{"id":141865,"date":"2026-10-31T09:10:43","date_gmt":"2026-10-31T09:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ivssuk.com\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/"},"modified":"2026-10-31T09:10:43","modified_gmt":"2026-10-31T09:10:43","slug":"transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/","title":{"rendered":"Transporte de veh\u00edculos overland: la gu\u00eda completa"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243;]<div class=\"ivss3 ivss3-home ivss3-hubguide\"><section class=\"ivss3-homehero\"><svg class=\"ivss3-arc\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1440 520\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\"><path d=\"M120 420 C 420 120, 900 60, 1300 170\" fill=\"none\" stroke=\"#2E4C72\" stroke-width=\"3\" stroke-dasharray=\"1 14\" stroke-linecap=\"round\"\/><circle cx=\"120\" cy=\"420\" r=\"9\" fill=\"#2E4C72\"\/><circle cx=\"1300\" cy=\"170\" r=\"11\" fill=\"#C8102E\"\/><\/svg><div class=\"ivss3-wrap ivss3-herogrid\"><div class=\"ivss3-herotext\"><nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"ivss3-small ivss3-crumbl\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/\">Inicio<\/a> \u203a <a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/\">Gu\u00edas<\/a> \u203a <span>Gu\u00eda de env\u00edo de veh\u00edculos overland<\/span><\/nav><p class=\"ivss3-eyebrow\">Gu\u00eda \u00b7 Viajeros y overlanders \u00b7 Actualizada en octubre de 2026<\/p><h1>Transporte de veh\u00edculos overland: la gu\u00eda completa<\/h1><p class=\"ivss3-lead\">Para enviar un veh\u00edculo overland, reserva una salida RoRo o un contenedor hasta el puerto donde empieza su viaje, entrega el veh\u00edculo en el puerto aproximadamente una semana antes de la salida, viaja en avi\u00f3n y lo recoge una vez que la aduana lo ha despachado. La mayor\u00eda de las autocaravanas, campers 4x4 y camiones de expedici\u00f3n van en RoRo; un contenedor es adecuado para veh\u00edculos de menos de unos 2.5 m de altura. Como visitante, normalmente importa el veh\u00edculo de forma temporal sin aranceles, durante 6\u201312 meses seg\u00fan el pa\u00eds, a veces con un carnet. El flete mar\u00edtimo de una camper 4x4 suele costar 1,340\u20132,860 \u00a3 del Reino Unido a EE. UU., o 930\u20131,650 US$ para cruzar el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n, seg\u00fan nuestros presupuestos de los \u00faltimos 90 d\u00edas.<\/p><div class=\"ivss3-ctas\"><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/?page_id=140339\">Pedir presupuesto de env\u00edo<\/a><a class=\"ivss3-btn ivss3-btnghost\" href=\"#ivss3-toc\">Leer la gu\u00eda<\/a><\/div><p class=\"ivss3-byline\">Por el equipo de IVSS, que ha enviado su propio veh\u00edculo por todo el mundo \u00b7 Actualizada el 28 de octubre de 2026<\/p><\/div><div class=\"ivss3-card\"><p class=\"ivss3-cardh\">Su presupuesto en unos 2 minutos<\/p><ol class=\"ivss3-mini\"><li><span>1<\/span>Elija su ruta y su veh\u00edculo<\/li><li><span>2<\/span>Obtenga el precio al instante<\/li><li><span>3<\/span>Reserve y nosotros nos encargamos del resto<\/li><\/ol><a class=\"ivss3-btn ivss3-block\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/?page_id=140339\">Iniciar mi presupuesto<\/a><p class=\"ivss3-small ivss3-center\">No necesita cuenta. O llame al +44 203 787 4201.<\/p><\/div><\/div><\/section><div class=\"ivss3-wrap ivss3-facts ivss3-mt\" aria-label=\"Key facts\"><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">M\u00e9todo habitual<\/p><p class=\"ivss3-v\">RoRo: cualquier altura, precio seg\u00fan tama\u00f1o<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Contenedor<\/p><p class=\"ivss3-v\">Veh\u00edculos de hasta unos 2.5 m de altura<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Reserve con antelaci\u00f3n<\/p><p class=\"ivss3-v\">2\u20133 meses para tener m\u00e1s opciones de salida<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Entrega<\/p><p class=\"ivss3-v\">Normalmente 4\u20137 d\u00edas antes de la salida<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Aranceles como visitante<\/p><p class=\"ivss3-v\">Normalmente ninguno, en r\u00e9gimen de importaci\u00f3n temporal<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Carnet<\/p><p class=\"ivss3-v\">Necesario para Australia, Sud\u00e1frica y muchos pa\u00edses de \u00c1frica y Asia<\/p><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><nav class=\"ivss3-toc\" id=\"ivss3-toc\" aria-label=\"In this guide\"><p class=\"ivss3-k\">En esta gu\u00eda<\/p><ol><li><a href=\"#g-plan\">Planifique su ruta y sus plazos<\/a><\/li><li><a href=\"#g-method\">\u00bfRoRo, contenedor o contenedor compartido?<\/a><\/li><li><a href=\"#g-costs\">Cu\u00e1nto cuesta enviar un veh\u00edculo overland<\/a><\/li><li><a href=\"#g-ti\">Importaci\u00f3n temporal: \u00bfcu\u00e1nto tiempo puede quedarse su veh\u00edculo?<\/a><\/li><li><a href=\"#g-carnet\">\u00bfNecesita un carnet de passages?<\/a><\/li><li><a href=\"#g-docs\">Documentos que necesitar\u00e1<\/a><\/li><li><a href=\"#g-prep\">Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo<\/a><\/li><li><a href=\"#g-pack\">Cargar pertenencias dentro del veh\u00edculo<\/a><\/li><li><a href=\"#g-insurance\">Seguro: en el mar y en la carretera<\/a><\/li><li><a href=\"#g-how\">Entrega, traves\u00eda y recogida<\/a><\/li><li><a href=\"#g-darien\">Cruzar el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n<\/a><\/li><li><a href=\"#g-home\">Env\u00edo de vuelta a casa o a otro destino<\/a><\/li><li><a href=\"#g-mistakes\">Errores habituales que conviene evitar<\/a><\/li><li><a href=\"#ivss3-faq\">Preguntas de viajeros y overlanders<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow ivss3-prose\"><section id=\"g-plan\"><h2>Planifique su ruta y sus plazos<\/h2><p>Empiece por d\u00f3nde comienza y termina su viaje, porque eso determina los puertos, las salidas y cu\u00e1nto tiempo puede permanecer el veh\u00edculo en cada pa\u00eds. Los puntos de partida m\u00e1s populares son Halifax y Baltimore para Norteam\u00e9rica, Montevideo y Z\u00e1rate para Sudam\u00e9rica, Durban, Ciudad del Cabo y Walvis Bay para el sur de \u00c1frica, y Australia y Nueva Zelanda para la gran vuelta a casa.<\/p><p>Reserve con 2\u20133 meses de antelaci\u00f3n si puede. Las salidas RoRo a Norteam\u00e9rica tienen m\u00e1s demanda en primavera, cuando muchos viajeros empiezan un verano en la carretera, y el espacio para veh\u00edculos altos es el primero en agotarse. Planifique tambi\u00e9n el final del viaje: los l\u00edmites de importaci\u00f3n temporal (v\u00e9ase m\u00e1s abajo) fijan cu\u00e1nto tiempo puede quedarse, y el puerto desde el que env\u00ede el veh\u00edculo de vuelta influye en el precio.<\/p><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Decida d\u00f3nde empieza y termina, y qu\u00e9 pa\u00edses cruza<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Compruebe el l\u00edmite de importaci\u00f3n temporal y las normas sobre el carnet de cada pa\u00eds<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Mida su veh\u00edculo: longitud, anchura y altura, incluidas tiendas de techo y bacas<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Elija RoRo o contenedor y, despu\u00e9s, reserve su salida<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Contrate el seguro de circulaci\u00f3n para el primer pa\u00eds antes de recogerlo<\/span><\/li><\/ul><\/section><section id=\"g-method\"><h2>\u00bfRoRo, contenedor o contenedor compartido?<\/h2><p>La mayor\u00eda de los veh\u00edculos overland viajan en RoRo (roll-on roll-off): el veh\u00edculo se conduce hasta un buque de transporte de veh\u00edculos y se aparca en la bodega cerrada. El contenedor es la alternativa para veh\u00edculos lo bastante bajos como para pasar por la puerta.<\/p><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>RoRo<\/dt><dd>Cualquier altura, precio seg\u00fan tama\u00f1o. Suele ser lo m\u00e1s barato para autocaravanas, campers y camiones de expedici\u00f3n. Usted entrega las llaves en el puerto y la tripulaci\u00f3n lo sube y lo baja conduciendo.<\/dd><\/div><div><dt>Contenedor compartido<\/dt><dd>Comparta un contenedor de 40 pies con otro veh\u00edculo y divida el coste. Tambi\u00e9n pueden viajar pertenencias. Habitual en rutas como el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n.<\/dd><\/div><div><dt>Contenedor de uso exclusivo<\/dt><dd>Un contenedor de 20 o 40 pies solo para usted: la opci\u00f3n m\u00e1s segura, y puede cargar m\u00e1s. Cuesta m\u00e1s que el RoRo para un solo veh\u00edculo.<\/dd><\/div><\/dl><p>Las puertas de un contenedor est\u00e1ndar miden unos 2.28 m de alto y las de un high-cube unos 2.58 m, por lo que los veh\u00edculos de hasta unos 2.5 m de altura suelen caber, a veces desinflando parcialmente los neum\u00e1ticos. Las campers m\u00e1s altas, los 4x4 con tienda de techo que superan esa altura y los camiones de expedici\u00f3n van en RoRo.