\u00e9sil<\/dt><dd>Admission temporaire pour les touristes ; nous confirmons les r\u00e8gles en vigueur pour votre voyage lors du devis.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><section><h2>Traverser le Mexique et le Panama<\/h2><p>Au Mexique, seul Banjercito peut d\u00e9livrer le permis d\u2019importation temporaire, en ligne 10 \u00e0 60 jours avant l\u2019entr\u00e9e ou \u00e0 la fronti\u00e8re. Le permis co\u00fbte environ 45 US$ en ligne ou 51 US$ \u00e0 la fronti\u00e8re plus TVA (les tarifs \u00e9voluent, v\u00e9rifiez aupr\u00e8s de Banjercito), et un d\u00e9p\u00f4t remboursable de 200 \u00e0 400 US$ est exig\u00e9 selon l\u2019ann\u00e9e du mod\u00e8le. Annulez le permis dans un bureau frontalier Banjercito \u00e0 votre sortie, sinon vous perdez le d\u00e9p\u00f4t. Le Panama d\u00e9livre gratuitement des permis pour v\u00e9hicules de touristes ; nous confirmons la dur\u00e9e pour votre voyage. Il n\u2019existe pas de route entre le Panama et la Colombie : les v\u00e9hicules franchissent le bouchon du Dari\u00e9n par la mer.<\/p><\/section><section><h2>Puis-je vendre ou laisser mon v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud ?<\/h2><p>Non. Un v\u00e9hicule en importation temporaire doit quitter le pays, et la plupart des pays limitent l\u2019importation de v\u00e9hicules d\u2019occasion. Le Chili l\u2019interdit, sauf via les zones franches et pour les Chiliens de retour apr\u00e8s un an \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le P\u00e9rou n\u2019autorise que les v\u00e9hicules d\u2019occasion de 2 ans au plus et interdit les diesels d\u2019occasion, avec une exception pour les v\u00e9hicules de collection de 35 ans ou plus. L\u2019interdiction uruguayenne est en vigueur sans date de fin depuis 2013, et la Colombie limite depuis longtemps les importations d\u2019occasion aux v\u00e9hicules anciens et de collection sous licence. Le Br\u00e9sil n\u2019autorise pas l\u2019importation de biens de consommation d\u2019occasion.<\/p><\/section><section><h2>Comment IVSS vous aide<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Transport RoRo et en conteneur d\u2019Europe et des \u00c9tats-Unis vers la Colombie, l\u2019Uruguay, l\u2019Argentine, le Chili et le Mexique<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Travers\u00e9e du bouchon du Dari\u00e9n entre le Panama et la Colombie<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>D\u00e9douanement par notre courtier, un agent local que nous vous pr\u00e9sentons, ou votre propre courtier<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Retour ou exp\u00e9dition vers une autre destination \u00e0 la fin de votre voyage<\/span><\/li><\/ul><p><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Demander un devis de transport<\/a><\/p><\/section><\/div><section class=\"ivss3-faqs\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2><details class=\"ivss3-q\" open><summary><h3>Ai-je besoin d\u2019un carnet pour l\u2019Am\u00e9rique du Sud ?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>G\u00e9n\u00e9ralement non. La Colombie le consid\u00e8re comme facultatif, le P\u00e9rou accepte un carnet ou son propre permis gratuit, et le Chili, l\u2019Argentine et l\u2019Uruguay utilisent leurs propres permis d\u2019importation temporaire.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Combien de temps mon v\u00e9hicule peut-il rester en Colombie ?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Six mois, prolongeables de trois mois au maximum, via la proc\u00e9dure d\u2019importation temporaire en ligne de la DIAN.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Combien de temps mon v\u00e9hicule peut-il rester en Argentine ?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Jusqu\u2019\u00e0 8 mois, prolongeables si l\u2019immigration vous accorde un s\u00e9jour plus long.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Puis-je vendre mon v\u00e9hicule \u00e0 la fin de mon voyage ?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Non. Un v\u00e9hicule import\u00e9 temporairement doit repartir, et le Chili, le P\u00e9rou, l\u2019Uruguay, la Colombie et le Br\u00e9sil limitent ou interdisent l\u2019importation de v\u00e9hicules d\u2019occasion.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Ai-je besoin d\u2019une assurance ?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Oui. L\u2019Argentine et l\u2019Uruguay exigent une assurance responsabilit\u00e9 civile valable sur place, et nous recommandons une couverture pour chaque pays de votre itin\u00e9raire.<\/p><\/details><\/div><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow ivss3-sec ivss3-prose\"><h2>Sources officielles<\/h2><ul class=\"ivss3-bul\"><li><a href=\"https:\/\/www.dian.gov.co\/Prensa\/Paginas\/NG-Comunicado-de-Prensa-094-2021.aspx\" rel=\"noopener\">DIAN (Colombie) : importation temporaire de v\u00e9hicules de touristes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gob.ec\/sites\/default\/files\/sign\/procedure-SENAE-003-001-005-20260707141414-20085664-signed.pdf\" rel=\"noopener\">SENAE (\u00c9quateur) : proc\u00e9dure pour v\u00e9hicules de touristes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.sunat.gob.pe\/orientacionaduanera\/internamientovehiculos\/\" rel=\"noopener\">SUNAT (P\u00e9rou) : entr\u00e9e temporaire de v\u00e9hicules<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.sunat.gob.pe\/orientacionaduanera\/importacionvehiculos\/requisitos_antiguedad.html\" rel=\"noopener\">SUNAT (P\u00e9rou) : r\u00e8gles d\u2019\u00e2ge des v\u00e9hicules d\u2019occasion<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.aduana.cl\/solicitud-de-permiso-para-el-ingreso-temporal-de-vehiculos\/aduana\/2019-08-20\/151037.html\" rel=\"noopener\">Aduana (Chili) : entr\u00e9e temporaire de v\u00e9hicules<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.aduana.cl\/preguntas-frecuentes\/aduana\/2007-05-02\/174559.html\" rel=\"noopener\">Aduana (Chili) : importation de v\u00e9hicules d\u2019occasion<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/arca.gob.ar\/viajeros\/ayuda\/otros-paises.asp\" rel=\"noopener\">ARCA (Argentine) : voyageurs d\u2019autres pays<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gub.uy\/tramites\/introduccion-temporal-vehiculos-turistas-extra-mercosur\" rel=\"noopener\">gub.uy (Uruguay) : entr\u00e9e temporaire de v\u00e9hicules de touristes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.impo.com.uy\/bases\/leyes\/19171-2013\" rel=\"noopener\">Uruguay : Ley 19.171<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gob.mx\/cms\/uploads\/attachment\/file\/874489\/_Que_se_necesita_para_tramitar_un_permiso_.cleaned.pdf\" rel=\"noopener\">gob.mx (Mexique) : permis d\u2019importation temporaire Banjercito<\/a><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">Ce guide r\u00e9sume les r\u00e8gles publi\u00e9es en octobre 2026. Les r\u00e8gles \u00e9voluent ; nous confirmons celles qui s\u2019appliquent \u00e0 votre v\u00e9hicule lors du devis.<\/p><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2 class=\"ivss3-h2s\">Itin\u00e9raires et guides associ\u00e9s<\/h2><div class=\"ivss3-rel\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/expedition-de-vehicules-de-leurope-vers-la-colombie\/\"><strong>Europe \u2013 Colombie<\/strong><span>RoRo et conteneur vers Carthag\u00e8ne<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/expedition-de-vehicules-des-etats-unis-vers-lamerique-du-sud-chili-argentine-uruguay\/\"><strong>\u00c9tats-Unis \u2013 Am\u00e9rique du Sud<\/strong><span>Chili, Argentine et Uruguay<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/transport-maritime-a-travers-le-detroit-de-darien-entre-le-panama-et-la-colombie\/\"><strong>Bouchon du Dari\u00e9n : du Panama \u00e0 la Colombie<\/strong><span>La travers\u00e9e avec votre v\u00e9hicule<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/expedition-de-vehicules-de-leurope-vers-le-mexique\/\"><strong>Europe \u2013 Mexique<\/strong><span>D\u00e9parts et prix<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/conseils-sur-le-carnet-de-passages\/\"><strong>Carnet de passages<\/strong><span>O\u00f9 il est n\u00e9cessaire<\/span><\/a><\/div><\/section><section class=\"ivss3-members\" aria-label=\"Memberships\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-membersrow\"><p class=\"ivss3-k\">Membre de<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"BIFA, British International Freight Association member\" width=\"69\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"FIATA member\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><p class=\"ivss3-small\">IVSS est membre de BIFA, la British International Freight Association, et de FIATA, la f\u00e9d\u00e9ration internationale des transitaires.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ivss3-final\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-finalgrid\"><div><h2>Obtenez votre devis en 2 minutes environ<\/h2><p>Des questions sur votre importation ? Appelez le +44 203 787 4201, du lundi au vendredi.