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-maritimo-roll-on-roll-off-roro\/\">El transporte RoRo explicado \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-envase\/\">El transporte en contenedor explicado \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"g-costs\"><h2>Cu\u00e1nto cuesta enviar un veh\u00edculo overland<\/h2><p>El flete mar\u00edtimo depende de la ruta y del tama\u00f1o del veh\u00edculo. Estos son rangos RoRo habituales seg\u00fan nuestros propios presupuestos de los \u00faltimos 90 d\u00edas.<\/p><div class=\"ivss3-scroll\"><table class=\"ivss3-t\"><thead><tr><th scope=\"col\">Ruta<\/th><th scope=\"col\">Autocaravana \/ camper<\/th><th scope=\"col\">Camper 4x4<\/th><th scope=\"col\">Cami\u00f3n de expedici\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-ee-uu\/\">Del Reino Unido a EE. UU.<\/a><\/th><td>\u00a32,310\u20133,280<\/td><td>\u00a31,340\u20132,860<\/td><td>\u00a33,440\u20135,140<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-canada\/\">Del Reino Unido a Canad\u00e1<\/a><\/th><td>\u00a32,550\u20133,510<\/td><td>\u00a31,930\u20133,060<\/td><td>\u00a33,660\u20135,290<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-europa-a-canada\/\">De Europa a Canad\u00e1<\/a><\/th><td>\u20ac2,920\u20134,060<\/td><td>\u20ac2,190\u20133,520<\/td><td>\u20ac4,200\u20136,130<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-vehiculo-de-los-e-e-u-u-y-del-canada-a-europa\/\">De EE. UU. y Canad\u00e1 a Europa<\/a><\/th><td>US$2,520\u20133,440<\/td><td>US$1,690\u20133,020<\/td><td>US$3,560\u20135,100<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-ee-uu-al-reino-unido\/\">De EE. UU. al Reino Unido<\/a><\/th><td>US$2,860\u20133,980<\/td><td>US$2,200\u20133,470<\/td><td>US$4,130\u20136,010<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-a-traves-de-la-brecha-darien-panama-a-colombia\/\">Tap\u00f3n del Dari\u00e9n: de Panam\u00e1 a Colombia<\/a><\/th><td>US$1,300\u20131,940<\/td><td>US$930\u20131,650<\/td><td>US$2,020\u20133,090<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-zarate-argentina-y-montevideo-uruguay-a-eeuu\/\">De Argentina y Uruguay a EE. UU.<\/a><\/th><td>US$3,650\u20135,370<\/td><td>US$2,620\u20134,590<\/td><td>US$5,600\u20138,490<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-europa-a-sudafrica-y-namibia\/\">De Europa a Sud\u00e1frica y Namibia<\/a><\/th><td>US$3,490\u20135,070<\/td><td>US$2,540\u20134,350<\/td><td>US$5,280\u20137,950<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-a-australia-y-nueva-zelanda\/\">Del Reino Unido y Europa a Australia y Nueva Zelanda<\/a><\/th><td>US$4,920\u20137,240<\/td><td>US$3,540\u20136,190<\/td><td>US$7,570\u201311,450<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h3 class=\"ivss3-mt\">Prevea tambi\u00e9n<\/h3><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Gastos en el puerto de destino y despacho de aduanas<\/dt><dd>Presupuestados con su reserva<\/dd><\/div><div><dt>Seguro mar\u00edtimo para la traves\u00eda<\/dt><dd>Nuestra cobertura para autocaravanas parte de 300 \u20ac por viaje \u00fanico o 600 \u20ac multiviaje, para un valor de hasta 50,000 \u20ac, con contenido de hasta 15,000 \u20ac<\/dd><\/div><div><dt>Carnet de passages<\/dt><dd>Una tasa de emisi\u00f3n m\u00e1s una garant\u00eda, si su ruta lo requiere<\/dd><\/div><div><dt>Limpieza e inspecci\u00f3n<\/dt><dd>Australia y Nueva Zelanda cobran la limpieza si el veh\u00edculo llega sucio<\/dd><\/div><div><dt>Bater\u00edas de litio auxiliares<\/dt><dd>Pueden suponer un recargo por mercanc\u00eda peligrosa<\/dd><\/div><div><dt>Seguro de circulaci\u00f3n a la llegada<\/dt><dd>Contratado localmente o con un especialista<\/dd><\/div><div><dt>Vuelos y alojamiento<\/dt><dd>Mientras el veh\u00edculo est\u00e1 en el mar<\/dd><\/div><\/dl><p>El formulario de 2 minutos le da el precio al instante para su veh\u00edculo y su salida.<\/p><\/section><section id=\"g-ti\"><h2>Importaci\u00f3n temporal: \u00bfcu\u00e1nto tiempo puede quedarse su veh\u00edculo?<\/h2><p>Como visitante, normalmente introduce su veh\u00edculo en r\u00e9gimen de importaci\u00f3n temporal (tambi\u00e9n llamada admisi\u00f3n temporal). No paga aranceles ni impuestos de importaci\u00f3n, siempre que el veh\u00edculo sea para su uso propio, no se venda ni se preste a un residente y salga antes de que venza el plazo. Superar el plazo suele implicar pagar aranceles e impuestos, o la incautaci\u00f3n del veh\u00edculo.<\/p><div class=\"ivss3-scroll\"><table class=\"ivss3-t\"><thead><tr><th scope=\"col\">Destino<\/th><th scope=\"col\">El visitante puede tener el veh\u00edculo<\/th><th scope=\"col\">\u00bfSe necesita carnet?<\/th><th scope=\"col\">Conviene saber<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">Reino Unido<\/th><td>Hasta 6 meses en cualquier periodo de 12<\/td><td>No<\/td><td>Se solicita a la llegada (formulario C110, o a trav\u00e9s de su agente de aduanas si se env\u00eda). Solo uso privado.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Uni\u00f3n Europea<\/th><td>Hasta 6 meses<\/td><td>No<\/td><td>Admisi\u00f3n temporal para veh\u00edculos matriculados fuera de la UE, para uso privado.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">EE. UU.<\/th><td>Hasta 1 a\u00f1o<\/td><td>No<\/td><td>Carta de autorizaci\u00f3n de la EPA (formulario 3520-1, c\u00f3digo O) y formulario HS-7 del DOT. El veh\u00edculo no se puede vender.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Canad\u00e1<\/th><td>Hasta su fecha de salida declarada, con un m\u00e1ximo de 12 meses<\/td><td>No<\/td><td>A veces se puede prorrogar hasta 18 meses. No se puede vender ni puede ser utilizado por residentes en Canad\u00e1.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Australia<\/th><td>Normalmente hasta 12 meses<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>Con un carnet no necesita una Vehicle Import Approval. Controles estrictos de limpieza y bioseguridad.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Nueva Zelanda<\/th><td>Normalmente hasta 1 a\u00f1o<\/td><td>Carnet o dep\u00f3sito en efectivo<\/td><td>Libre de aranceles si el veh\u00edculo se reexporta. Es posible una pr\u00f3rroga.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Sud\u00e1frica<\/th><td>Normalmente 12 meses<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>Una pr\u00f3rroga de hasta un a\u00f1o m\u00e1s, solicitada 30 d\u00edas antes del vencimiento.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Namibia<\/th><td>Durante su estancia<\/td><td>Permiso de importaci\u00f3n temporal<\/td><td>El veh\u00edculo no puede ser utilizado por ninguna otra persona.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Colombia<\/th><td>6 meses, prorrogables por 3<\/td><td>No<\/td><td>Permiso de importaci\u00f3n temporal de la DIAN, que se solicita por internet.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p class=\"ivss3-small\">Resumido de fuentes oficiales de aduanas y transporte en octubre de 2026. Las normas dependen de su pasaporte y sus circunstancias; le confirmamos lo que se aplica a su viaje cuando le enviamos el presupuesto.<\/p><\/section><section id=\"g-carnet\"><h2>\u00bfNecesita un carnet de passages?<\/h2><p>Un carnet de passages en douane (CPD) es un documento aduanero internacional que funciona como un pasaporte para su veh\u00edculo. Garantiza al pa\u00eds de destino que se pagar\u00e1n sus aranceles e impuestos si el veh\u00edculo no vuelve a salir, de modo que no tiene que dejar un dep\u00f3sito en efectivo en la frontera.<\/p><p>Los carnets los emite un club automovil\u00edstico de la red FIA o AIT, normalmente en el pa\u00eds donde est\u00e1 matriculado el veh\u00edculo. El club pide una garant\u00eda, como un dep\u00f3sito, un aval bancario o un seguro, y fija el importe seg\u00fan el valor del veh\u00edculo y los pa\u00edses de su ruta. Un carnet tiene normalmente una validez de 12 meses. La aduana lo sella cuando el veh\u00edculo entra y sale de cada pa\u00eds; cuando vuelve a casa, lo devuelve al club para recuperar su garant\u00eda.<\/p><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Necesario: Australia, Sud\u00e1frica y muchos pa\u00edses de \u00c1frica, Oriente Medio y Asia<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Carnet o dep\u00f3sito en efectivo: Nueva Zelanda<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>No necesario: Reino Unido, la UE, EE. UU., Canad\u00e1 y Colombia, que utilizan sus propios permisos de importaci\u00f3n temporal<\/span><\/li><\/ul><p>Solic\u00edtelo con tiempo: la emisi\u00f3n de un carnet puede tardar varias semanas. Ind\u00edquenos su ruta al reservar y le diremos si su puerto de destino lo exige.