<\/p><\/div><a class=\"ivss3-btnw\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Obtenir mon devis<\/a><\/div><\/section><\/div>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#222222&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||-136px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb26152&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbServices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#686868&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" title=\"RORO Car Shipping\u00a0\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/roll-on-roll-off-shipping\/\">RORO Car Shipping\u00a0<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080\"> <a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/container-shipping\/\">Container Car Shipping<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/motorhome-shipping\/\">Motorhome\u00a0Shipping<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbWhere we ship\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#686868&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a title=\"Shipping to South America - Montevideo Zarate Cartagena\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-south-america-zarate-montevideo-cartagena\/\"><span style=\"color: #808080\">South America<\/span><\/a><br \/><a title=\"Shipping Across the Darien Gap - Panama Colombia\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-across-the-darien-gap-panama-to-colombia\/\"><span style=\"color: #808080\"> The Darien Gap &#8211; Panama Colombia<\/span><\/a><br \/><a title=\"Shipping to North America - USA &amp; Canada\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/vehicle-shipping-usa-canada\/\"><span style=\"color: #808080\"> North America<\/span><\/a><br \/><a title=\"Shipping to Southern Africa - Walivis Bay, Cape Town, Durban\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/vehicle-shipping-to-southern-africa\/\"><span style=\"color: #808080\"> Africa (South Africa, Namibia, Tanzania)<\/span><\/a><br \/><span style=\"color: #808080\"> Asia<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTrade associations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#686868&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46555  alignleft\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg 366w, https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED-300x167.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46550 aligncenter size-full\" style=\"float: left\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"70\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbHelpful information\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#686868&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#686868&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/roll-on-roll-off-shipping\/\">Roll on Roll off shipping rates<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/container-shipping\/\">Container Shipping Rates<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/overlandingassociation.org\/\">Carnet Requirements Map<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/container-share\/\">Container share<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/terms-conditions-standard-trading-conditions\/\">Terms and conditions<\/a><\/span>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Contact \/ Follow us<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Office Hours<\/strong><br \/>We work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm (Time Zone United Kingdom) Closed on Public Holidays &amp; Weekends<\/p>\n<p>UK : +44 (0) 203 787 4201<br \/>US : +1 917-781-4536<br \/>E : <a href=\"mailto:info@ivssuk.com\">info@ivssuk.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a9 2025 International Vehicle Shipping Services Limited &#8211; All rights reserved<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00a0\u00bb link_shape=\u00a0\u00bbcircle\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#3b5998&Prime; bg_color=\u00a0\u00bb#3b5998&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb] Facebook [\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbtwitter\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/IVSSUK\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; bg_color=\u00a0\u00bb#00aced\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb] Twitter [\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"ivss3\"><div class=\"ivss3-hero\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-herogrid\"><div class=\"ivss3-herotext\"><nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"ivss3-small ivss3-crumb\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/\">Guides<\/a><\/nav><p