<\/p><\/section><section id=\"g-docs\"><h2>Documentos que necesitar\u00e1<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Documento de matriculaci\u00f3n original o t\u00edtulo de propiedad (para una exportaci\u00f3n desde EE. UU. se necesita el t\u00edtulo original)<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Su pasaporte, y una copia para la reserva<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prueba de propiedad, o una carta de autorizaci\u00f3n si no es el titular registrado<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Carnet de passages, si su ruta lo requiere<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Seguro de circulaci\u00f3n para el pa\u00eds de llegada<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Un permiso internacional de conducci\u00f3n, cuando el pa\u00eds lo exija<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Para EE. UU.: formulario 3520-1 de la EPA (c\u00f3digo O) y formulario HS-7 del DOT, que le ayudamos a preparar<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>El conocimiento de embarque que emitimos: cons\u00e9rvelo, ya que demuestra cu\u00e1ndo lleg\u00f3 el veh\u00edculo<\/span><\/li><\/ul><\/section><section id=\"g-prep\"><h2>Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>L\u00edmpielo por dentro y por fuera, incluidos los bajos y los pasos de rueda. Australia y Nueva Zelanda inspeccionan si hay tierra, semillas e insectos y cobran la limpieza.<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Cierre las bombonas de gas en la v\u00e1lvula e inf\u00f3rmenos de ellas; algunos transportistas las exigen vac\u00edas<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Deje el combustible en aproximadamente un cuarto de dep\u00f3sito y retire los bidones<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Declare las bater\u00edas de litio auxiliares y descon\u00e9ctelas cuando sea posible<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Retire alimentos, plantas y productos de origen animal<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Vac\u00ede los dep\u00f3sitos de agua y la nevera<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Desactive la alarma y entregue una llave de repuesto<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Fotograf\u00ede todos los lados, el interior y el cuentakil\u00f3metros antes de la entrega<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Asegure las tiendas de techo, las bacas y todo lo que vaya fijado por fuera<\/span><\/li><\/ul><\/section><section id=\"g-pack\"><h2>Cargar pertenencias dentro del veh\u00edculo<\/h2><p>En RoRo, las normas dependen del transportista. Los veh\u00edculos de viaje, como autocaravanas y campers, normalmente pueden llevar pertenencias personales si van aseguradas en una zona cerrada con llave y fuera de la vista; los coches est\u00e1ndar normalmente tienen que ir vac\u00edos. No puede viajar nada peligroso: ni combustible de reserva, ni bombonas de gas no declaradas, ni aerosoles en grandes cantidades, ni armas.<\/p><p>En un contenedor puede cargar m\u00e1s, pero todo debe figurar en un inventario y declararse a la aduana tanto en el puerto de salida como en el de llegada.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-efectos-personales-dentro-del-vehiculo\/\">Qu\u00e9 puede cargar y c\u00f3mo \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"g-insurance\"><h2>Seguro: en el mar y en la carretera<\/h2><p>El seguro mar\u00edtimo cubre el veh\u00edculo mientras se transporta; su p\u00f3liza de autom\u00f3vil habitual no lo har\u00e1. Elija entre cobertura de p\u00e9rdida total y cobertura a todo riesgo. Podemos gestionar una cobertura mar\u00edtima de viaje \u00fanico o multiviaje para autocaravanas y veh\u00edculos de viaje, con contenido incluido de hasta 15,000 \u20ac.<\/p><p>Tambi\u00e9n necesita un seguro de circulaci\u00f3n desde el d\u00eda en que recoge el veh\u00edculo. En Europa, los visitantes suelen contratar un seguro de frontera o para visitantes; seg\u00fan nos cuentan nuestros clientes, la cobertura a terceros ronda los 150 \u20ac al mes. EE. UU. y Canad\u00e1 exigen una p\u00f3liza especializada para veh\u00edculos con matr\u00edcula extranjera. En Sudam\u00e9rica, Colombia exige el SOAT y los pa\u00edses del Mercosur aceptan la carta verde regional; en el este y el sur de \u00c1frica, la tarjeta amarilla del COMESA cubre muchos pa\u00edses. El seguro de viaje para usted es aparte.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/seguro-de-automovil-estados-unidos-y-canada-para-vehiculos-extranjeros\/\">Seguro en EE. UU. y Canad\u00e1 para veh\u00edculos extranjeros \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"g-how\"><h2>Entrega, traves\u00eda y recogida<\/h2><p>Usted entrega el veh\u00edculo en la terminal portuaria, normalmente 4\u20137 d\u00edas antes de la salida, entrega las llaves y los documentos y viaja en avi\u00f3n. Los buques de transporte de veh\u00edculos y los portacontenedores no suelen llevar pasajeros, as\u00ed que usted viaja por separado y se re\u00fane con el veh\u00edculo en el otro extremo.<\/p><p>A la llegada, la aduana la despacha nuestro agente de aduanas, un agente local que le presentamos o el suyo propio. La recogida suele ser 2\u20133 d\u00edas h\u00e1biles despu\u00e9s de la llegada del buque. En algunos puertos tiene que estar presente en persona con su pasaporte y sus documentos, por ejemplo para la inspecci\u00f3n aduanera en Cartagena.<\/p><ol class=\"ivss3-gsteps\"><li><strong>Obtener mi presupuesto<\/strong> Rellene el formulario de 2 minutos para obtener el precio al instante.<\/li><li><strong>Reserve su salida<\/strong> Confirmamos la salida y le enviamos las instrucciones de entrega en el puerto.<\/li><li><strong>Entrega<\/strong> Entregue el veh\u00edculo en el puerto, normalmente 4\u20137 d\u00edas antes de la salida.<\/li><li><strong>Viaje en avi\u00f3n<\/strong> Viaje por separado; seguimos el buque y le mantenemos informado.<\/li><li><strong>Despacho y recogida<\/strong> La aduana la despacha nuestro agente de aduanas, un agente local o el suyo; despu\u00e9s lo recoge en el puerto.<\/li><li><strong>Env\u00edo de vuelta<\/strong> Cuando termine el viaje, lo enviamos de vuelta a casa o a otro destino.<\/li><\/ol><\/section><section id=\"g-darien\"><h2>Cruzar el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n<\/h2><p>No hay carretera ni ferri para coches entre Panam\u00e1 y Colombia. Los veh\u00edculos cruzan en RoRo o en contenedor desde Manzanillo (Panam\u00e1) hasta Cartagena (Colombia), y usted viaja por separado en avi\u00f3n o en barco. Compartir un contenedor con otro viajero es habitual y divide el coste.<\/p><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Turismo (berlina\/compacto)<\/dt><dd>US$440\u2013590<\/dd><\/div><div><dt>4x4 \/ SUV<\/dt><dd>US$680\u2013930<\/dd><\/div><div><dt>Furgoneta<\/dt><dd>US$770\u20131,440<\/dd><\/div><div><dt>Camper \/ autocaravana<\/dt><dd>US$1,300\u20131,940<\/dd><\/div><div><dt>Camper 4x4 \/ overlander<\/dt><dd>US$930\u20131,650<\/dd><\/div><div><dt>Cami\u00f3n de expedici\u00f3n<\/dt><dd>US$2,020\u20133,090<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"ivss3-small\">Flete mar\u00edtimo RoRo, de Panam\u00e1 a Colombia, seg\u00fan nuestros presupuestos de los \u00faltimos 90 d\u00edas.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-a-traves-de-la-brecha-darien-panama-a-colombia\/\">Transporte por el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n: precios, salidas y proceso \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"g-home\"><h2>Env\u00edo de vuelta a casa o a otro destino<\/h2><p>Cuando termine su viaje, podemos enviar el veh\u00edculo de vuelta a casa o a su siguiente continente: de Norteam\u00e9rica al Reino Unido y Europa, de Sudam\u00e9rica a Europa, EE. UU. o \u00c1frica, del sur de \u00c1frica a Europa o Sudam\u00e9rica, y desde Australia y Nueva Zelanda. Reserve la vuelta antes de que se agote su plazo de importaci\u00f3n temporal, y recuerde hacer sellar la salida en el carnet.<\/p><\/section><section id=\"g-mistakes\"><h2>Errores habituales que conviene evitar<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Reservar demasiado tarde para un veh\u00edculo alto en temporada alta<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Llegar a Australia o Nueva Zelanda con un veh\u00edculo sucio<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Superar el l\u00edmite de importaci\u00f3n temporal<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>No declarar las bombonas de gas o las bater\u00edas de litio<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Recoger el veh\u00edculo sin tener contratado el seguro de circulaci\u00f3n<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Dejar objetos de valor a la vista en la cabina<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Dar por hecho que un precio de puerto a puerto incluye los gastos en destino<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Olvidar hacer sellar la salida en el carnet, y perder la garant\u00eda<\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><section class=\"ivss3-band ivss3-mt\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2>Rutas overland populares<\/h2><p class=\"ivss3-sub\">Coche est\u00e1ndar, flete mar\u00edtimo RoRo, seg\u00fan nuestros propios presupuestos de los \u00faltimos 90 d\u00edas. Las autocaravanas y los camiones se presupuestan seg\u00fan su tama\u00f1o.<\/p><div class=\"ivss3-routecards\"><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-ee-uu\/\"><span class=\"ivss3-rt\">Del Reino Unido a EE. UU.<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>\u00a3987<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-canada\/\"><span class=\"ivss3-rt\">Del Reino Unido a Canad\u00e1<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>\u00a31,240<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-europa-a-canada\/\"><span class=\"ivss3-rt\">De Europa a Canad\u00e1<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>\u20ac1,385<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-vehiculo-de-los-e-e-u-u-y-del-canada-a-europa\/\"><span class=\"ivss3-rt\">De EE. UU. y Canad\u00e1 a Europa<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>US$1,400<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-ee-uu-al-reino-unido\/\"><span class=\"ivss3-rt\">De EE. UU. al Reino Unido<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>US$1,405<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-a-traves-de-la-brecha-darien-panama-a-colombia\/\"><span class=\"ivss3-rt\">Tap\u00f3n del Dari\u00e9n: de Panam\u00e1 a Colombia<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>US$440<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-zarate-argentina-y-montevideo-uruguay-a-eeuu\/\"><span class=\"ivss3-rt\">De Argentina y Uruguay a EE. UU.<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>US$1,500<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envios-de-europa-a-sudamerica-zarate-montevideo\/\"><span class=\"ivss3-rt\">Del Reino Unido y Europa a Sudam\u00e9rica<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>\u20ac1,443<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-europa-a-sudafrica-y-namibia\/\"><span class=\"ivss3-rt\">De Europa a Sud\u00e1frica y Namibia<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>US$1,350<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-a-australia-y-nueva-zelanda\/\"><span class=\"ivss3-rt\">Del Reino Unido y Europa a Australia y Nueva Zelanda<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>US$1,820<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><\/div><\/div><\/section><section class=\"ivss3-faqs\" id=\"ivss3-faq\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><h2>Preguntas de viajeros y overlanders<\/h2><details class=\"ivss3-q\" open><summary><h3>\u00bfCu\u00e1nto cuesta enviar una autocaravana o un veh\u00edculo overland al extranjero?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Depende de la ruta y del tama\u00f1o. Como referencia seg\u00fan nuestros presupuestos de los \u00faltimos 90 d\u00edas, el flete mar\u00edtimo RoRo de una camper 4x4 del Reino Unido a EE. UU. ronda las 1,340\u20132,860 \u00a3 y el de una autocaravana unas 2,310\u20133,280 \u00a3. Los gastos en destino, el seguro y el carnet, si lo hay, son aparte. El formulario de 2 minutos le da el precio al instante.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfDebo enviar mi camper en RoRo o en contenedor?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>El RoRo suele ser m\u00e1s barato y es la \u00fanica opci\u00f3n para veh\u00edculos de m\u00e1s de unos 2.5 m de altura. Un contenedor es adecuado para veh\u00edculos m\u00e1s bajos, es m\u00e1s seguro y le permite cargar m\u00e1s pertenencias, y un contenedor compartido divide el coste.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfNecesito un carnet de passages?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No para el Reino Unido, la UE, EE. UU., Canad\u00e1 ni Colombia. Australia y Sud\u00e1frica normalmente lo exigen, Nueva Zelanda acepta un carnet o un dep\u00f3sito en efectivo, y muchos pa\u00edses de \u00c1frica, Oriente Medio y Asia lo requieren. Ind\u00edquenos su ruta y le asesoraremos.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo puedo tener mi veh\u00edculo en EE. UU. como visitante?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Hasta un a\u00f1o para uso personal como no residente, con una carta de autorizaci\u00f3n de la EPA y el formulario HS-7 del DOT. El veh\u00edculo no se puede vender en EE. UU. y debe volver a exportarse.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo puedo tener mi veh\u00edculo en Canad\u00e1?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Hasta la fecha de salida que declare, con un m\u00e1ximo de 12 meses, y a veces prorrogable hasta 18. No se puede vender ni puede ser utilizado por residentes en Canad\u00e1.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo viajar en el barco con mi veh\u00edculo?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Normalmente no. Los buques de transporte de veh\u00edculos y los portacontenedores rara vez llevan pasajeros, as\u00ed que usted viaja en avi\u00f3n y recoge el veh\u00edculo cuando ha pasado la aduana.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo dejar pertenencias en mi autocaravana?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Normalmente s\u00ed en RoRo, si van aseguradas en una zona cerrada con llave y fuera de la vista, pero las normas dependen del transportista. Los coches est\u00e1ndar normalmente tienen que ir vac\u00edos. Un contenedor le permite cargar m\u00e1s.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfHay ferry para coches que cruce el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. No hay carretera ni ferri para coches entre Panam\u00e1 y Colombia. Los veh\u00edculos se env\u00edan en RoRo o en contenedor desde Manzanillo (Panam\u00e1) hasta Cartagena (Colombia), y los viajeros van por separado en avi\u00f3n o en barco.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfTengo que estar en el puerto cuando llegue mi veh\u00edculo?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>A veces. En muchos puertos nuestro agente de aduanas o un agente local despacha el veh\u00edculo por usted, pero algunos, como Cartagena, exigen su presencia en persona con su pasaporte y sus documentos. Le explicamos qu\u00e9 esperar al reservar.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPueden enviar mi veh\u00edculo de vuelta a casa al final de mi viaje?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>S\u00ed. Enviamos veh\u00edculos de vuelta a casa o a otro destino desde Norteam\u00e9rica, Sudam\u00e9rica, \u00c1frica, Australia y Nueva Zelanda de regreso al Reino Unido y Europa.<\/p><\/details><\/div><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow ivss3-sec ivss3-prose\"><h2>Fuentes oficiales<\/h2><ul class=\"ivss3-bul\"><li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/importing-vehicles-into-the-uk\/temporary-imports\" rel=\"noopener\">GOV.UK: importaciones temporales de veh\u00edculos<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/importing-vehicles-and-engines\" rel=\"noopener\">EPA de EE. UU.: Importaci\u00f3n de veh\u00edculos y motores<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/road-transportation\/importing-vehicle\/temporarily-importing-vehicles\" rel=\"noopener\">Transport Canada: Importaci\u00f3n temporal de veh\u00edculos<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/dm-md\/d19\/d19-12-1-eng.html\" rel=\"noopener\">Memor\u00e1ndum D19-12-1 de la CBSA: Importaci\u00f3n de veh\u00edculos en Canad\u00e1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.abf.gov.au\/imports\/Pages\/temporary-imports\/carnet.aspx\" rel=\"noopener\">Australian Border Force: Carnets<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.customs.govt.nz\/personal\/travel-to-and-from-nz\/travelling-to-new-zealand\/vehicles-boats-and-planes\" rel=\"noopener\">Aduanas de Nueva Zelanda: Veh\u00edculos, embarcaciones y aviones<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mpi.govt.nz\/import\/vehicles-machinery-parts\/\" rel=\"noopener\">Ministerio de Industrias Primarias de Nueva Zelanda: Importaci\u00f3n de veh\u00edculos y maquinaria<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ait-touringalliance.com\/node\/18\" rel=\"noopener\">AIT: Carnet de passages en douane<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/vehicle-insurance\/driving-abroad\" rel=\"noopener\">GOV.UK: Seguro del veh\u00edculo al conducir en el extranjero<\/a><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">Esta gu\u00eda resume las normas publicadas en octubre de 2026. Las normas cambian; le confirmamos lo que se aplica a su veh\u00edculo y su ruta cuando le enviamos el presupuesto.<\/p><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2 class=\"ivss3-h2s\">M\u00e1s gu\u00edas para viajeros y overlanders<\/h2><div class=\"ivss3-rel\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/importacion-temporal-viajar-por-el-reino-unido-con-su-propio-vehiculo\/\"><strong>Importaci\u00f3n temporal en el Reino Unido<\/strong><span>Visitar el Reino Unido con su propio veh\u00edculo<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/\"><strong>Importaci\u00f3n temporal en EE. UU.<\/strong><span>Introducir un veh\u00edculo extranjero en EE. UU.<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/\"><strong>Exenci\u00f3n de la EPA para no residentes<\/strong><span>Las normas de la EPA para veh\u00edculos extranjeros en EE. UU.