class=\"ivss3-eyebrow\">Guide \u00b7 Mis \u00e0 jour en octobre 2026<\/p><h1>Conduire votre propre v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud : l\u2019importation temporaire pays par pays<\/h1><p class=\"ivss3-lead\">Les pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud que nous desservons permettent aux touristes d\u2019amener temporairement leur propre v\u00e9hicule, le plus souvent gratuitement, pour une dur\u00e9e fixe ou pour la dur\u00e9e de leur s\u00e9jour autoris\u00e9. Un carnet n\u2019est normalement pas n\u00e9cessaire : la Colombie le consid\u00e8re comme facultatif et le P\u00e9rou accepte soit un carnet, soit son propre permis. En revanche, vous ne pouvez pas laisser le v\u00e9hicule sur place d\u00e9finitivement : le Chili, le P\u00e9rou, l\u2019Uruguay, la Colombie et le Br\u00e9sil limitent ou interdisent l\u2019importation de v\u00e9hicules d\u2019occasion ; pr\u00e9voyez donc de le r\u00e9exp\u00e9dier chez vous ou vers une autre destination.<\/p><div class=\"ivss3-ctas\"><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Demander un devis de transport<\/a><a class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\" href=\"tel:+442037874201\">Contactez-nous : +44 203 787 4201<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-facts\" aria-label=\"Key facts\"><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Co\u00fbt<\/p><p class=\"ivss3-v\">G\u00e9n\u00e9ralement gratuit ; des frais d\u2019agent peuvent s\u2019appliquer<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Dur\u00e9e<\/p><p class=\"ivss3-v\">G\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9e \u00e0 votre s\u00e9jour autoris\u00e9<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Carnet<\/p><p class=\"ivss3-v\">Facultatif en Colombie ; accept\u00e9 au P\u00e9rou<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Assurance<\/p><p class=\"ivss3-v\">Responsabilit\u00e9 civile locale obligatoire en Argentine et en Uruguay<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Vente du v\u00e9hicule<\/p><p class=\"ivss3-v\">Interdite, et les importations d\u2019occasion sont largement interdites<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Transit<\/p><p class=\"ivss3-v\">Le Mexique exige un permis Banjercito et un d\u00e9p\u00f4t<\/p><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow ivss3-prose\"><section><h2>Quelles sont les r\u00e8gles dans chaque pays ?<\/h2><dl class=\"ivss3-dl ivss3-dl1\"><div><dt>Colombie<\/dt><dd>Importation temporaire DIAN, demand\u00e9e, prolong\u00e9e et cl\u00f4tur\u00e9e en ligne : 6 mois, prolongeables de 3 mois au maximum. Carnet facultatif.<\/dd><\/div><div><dt>\u00c9quateur<\/dt><dd>Une d\u00e9claration touristique sous serment (DJT) aupr\u00e8s du SENAE, gratuite ; \u00e0 conserver pendant votre s\u00e9jour en \u00c9quateur. Nous confirmons la dur\u00e9e pour votre voyage.<\/dd><\/div><div><dt>P\u00e9rou<\/dt><dd>Un carnet (Libreta de Pasos por Aduanas) ou le certificat d\u2019entr\u00e9e temporaire gratuit de la SUNAT (CIT), valable pour la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour autoris\u00e9. Un d\u00e9passement expose \u00e0 une saisie.<\/dd><\/div><div><dt>Chili<\/dt><dd>Titre d\u2019importation temporaire gratuit (TITV) \u00e0 la fronti\u00e8re ou en ligne, valable pour votre s\u00e9jour autoris\u00e9 ; le propri\u00e9taire ou une personne munie d\u2019une autorisation notari\u00e9e peut conduire. Prolongations en ligne ou aupr\u00e8s de l\u2019Aduana.<\/dd><\/div><div><dt>Argentine<\/dt><dd>Jusqu\u2019\u00e0 8 mois, prolongeables si l\u2019immigration prolonge votre s\u00e9jour. Il vous faut le titre ou une procuration du propri\u00e9taire, un permis valide et une assurance responsabilit\u00e9 civile locale.<\/dd><\/div><div><dt>Uruguay<\/dt><dd>Proc\u00e9dure en ligne gratuite pour les v\u00e9hicules hors Mercosur : 1 an \u00e0 compter de l\u2019entr\u00e9e. Les d\u00e9passements sont sanctionn\u00e9s de 20 US$ par jour. Une assurance responsabilit\u00e9 civile valide \u00e0 l\u2019entr\u00e9e est exig\u00e9e.<\/dd><\/div><div><dt>Br\u00e9sil<\/dt><dd>Admission temporaire pour les touristes ; nous confirmons les r\u00e8gles en vigueur pour votre voyage lors du devis.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><section><h2>Traverser le Mexique et le Panama<\/h2><p>Au Mexique, seul Banjercito peut d\u00e9livrer le permis d\u2019importation temporaire, en ligne 10 \u00e0 60 jours avant l\u2019entr\u00e9e ou \u00e0 la fronti\u00e8re. Le permis co\u00fbte environ 45 US$ en ligne ou 51 US$ \u00e0 la fronti\u00e8re plus TVA (les tarifs \u00e9voluent, v\u00e9rifiez aupr\u00e8s de Banjercito), et un d\u00e9p\u00f4t remboursable de 200 \u00e0 400 US$ est exig\u00e9 selon l\u2019ann\u00e9e du mod\u00e8le. Annulez le permis dans un bureau frontalier Banjercito \u00e0 votre sortie, sinon vous perdez le d\u00e9p\u00f4t. Le Panama d\u00e9livre gratuitement des permis pour v\u00e9hicules de touristes ; nous confirmons la dur\u00e9e pour votre voyage. Il n\u2019existe pas de route entre le Panama et la Colombie : les v\u00e9hicules franchissent le bouchon du Dari\u00e9n par la mer.<\/p><\/section><section><h2>Puis-je vendre ou laisser mon v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud ?<\/h2><p>Non. Un v\u00e9hicule en importation temporaire doit quitter le pays, et la plupart des pays limitent l\u2019importation de v\u00e9hicules d\u2019occasion. Le Chili l\u2019interdit, sauf via les zones franches et pour les Chiliens de retour apr\u00e8s un an \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le P\u00e9rou n\u2019autorise que les v\u00e9hicules d\u2019occasion de 2 ans au plus et interdit les diesels d\u2019occasion, avec une exception pour les v\u00e9hicules de collection de 35 ans ou plus. L\u2019interdiction uruguayenne est en vigueur sans date de fin depuis 2013, et la Colombie limite depuis longtemps les importations d\u2019occasion aux v\u00e9hicules anciens et de collection sous licence. Le Br\u00e9sil n\u2019autorise pas l\u2019importation de biens de consommation d\u2019occasion.<\/p><\/section><section><h2>Comment IVSS vous aide<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Transport RoRo et en conteneur d\u2019Europe et des \u00c9tats-Unis vers la Colombie, l\u2019Uruguay, l\u2019Argentine, le Chili et le Mexique<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Travers\u00e9e du bouchon du Dari\u00e9n entre le Panama et la Colombie<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>D\u00e9douanement par notre courtier, un agent local que nous vous pr\u00e9sentons, ou votre propre courtier<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Retour ou exp\u00e9dition vers une autre destination \u00e0 la fin de votre voyage<\/span><\/li><\/ul><p><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Demander un devis de transport<\/a><\/p><\/section><\/div><section class=\"ivss3-faqs\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2><details class=\"ivss3-q\" open><summary><h3>Ai-je besoin d\u2019un carnet pour l\u2019Am\u00e9rique du Sud ?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>G\u00e9n\u00e9ralement non. La Colombie le consid\u00e8re comme facultatif, le P\u00e9rou accepte un carnet ou son propre permis gratuit, et le Chili, l\u2019Argentine et l\u2019Uruguay utilisent leurs propres permis d\u2019importation temporaire.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Combien de temps mon v\u00e9hicule peut-il rester en Colombie ?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Six mois, prolongeables de trois mois au maximum, via la proc\u00e9dure d\u2019importation temporaire en ligne de la DIAN.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Combien de temps mon v\u00e9hicule peut-il rester en Argentine ?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Jusqu\u2019\u00e0 8 mois, prolongeables si l\u2019immigration vous accorde un s\u00e9jour plus long.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Puis-je vendre mon v\u00e9hicule \u00e0 la fin de mon voyage ?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Non. Un v\u00e9hicule import\u00e9 temporairement doit repartir, et le Chili, le P\u00e9rou, l\u2019Uruguay, la Colombie et le Br\u00e9sil limitent ou interdisent l\u2019importation de v\u00e9hicules d\u2019occasion.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>Ai-je besoin d\u2019une assurance ?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Oui. L\u2019Argentine et l\u2019Uruguay exigent une assurance responsabilit\u00e9 civile valable sur place, et nous recommandons une couverture pour chaque pays de votre itin\u00e9raire.