<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/seguro-de-automovil-estados-unidos-y-canada-para-vehiculos-extranjeros\/\"><strong>Seguro en EE. UU. y Canad\u00e1<\/strong><span>Cobertura para veh\u00edculos con matr\u00edcula extranjera<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-efectos-personales-dentro-del-vehiculo\/\"><strong>Qu\u00e9 puede llevar dentro<\/strong><span>Efectos personales dentro de su veh\u00edculo<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-autocaravanas\/\"><strong>Env\u00edo de autocaravanas<\/strong><span>Autocaravanas, campers y camiones<\/span><\/a><\/div><\/section><section class=\"ivss3-members\" aria-label=\"Memberships\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-membersrow\"><p class=\"ivss3-k\">Miembro de<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"BIFA, British International Freight Association member\" width=\"69\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"FIATA member\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><p class=\"ivss3-small\">IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federaci\u00f3n internacional de transitarios.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ivss3-final\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-finalgrid\"><div><h2>Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos<\/h2><p>\u00bfPlanea un viaje? Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.<\/p><\/div><a class=\"ivss3-btnw\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/?page_id=140339\">Iniciar mi presupuesto<\/a><\/div><\/section><div class=\"ivss3 ivss3-mbar\"><a href=\"tel:+442037874201\" class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\">Ll\u00e1menos<\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/?page_id=140339\" class=\"ivss3-btn\">Pedir presupuesto<\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.5&#8243; background_color=\u00bb#222222&#8243; custom_margin=\u00bb||-136px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||4px|||\u00bb global_module=\u00bb26152&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb|auto||auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbServices\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" title=\"RORO Car Shipping\u00a0\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/roll-on-roll-off-shipping\/\">RORO Car Shipping\u00a0<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080\"> <a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/container-shipping\/\">Container Car Shipping<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/motorhome-shipping\/\">Motorhome\u00a0Shipping<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbWhere we ship\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><a title=\"Shipping to South America - Montevideo Zarate Cartagena\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-south-america-zarate-montevideo-cartagena\/\"><span style=\"color: #808080\">South America<\/span><\/a><br \/><a title=\"Shipping Across the Darien Gap - Panama Colombia\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-across-the-darien-gap-panama-to-colombia\/\"><span style=\"color: #808080\"> The Darien Gap &#8211; Panama Colombia<\/span><\/a><br \/><a title=\"Shipping to North America - USA &amp; Canada\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/vehicle-shipping-usa-canada\/\"><span style=\"color: #808080\"> North America<\/span><\/a><br \/><a title=\"Shipping to Southern Africa - Walivis Bay, Cape Town, Durban\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/vehicle-shipping-to-southern-africa\/\"><span style=\"color: #808080\"> Africa (South Africa, Namibia, Tanzania)<\/span><\/a><br \/><span style=\"color: #808080\"> Asia<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbTrade associations\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46555  alignleft\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg 366w, https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED-300x167.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46550 aligncenter size-full\" style=\"float: left\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"70\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbHelpful information\u00bb _builder_version=\u00bb4.26.1&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; body_text_color=\u00bb#686868&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/roll-on-roll-off-shipping\/\">Roll on Roll off shipping rates<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/container-shipping\/\">Container Shipping Rates<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/overlandingassociation.org\/\">Carnet Requirements Map<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/container-share\/\">Container share<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/terms-conditions-standard-trading-conditions\/\">Terms and conditions<\/a><\/span>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_text_color=\u00bb#6b6b6b\u00bb header_text_color=\u00bb#000000&#8243; width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px||\u00bb z_index_tablet=\u00bb500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Contact \/ Follow us<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Office Hours<\/strong><br \/>We work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm (Time Zone United Kingdom) Closed on Public Holidays &amp; Weekends<\/p>\n<p>UK : +44 (0) 203 787 4201<br \/>US : +1 917-781-4536<br \/>E : <a href=\"mailto:info@ivssuk.com\">info@ivssuk.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a9 2025 International Vehicle Shipping Services Limited &#8211; All rights reserved<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow url_new_window=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; border_radii=\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00bb link_shape=\u00bbcircle\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbfacebook\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#3b5998&#8243; bg_color=\u00bb#3b5998&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb] Facebook [\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbtwitter\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/IVSSUK\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; background_color=\u00bb#000000&#8243; bg_color=\u00bb#00aced\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb] Twitter [\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"ivss3 ivss3-home ivss3-hubguide\"><section class=\"ivss3-homehero\"><svg class=\"ivss3-arc\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1440 520\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\"><path d=\"M120 420 C 420 120, 900 60, 1300 170\" fill=\"none\" stroke=\"#2E4C72\" stroke-width=\"3\" stroke-dasharray=\"1 14\" stroke-linecap=\"round\"\/><circle cx=\"120\" cy=\"420\" r=\"9\" fill=\"#2E4C72\"\/><circle cx=\"1300\" cy=\"170\" r=\"11\" fill=\"#C8102E\"\/><\/svg><div class=\"ivss3-wrap ivss3-herogrid\"><div class=\"ivss3-herotext\"><nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"ivss3-small ivss3-crumbl\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/\">Inicio<\/a> \u203a <a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/\">Gu\u00edas<\/a> \u203a <span>Gu\u00eda de env\u00edo de veh\u00edculos overland<\/span><\/nav><p class=\"ivss3-eyebrow\">Gu\u00eda \u00b7 Viajeros y overlanders \u00b7 Actualizada en octubre de 2026<\/p><h1>Transporte de veh\u00edculos overland: la gu\u00eda completa<\/h1><p class=\"ivss3-lead\">Para enviar un veh\u00edculo overland, reserva una salida RoRo o un contenedor hasta el puerto donde empieza su viaje, entrega el veh\u00edculo en el puerto aproximadamente una semana antes de la salida, viaja en avi\u00f3n y lo recoge una vez que la aduana lo ha despachado. La mayor\u00eda de las autocaravanas, campers 4x4 y camiones de expedici\u00f3n van en RoRo; un contenedor es adecuado para veh\u00edculos de menos de unos 2.5 m de altura. Como visitante, normalmente importa el veh\u00edculo de forma temporal sin aranceles, durante 6\u201312 meses seg\u00fan el pa\u00eds, a veces con un carnet. El flete mar\u00edtimo de una camper 4x4 suele costar 1,340\u20132,860 \u00a3 del Reino Unido a EE. UU., o 930\u20131,650 US$ para cruzar el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n, seg\u00fan nuestros presupuestos de los \u00faltimos 90 d\u00edas.<\/p><div class=\"ivss3-ctas\"><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/?page_id=140339\">Pedir presupuesto de env\u00edo<\/a><a class=\"ivss3-btn ivss3-btnghost\" href=\"#ivss3-toc\">Leer la gu\u00eda<\/a><\/div><p class=\"ivss3-byline\">Por el equipo de IVSS, que ha enviado su propio veh\u00edculo por todo el mundo \u00b7 Actualizada el 28 de octubre de 2026<\/p><\/div><div class=\"ivss3-card\"><p class=\"ivss3-cardh\">Su presupuesto en unos 2 minutos<\/p><ol class=\"ivss3-mini\"><li><span>1<\/span>Elija su ruta y su veh\u00edculo<\/li><li><span>2<\/span>Obtenga el precio al instante<\/li><li><span>3<\/span>Reserve y nosotros nos encargamos del resto<\/li><\/ol><a class=\"ivss3-btn ivss3-block\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/?page_id=140339\">Iniciar mi presupuesto<\/a><p class=\"ivss3-small ivss3-center\">No necesita cuenta. O llame al +44 203 787 4201.<\/p><\/div><\/div><\/section><div class=\"ivss3-wrap ivss3-facts ivss3-mt\" aria-label=\"Key facts\"><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">M\u00e9todo habitual<\/p><p class=\"ivss3-v\">RoRo: cualquier altura, precio seg\u00fan tama\u00f1o<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Contenedor<\/p><p class=\"ivss3-v\">Veh\u00edculos de hasta unos 2.5 m de altura<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Reserve con antelaci\u00f3n<\/p><p class=\"ivss3-v\">2\u20133 meses para tener m\u00e1s opciones de salida<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Entrega<\/p><p class=\"ivss3-v\">Normalmente 4\u20137 d\u00edas antes de la salida<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Aranceles como visitante<\/p><p class=\"ivss3-v\">Normalmente ninguno, en r\u00e9gimen de importaci\u00f3n temporal<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Carnet<\/p><p class=\"ivss3-v\">Necesario para Australia, Sud\u00e1frica y muchos pa\u00edses de \u00c1frica y Asia<\/p><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><nav class=\"ivss3-toc\" id=\"ivss3-toc\" aria-label=\"In this guide\"><p class=\"ivss3-k\">En esta gu\u00eda<\/p><ol><li><a href=\"#g-plan\">Planifique su ruta y sus plazos<\/a><\/li><li><a href=\"#g-method\">\u00bfRoRo, contenedor o contenedor compartido?<\/a><\/li><li><a href=\"#g-costs\">Cu\u00e1nto cuesta enviar un veh\u00edculo overland<\/a><\/li><li><a href=\"#g-ti\">Importaci\u00f3n temporal: \u00bfcu\u00e1nto tiempo puede quedarse su veh\u00edculo?<\/a><\/li><li><a href=\"#g-carnet\">\u00bfNecesita un carnet de passages?<\/a><\/li><li><a href=\"#g-docs\">Documentos que necesitar\u00e1<\/a><\/li><li><a href=\"#g-prep\">Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo<\/a><\/li><li><a href=\"#g-pack\">Cargar pertenencias dentro del veh\u00edculo<\/a><\/li><li><a href=\"#g-insurance\">Seguro: en el mar y en la carretera<\/a><\/li><li><a href=\"#g-how\">Entrega, traves\u00eda y recogida<\/a><\/li><li><a href=\"#g-darien\">Cruzar el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n<\/a><\/li><li><a href=\"#g-home\">Env\u00edo de vuelta a casa o a otro destino<\/a><\/li><li><a href=\"#g-mistakes\">Errores habituales que conviene evitar<\/a><\/li><li><a href=\"#ivss3-faq\">Preguntas de viajeros y overlanders<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow ivss3-prose\"><section id=\"g-plan\"><h2>Planifique su ruta y sus plazos<\/h2><p>Empiece por d\u00f3nde comienza y termina su viaje, porque eso determina los puertos, las salidas y cu\u00e1nto tiempo puede permanecer el veh\u00edculo en cada pa\u00eds. Los puntos de partida m\u00e1s populares son Halifax y Baltimore para Norteam\u00e9rica, Montevideo y Z\u00e1rate para Sudam\u00e9rica, Durban, Ciudad del Cabo y Walvis Bay para el sur de \u00c1frica, y Australia y Nueva Zelanda para la gran vuelta a casa.<\/p><p>Reserve con 2\u20133 meses de antelaci\u00f3n si puede. Las salidas RoRo a Norteam\u00e9rica tienen m\u00e1s demanda en primavera, cuando muchos viajeros empiezan un verano en la carretera, y el espacio para veh\u00edculos altos es el primero en agotarse. Planifique tambi\u00e9n el final del viaje: los l\u00edmites de importaci\u00f3n temporal (v\u00e9ase m\u00e1s abajo) fijan cu\u00e1nto tiempo puede quedarse, y el puerto desde el que env\u00ede el veh\u00edculo de vuelta influye en el precio.<\/p><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Decida d\u00f3nde empieza y termina, y qu\u00e9 pa\u00edses cruza<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Compruebe el l\u00edmite de importaci\u00f3n temporal y las normas sobre el carnet de cada pa\u00eds<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Mida su veh\u00edculo: longitud, anchura y altura, incluidas tiendas de techo y bacas<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Elija RoRo o contenedor y, despu\u00e9s, reserve su salida<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Contrate el seguro de circulaci\u00f3n para el primer pa\u00eds antes de recogerlo<\/span><\/li><\/ul><\/section><section id=\"g-method\"><h2>\u00bfRoRo, contenedor o contenedor compartido?<\/h2><p>La mayor\u00eda de los veh\u00edculos overland viajan en RoRo (roll-on roll-off): el veh\u00edculo se conduce hasta un buque de transporte de veh\u00edculos y se aparca en la bodega cerrada. El contenedor es la alternativa para veh\u00edculos lo bastante bajos como para pasar por la puerta.<\/p><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>RoRo<\/dt><dd>Cualquier altura, precio seg\u00fan tama\u00f1o. Suele ser lo m\u00e1s barato para autocaravanas, campers y camiones de expedici\u00f3n. Usted entrega las llaves en el puerto y la tripulaci\u00f3n lo sube y lo baja conduciendo.<\/dd><\/div><div><dt>Contenedor compartido<\/dt><dd>Comparta un contenedor de 40 pies con otro veh\u00edculo y divida el coste. Tambi\u00e9n pueden viajar pertenencias. Habitual en rutas como el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n.<\/dd><\/div><div><dt>Contenedor de uso exclusivo<\/dt><dd>Un contenedor de 20 o 40 pies solo para usted: la opci\u00f3n m\u00e1s segura, y puede cargar m\u00e1s. Cuesta m\u00e1s que el RoRo para un solo veh\u00edculo.<\/dd><\/div><\/dl><p>Las puertas de un contenedor est\u00e1ndar miden unos 2.28 m de alto y las de un high-cube unos 2.58 m, por lo que los veh\u00edculos de hasta unos 2.5 m de altura suelen caber, a veces desinflando parcialmente los neum\u00e1ticos. Las campers m\u00e1s altas, los 4x4 con tienda de techo que superan esa altura y los camiones de expedici\u00f3n van en RoRo.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-maritimo-roll-on-roll-off-roro\/\">El transporte RoRo explicado \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-envase\/\">El transporte en contenedor explicado \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"g-costs\"><h2>Cu\u00e1nto cuesta enviar un veh\u00edculo overland<\/h2><p>El flete mar\u00edtimo depende de la ruta y del tama\u00f1o del veh\u00edculo. Estos son rangos RoRo habituales seg\u00fan nuestros propios presupuestos de los \u00faltimos 90 d\u00edas.<\/p><div class=\"ivss3-scroll\"><table class=\"ivss3-t\"><thead><tr><th scope=\"col\">Ruta<\/th><th scope=\"col\">Autocaravana \/ camper<\/th><th scope=\"col\">Camper 4x4<\/th><th scope=\"col\">Cami\u00f3n de expedici\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-ee-uu\/\">Del Reino Unido a EE. UU.<\/a><\/th><td>\u00a32,310\u20133,280<\/td><td>\u00a31,340\u20132,860<\/td><td>\u00a33,440\u20135,140<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-canada\/\">Del Reino Unido a Canad\u00e1<\/a><\/th><td>\u00a32,550\u20133,510<\/td><td>\u00a31,930\u20133,060<\/td><td>\u00a33,660\u20135,290<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-europa-a-canada\/\">De Europa a Canad\u00e1<\/a><\/th><td>\u20ac2,920\u20134,060<\/td><td>\u20ac2,190\u20133,520<\/td><td>\u20ac4,200\u20136,130<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-vehiculo-de-los-e-e-u-u-y-del-canada-a-europa\/\">De EE. UU. y Canad\u00e1 a Europa<\/a><\/th><td>US$2,520\u20133,440<\/td><td>US$1,690\u20133,020<\/td><td>US$3,560\u20135,100<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-ee-uu-al-reino-unido\/\">De EE. UU. al Reino Unido<\/a><\/th><td>US$2,860\u20133,980<\/td><td>US$2,200\u20133,470<\/td><td>US$4,130\u20136,010<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-a-traves-de-la-brecha-darien-panama-a-colombia\/\">Tap\u00f3n del Dari\u00e9n: de Panam\u00e1 a Colombia<\/a><\/th><td>US$1,300\u20131,940<\/td><td>US$930\u20131,650<\/td><td>US$2,020\u20133,090<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-zarate-argentina-y-montevideo-uruguay-a-eeuu\/\">De Argentina y Uruguay a EE. UU.<\/a><\/th><td>US$3,650\u20135,370<\/td><td>US$2,620\u20134,590<\/td><td>US$5,600\u20138,490<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-europa-a-sudafrica-y-namibia\/\">De Europa a Sud\u00e1frica y Namibia<\/a><\/th><td>US$3,490\u20135,070<\/td><td>US$2,540\u20134,350<\/td><td>US$5,280\u20137,950<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-a-australia-y-nueva-zelanda\/\">Del Reino Unido y Europa a Australia y Nueva Zelanda<\/a><\/th><td>US$4,920\u20137,240<\/td><td>US$3,540\u20136,190<\/td><td>US$7,570\u201311,450<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h3 class=\"ivss3-mt\">Prevea tambi\u00e9n<\/h3><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Gastos en el puerto de destino y despacho de aduanas<\/dt><dd>Presupuestados con su reserva<\/dd><\/div><div><dt>Seguro mar\u00edtimo para la traves\u00eda<\/dt><dd>Nuestra cobertura para autocaravanas parte de 300 \u20ac por viaje \u00fanico o 600 \u20ac multiviaje, para un valor de hasta 50,000 \u20ac, con contenido de hasta 15,000 \u20ac<\/dd><\/div><div><dt>Carnet de passages<\/dt><dd>Una tasa de emisi\u00f3n m\u00e1s una garant\u00eda, si su ruta lo requiere<\/dd><\/div><div><dt>Limpieza e inspecci\u00f3n<\/dt><dd>Australia y Nueva Zelanda cobran la limpieza si el veh\u00edculo llega sucio<\/dd><\/div><div><dt>Bater\u00edas de litio auxiliares<\/dt><dd>Pueden suponer un recargo por mercanc\u00eda peligrosa<\/dd><\/div><div><dt>Seguro de circulaci\u00f3n a la llegada<\/dt><dd>Contratado localmente o con un especialista<\/dd><\/div><div><dt>Vuelos y alojamiento<\/dt><dd>Mientras el veh\u00edculo est\u00e1 en el mar<\/dd><\/div><\/dl><p>El formulario de 2 minutos le da el precio al instante para su veh\u00edculo y su salida.