<\/p><\/details><\/div><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow ivss3-sec ivss3-prose\"><h2>Sources officielles<\/h2><ul class=\"ivss3-bul\"><li><a href=\"https:\/\/www.dian.gov.co\/Prensa\/Paginas\/NG-Comunicado-de-Prensa-094-2021.aspx\" rel=\"noopener\">DIAN (Colombie) : importation temporaire de v\u00e9hicules de touristes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gob.ec\/sites\/default\/files\/sign\/procedure-SENAE-003-001-005-20260707141414-20085664-signed.pdf\" rel=\"noopener\">SENAE (\u00c9quateur) : proc\u00e9dure pour v\u00e9hicules de touristes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.sunat.gob.pe\/orientacionaduanera\/internamientovehiculos\/\" rel=\"noopener\">SUNAT (P\u00e9rou) : entr\u00e9e temporaire de v\u00e9hicules<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.sunat.gob.pe\/orientacionaduanera\/importacionvehiculos\/requisitos_antiguedad.html\" rel=\"noopener\">SUNAT (P\u00e9rou) : r\u00e8gles d\u2019\u00e2ge des v\u00e9hicules d\u2019occasion<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.aduana.cl\/solicitud-de-permiso-para-el-ingreso-temporal-de-vehiculos\/aduana\/2019-08-20\/151037.html\" rel=\"noopener\">Aduana (Chili) : entr\u00e9e temporaire de v\u00e9hicules<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.aduana.cl\/preguntas-frecuentes\/aduana\/2007-05-02\/174559.html\" rel=\"noopener\">Aduana (Chili) : importation de v\u00e9hicules d\u2019occasion<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/arca.gob.ar\/viajeros\/ayuda\/otros-paises.asp\" rel=\"noopener\">ARCA (Argentine) : voyageurs d\u2019autres pays<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gub.uy\/tramites\/introduccion-temporal-vehiculos-turistas-extra-mercosur\" rel=\"noopener\">gub.uy (Uruguay) : entr\u00e9e temporaire de v\u00e9hicules de touristes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.impo.com.uy\/bases\/leyes\/19171-2013\" rel=\"noopener\">Uruguay : Ley 19.171<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gob.mx\/cms\/uploads\/attachment\/file\/874489\/_Que_se_necesita_para_tramitar_un_permiso_.cleaned.pdf\" rel=\"noopener\">gob.mx (Mexique) : permis d\u2019importation temporaire Banjercito<\/a><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">Ce guide r\u00e9sume les r\u00e8gles publi\u00e9es en octobre 2026. Les r\u00e8gles \u00e9voluent ; nous confirmons celles qui s\u2019appliquent \u00e0 votre v\u00e9hicule lors du devis.<\/p><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2 class=\"ivss3-h2s\">Itin\u00e9raires et guides associ\u00e9s<\/h2><div class=\"ivss3-rel\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/expedition-de-vehicules-de-leurope-vers-la-colombie\/\"><strong>Europe \u2013 Colombie<\/strong><span>RoRo et conteneur vers Carthag\u00e8ne<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/expedition-de-vehicules-des-etats-unis-vers-lamerique-du-sud-chili-argentine-uruguay\/\"><strong>\u00c9tats-Unis \u2013 Am\u00e9rique du Sud<\/strong><span>Chili, Argentine et Uruguay<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/transport-maritime-a-travers-le-detroit-de-darien-entre-le-panama-et-la-colombie\/\"><strong>Bouchon du Dari\u00e9n : du Panama \u00e0 la Colombie<\/strong><span>La travers\u00e9e avec votre v\u00e9hicule<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/expedition-de-vehicules-de-leurope-vers-le-mexique\/\"><strong>Europe \u2013 Mexique<\/strong><span>D\u00e9parts et prix<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/conseils-sur-le-carnet-de-passages\/\"><strong>Carnet de passages<\/strong><span>O\u00f9 il est n\u00e9cessaire<\/span><\/a><\/div><\/section><section class=\"ivss3-members\" aria-label=\"Memberships\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-membersrow\"><p class=\"ivss3-k\">Membre de<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"BIFA, British International Freight Association member\" width=\"69\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"FIATA member\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><p class=\"ivss3-small\">IVSS est membre de BIFA, la British International Freight Association, et de FIATA, la f\u00e9d\u00e9ration internationale des transitaires.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ivss3-final\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-finalgrid\"><div><h2>Obtenez votre devis en 2 minutes environ<\/h2><p>Des questions sur votre importation ? Appelez le +44 203 787 4201, du lundi au vendredi.