<\/p><\/section><section id=\"g-ti\"><h2>Importaci\u00f3n temporal: \u00bfcu\u00e1nto tiempo puede quedarse su veh\u00edculo?<\/h2><p>Como visitante, normalmente introduce su veh\u00edculo en r\u00e9gimen de importaci\u00f3n temporal (tambi\u00e9n llamada admisi\u00f3n temporal). No paga aranceles ni impuestos de importaci\u00f3n, siempre que el veh\u00edculo sea para su uso propio, no se venda ni se preste a un residente y salga antes de que venza el plazo. Superar el plazo suele implicar pagar aranceles e impuestos, o la incautaci\u00f3n del veh\u00edculo.<\/p><div class=\"ivss3-scroll\"><table class=\"ivss3-t\"><thead><tr><th scope=\"col\">Destino<\/th><th scope=\"col\">El visitante puede tener el veh\u00edculo<\/th><th scope=\"col\">\u00bfSe necesita carnet?<\/th><th scope=\"col\">Conviene saber<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">Reino Unido<\/th><td>Hasta 6 meses en cualquier periodo de 12<\/td><td>No<\/td><td>Se solicita a la llegada (formulario C110, o a trav\u00e9s de su agente de aduanas si se env\u00eda). Solo uso privado.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Uni\u00f3n Europea<\/th><td>Hasta 6 meses<\/td><td>No<\/td><td>Admisi\u00f3n temporal para veh\u00edculos matriculados fuera de la UE, para uso privado.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">EE. UU.<\/th><td>Hasta 1 a\u00f1o<\/td><td>No<\/td><td>Carta de autorizaci\u00f3n de la EPA (formulario 3520-1, c\u00f3digo O) y formulario HS-7 del DOT. El veh\u00edculo no se puede vender.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Canad\u00e1<\/th><td>Hasta su fecha de salida declarada, con un m\u00e1ximo de 12 meses<\/td><td>No<\/td><td>A veces se puede prorrogar hasta 18 meses. No se puede vender ni puede ser utilizado por residentes en Canad\u00e1.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Australia<\/th><td>Normalmente hasta 12 meses<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>Con un carnet no necesita una Vehicle Import Approval. Controles estrictos de limpieza y bioseguridad.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Nueva Zelanda<\/th><td>Normalmente hasta 1 a\u00f1o<\/td><td>Carnet o dep\u00f3sito en efectivo<\/td><td>Libre de aranceles si el veh\u00edculo se reexporta. Es posible una pr\u00f3rroga.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Sud\u00e1frica<\/th><td>Normalmente 12 meses<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>Una pr\u00f3rroga de hasta un a\u00f1o m\u00e1s, solicitada 30 d\u00edas antes del vencimiento.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Namibia<\/th><td>Durante su estancia<\/td><td>Permiso de importaci\u00f3n temporal<\/td><td>El veh\u00edculo no puede ser utilizado por ninguna otra persona.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Colombia<\/th><td>6 meses, prorrogables por 3<\/td><td>No<\/td><td>Permiso de importaci\u00f3n temporal de la DIAN, que se solicita por internet.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p class=\"ivss3-small\">Resumido de fuentes oficiales de aduanas y transporte en octubre de 2026. Las normas dependen de su pasaporte y sus circunstancias; le confirmamos lo que se aplica a su viaje cuando le enviamos el presupuesto.<\/p><\/section><section id=\"g-carnet\"><h2>\u00bfNecesita un carnet de passages?<\/h2><p>Un carnet de passages en douane (CPD) es un documento aduanero internacional que funciona como un pasaporte para su veh\u00edculo. Garantiza al pa\u00eds de destino que se pagar\u00e1n sus aranceles e impuestos si el veh\u00edculo no vuelve a salir, de modo que no tiene que dejar un dep\u00f3sito en efectivo en la frontera.<\/p><p>Los carnets los emite un club automovil\u00edstico de la red FIA o AIT, normalmente en el pa\u00eds donde est\u00e1 matriculado el veh\u00edculo. El club pide una garant\u00eda, como un dep\u00f3sito, un aval bancario o un seguro, y fija el importe seg\u00fan el valor del veh\u00edculo y los pa\u00edses de su ruta. Un carnet tiene normalmente una validez de 12 meses. La aduana lo sella cuando el veh\u00edculo entra y sale de cada pa\u00eds; cuando vuelve a casa, lo devuelve al club para recuperar su garant\u00eda.<\/p><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Necesario: Australia, Sud\u00e1frica y muchos pa\u00edses de \u00c1frica, Oriente Medio y Asia<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Carnet o dep\u00f3sito en efectivo: Nueva Zelanda<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>No necesario: Reino Unido, la UE, EE. UU., Canad\u00e1 y Colombia, que utilizan sus propios permisos de importaci\u00f3n temporal<\/span><\/li><\/ul><p>Solic\u00edtelo con tiempo: la emisi\u00f3n de un carnet puede tardar varias semanas. Ind\u00edquenos su ruta al reservar y le diremos si su puerto de destino lo exige.<\/p><\/section><section id=\"g-docs\"><h2>Documentos que necesitar\u00e1<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Documento de matriculaci\u00f3n original o t\u00edtulo de propiedad (para una exportaci\u00f3n desde EE. UU. se necesita el t\u00edtulo original)<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Su pasaporte, y una copia para la reserva<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Prueba de propiedad, o una carta de autorizaci\u00f3n si no es el titular registrado<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Carnet de passages, si su ruta lo requiere<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Seguro de circulaci\u00f3n para el pa\u00eds de llegada<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Un permiso internacional de conducci\u00f3n, cuando el pa\u00eds lo exija<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Para EE. UU.: formulario 3520-1 de la EPA (c\u00f3digo O) y formulario HS-7 del DOT, que le ayudamos a preparar<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>El conocimiento de embarque que emitimos: cons\u00e9rvelo, ya que demuestra cu\u00e1ndo lleg\u00f3 el veh\u00edculo<\/span><\/li><\/ul><\/section><section id=\"g-prep\"><h2>Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>L\u00edmpielo por dentro y por fuera, incluidos los bajos y los pasos de rueda. Australia y Nueva Zelanda inspeccionan si hay tierra, semillas e insectos y cobran la limpieza.<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Cierre las bombonas de gas en la v\u00e1lvula e inf\u00f3rmenos de ellas; algunos transportistas las exigen vac\u00edas<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Deje el combustible en aproximadamente un cuarto de dep\u00f3sito y retire los bidones<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Declare las bater\u00edas de litio auxiliares y descon\u00e9ctelas cuando sea posible<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Retire alimentos, plantas y productos de origen animal<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Vac\u00ede los dep\u00f3sitos de agua y la nevera<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Desactive la alarma y entregue una llave de repuesto<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Fotograf\u00ede todos los lados, el interior y el cuentakil\u00f3metros antes de la entrega<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Asegure las tiendas de techo, las bacas y todo lo que vaya fijado por fuera<\/span><\/li><\/ul><\/section><section id=\"g-pack\"><h2>Cargar pertenencias dentro del veh\u00edculo<\/h2><p>En RoRo, las normas dependen del transportista. Los veh\u00edculos de viaje, como autocaravanas y campers, normalmente pueden llevar pertenencias personales si van aseguradas en una zona cerrada con llave y fuera de la vista; los coches est\u00e1ndar normalmente tienen que ir vac\u00edos. No puede viajar nada peligroso: ni combustible de reserva, ni bombonas de gas no declaradas, ni aerosoles en grandes cantidades, ni armas.<\/p><p>En un contenedor puede cargar m\u00e1s, pero todo debe figurar en un inventario y declararse a la aduana tanto en el puerto de salida como en el de llegada.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-efectos-personales-dentro-del-vehiculo\/\">Qu\u00e9 puede cargar y c\u00f3mo \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"g-insurance\"><h2>Seguro: en el mar y en la carretera<\/h2><p>El seguro mar\u00edtimo cubre el veh\u00edculo mientras se transporta; su p\u00f3liza de autom\u00f3vil habitual no lo har\u00e1. Elija entre cobertura de p\u00e9rdida total y cobertura a todo riesgo. Podemos gestionar una cobertura mar\u00edtima de viaje \u00fanico o multiviaje para autocaravanas y veh\u00edculos de viaje, con contenido incluido de hasta 15,000 \u20ac.