<\/p><\/div><a class=\"ivss3-btnw\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Obtenir mon devis<\/a><\/div><\/section><\/div>RORO Car Shipping\u00a0 Container Car ShippingMotorhome\u00a0ShippingSouth America The Darien Gap &#8211; Panama Colombia North America Africa (South Africa, Namibia, Tanzania) AsiaRoll on Roll off shipping rates Container Shipping Rates Carnet Requirements Map Container share Terms and conditionsContact \/ Follow us \u00a0 Office HoursWe work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":141756,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-141766","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conduire votre propre v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud - IVSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conduire votre propre v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud - IVSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RORO Car Shipping\u00a0 Container Car ShippingMotorhome\u00a0ShippingSouth America The Darien Gap - Panama Colombia North America Africa (South Africa, Namibia, Tanzania) AsiaRoll on Roll off shipping rates Container Shipping Rates Carnet Requirements Map Container share Terms and conditionsContact \/ Follow us \u00a0 Office HoursWe work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IVSS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ivssuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/guides-pratiques\\\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/guides-pratiques\\\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\\\/\",\"name\":\"Conduire votre propre v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud - IVSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/guides-pratiques\\\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/guides-pratiques\\\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-31T07:50:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/guides-pratiques\\\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/guides-pratiques\\\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/guides-pratiques\\\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/guides-pratiques\\\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guides du transport et de l\u2019importation de v\u00e9hicules\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/guides-pratiques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conduire votre propre v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"IVSS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"International Vehicle Shipping Services\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Services internationaux de transport de v\u00e9hicules\",\"alternateName\":\"IVSS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Services internationaux de transport de v\u00e9hicules\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IVSSUK\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ivssuk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conduire votre propre v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud - IVSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Conduire votre propre v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud - IVSS","og_description":"RORO Car Shipping\u00a0 Container Car ShippingMotorhome\u00a0ShippingSouth America The Darien Gap - Panama Colombia North America Africa (South Africa, Namibia, Tanzania) AsiaRoll on Roll off shipping rates Container Shipping Rates Carnet Requirements Map Container share Terms and conditionsContact \/ Follow us \u00a0 Office HoursWe work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/","og_site_name":"IVSS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","og_image":[{"url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ivssuk","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/","name":"Conduire votre propre v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud - IVSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","datePublished":"2026-10-31T07:50:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/#primaryimage","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/conduire-votre-propre-vehicule-en-amerique-du-sud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guides du transport et de l\u2019importation de v\u00e9hicules","item":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/guides-pratiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conduire votre propre v\u00e9hicule en Am\u00e9rique du Sud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/","name":"IVSS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"International Vehicle Shipping Services","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/#organization","name":"Services internationaux de transport de v\u00e9hicules","alternateName":"IVSS","url":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Services internationaux de transport de v\u00e9hicules"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","https:\/\/x.com\/ivssuk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141766\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}