<\/p><p>Tambi\u00e9n necesita un seguro de circulaci\u00f3n desde el d\u00eda en que recoge el veh\u00edculo. En Europa, los visitantes suelen contratar un seguro de frontera o para visitantes; seg\u00fan nos cuentan nuestros clientes, la cobertura a terceros ronda los 150 \u20ac al mes. EE. UU. y Canad\u00e1 exigen una p\u00f3liza especializada para veh\u00edculos con matr\u00edcula extranjera. En Sudam\u00e9rica, Colombia exige el SOAT y los pa\u00edses del Mercosur aceptan la carta verde regional; en el este y el sur de \u00c1frica, la tarjeta amarilla del COMESA cubre muchos pa\u00edses. El seguro de viaje para usted es aparte.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/seguro-de-automovil-estados-unidos-y-canada-para-vehiculos-extranjeros\/\">Seguro en EE. UU. y Canad\u00e1 para veh\u00edculos extranjeros \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"g-how\"><h2>Entrega, traves\u00eda y recogida<\/h2><p>Usted entrega el veh\u00edculo en la terminal portuaria, normalmente 4\u20137 d\u00edas antes de la salida, entrega las llaves y los documentos y viaja en avi\u00f3n. Los buques de transporte de veh\u00edculos y los portacontenedores no suelen llevar pasajeros, as\u00ed que usted viaja por separado y se re\u00fane con el veh\u00edculo en el otro extremo.<\/p><p>A la llegada, la aduana la despacha nuestro agente de aduanas, un agente local que le presentamos o el suyo propio. La recogida suele ser 2\u20133 d\u00edas h\u00e1biles despu\u00e9s de la llegada del buque. En algunos puertos tiene que estar presente en persona con su pasaporte y sus documentos, por ejemplo para la inspecci\u00f3n aduanera en Cartagena.<\/p><ol class=\"ivss3-gsteps\"><li><strong>Obtener mi presupuesto<\/strong> Rellene el formulario de 2 minutos para obtener el precio al instante.<\/li><li><strong>Reserve su salida<\/strong> Confirmamos la salida y le enviamos las instrucciones de entrega en el puerto.<\/li><li><strong>Entrega<\/strong> Entregue el veh\u00edculo en el puerto, normalmente 4\u20137 d\u00edas antes de la salida.<\/li><li><strong>Viaje en avi\u00f3n<\/strong> Viaje por separado; seguimos el buque y le mantenemos informado.<\/li><li><strong>Despacho y recogida<\/strong> La aduana la despacha nuestro agente de aduanas, un agente local o el suyo; despu\u00e9s lo recoge en el puerto.<\/li><li><strong>Env\u00edo de vuelta<\/strong> Cuando termine el viaje, lo enviamos de vuelta a casa o a otro destino.<\/li><\/ol><\/section><section id=\"g-darien\"><h2>Cruzar el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n<\/h2><p>No hay carretera ni ferri para coches entre Panam\u00e1 y Colombia. Los veh\u00edculos cruzan en RoRo o en contenedor desde Manzanillo (Panam\u00e1) hasta Cartagena (Colombia), y usted viaja por separado en avi\u00f3n o en barco. Compartir un contenedor con otro viajero es habitual y divide el coste.<\/p><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Turismo (berlina\/compacto)<\/dt><dd>US$440\u2013590<\/dd><\/div><div><dt>4x4 \/ SUV<\/dt><dd>US$680\u2013930<\/dd><\/div><div><dt>Furgoneta<\/dt><dd>US$770\u20131,440<\/dd><\/div><div><dt>Camper \/ autocaravana<\/dt><dd>US$1,300\u20131,940<\/dd><\/div><div><dt>Camper 4x4 \/ overlander<\/dt><dd>US$930\u20131,650<\/dd><\/div><div><dt>Cami\u00f3n de expedici\u00f3n<\/dt><dd>US$2,020\u20133,090<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"ivss3-small\">Flete mar\u00edtimo RoRo, de Panam\u00e1 a Colombia, seg\u00fan nuestros presupuestos de los \u00faltimos 90 d\u00edas.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-a-traves-de-la-brecha-darien-panama-a-colombia\/\">Transporte por el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n: precios, salidas y proceso \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"g-home\"><h2>Env\u00edo de vuelta a casa o a otro destino<\/h2><p>Cuando termine su viaje, podemos enviar el veh\u00edculo de vuelta a casa o a su siguiente continente: de Norteam\u00e9rica al Reino Unido y Europa, de Sudam\u00e9rica a Europa, EE. UU. o \u00c1frica, del sur de \u00c1frica a Europa o Sudam\u00e9rica, y desde Australia y Nueva Zelanda. Reserve la vuelta antes de que se agote su plazo de importaci\u00f3n temporal, y recuerde hacer sellar la salida en el carnet.<\/p><\/section><section id=\"g-mistakes\"><h2>Errores habituales que conviene evitar<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Reservar demasiado tarde para un veh\u00edculo alto en temporada alta<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Llegar a Australia o Nueva Zelanda con un veh\u00edculo sucio<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Superar el l\u00edmite de importaci\u00f3n temporal<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>No declarar las bombonas de gas o las bater\u00edas de litio<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Recoger el veh\u00edculo sin tener contratado el seguro de circulaci\u00f3n<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Dejar objetos de valor a la vista en la cabina<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Dar por hecho que un precio de puerto a puerto incluye los gastos en destino<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Olvidar hacer sellar la salida en el carnet, y perder la garant\u00eda<\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><section class=\"ivss3-band ivss3-mt\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2>Rutas overland populares<\/h2><p class=\"ivss3-sub\">Coche est\u00e1ndar, flete mar\u00edtimo RoRo, seg\u00fan nuestros propios presupuestos de los \u00faltimos 90 d\u00edas. Las autocaravanas y los camiones se presupuestan seg\u00fan su tama\u00f1o.<\/p><div class=\"ivss3-routecards\"><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-ee-uu\/\"><span class=\"ivss3-rt\">Del Reino Unido a EE. UU.<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>\u00a3987<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-canada\/\"><span class=\"ivss3-rt\">Del Reino Unido a Canad\u00e1<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>\u00a31,240<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-europa-a-canada\/\"><span class=\"ivss3-rt\">De Europa a Canad\u00e1<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>\u20ac1,385<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-vehiculo-de-los-e-e-u-u-y-del-canada-a-europa\/\"><span class=\"ivss3-rt\">De EE. UU. y Canad\u00e1 a Europa<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>US$1,400<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-ee-uu-al-reino-unido\/\"><span class=\"ivss3-rt\">De EE. UU. al Reino Unido<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>US$1,405<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-a-traves-de-la-brecha-darien-panama-a-colombia\/\"><span class=\"ivss3-rt\">Tap\u00f3n del Dari\u00e9n: de Panam\u00e1 a Colombia<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>US$440<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-zarate-argentina-y-montevideo-uruguay-a-eeuu\/\"><span class=\"ivss3-rt\">De Argentina y Uruguay a EE. UU.<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>US$1,500<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envios-de-europa-a-sudamerica-zarate-montevideo\/\"><span class=\"ivss3-rt\">Del Reino Unido y Europa a Sudam\u00e9rica<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>\u20ac1,443<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-europa-a-sudafrica-y-namibia\/\"><span class=\"ivss3-rt\">De Europa a Sud\u00e1frica y Namibia<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>US$1,350<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><a class=\"ivss3-routecard\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-a-australia-y-nueva-zelanda\/\"><span class=\"ivss3-rt\">Del Reino Unido y Europa a Australia y Nueva Zelanda<\/span><span class=\"ivss3-rp\">Turismo desde <strong>US$1,820<\/strong><\/span><span class=\"ivss3-more\">Precios, salidas y normas \u2192<\/span><\/a><\/div><\/div><\/section><section class=\"ivss3-faqs\" id=\"ivss3-faq\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><h2>Preguntas de viajeros y overlanders<\/h2><details class=\"ivss3-q\" open><summary><h3>\u00bfCu\u00e1nto cuesta enviar una autocaravana o un veh\u00edculo overland al extranjero?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Depende de la ruta y del tama\u00f1o. Como referencia seg\u00fan nuestros presupuestos de los \u00faltimos 90 d\u00edas, el flete mar\u00edtimo RoRo de una camper 4x4 del Reino Unido a EE. UU. ronda las 1,340\u20132,860 \u00a3 y el de una autocaravana unas 2,310\u20133,280 \u00a3. Los gastos en destino, el seguro y el carnet, si lo hay, son aparte. El formulario de 2 minutos le da el precio al instante.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfDebo enviar mi camper en RoRo o en contenedor?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>El RoRo suele ser m\u00e1s barato y es la \u00fanica opci\u00f3n para veh\u00edculos de m\u00e1s de unos 2.5 m de altura. Un contenedor es adecuado para veh\u00edculos m\u00e1s bajos, es m\u00e1s seguro y le permite cargar m\u00e1s pertenencias, y un contenedor compartido divide el coste.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfNecesito un carnet de passages?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No para el Reino Unido, la UE, EE. UU., Canad\u00e1 ni Colombia. Australia y Sud\u00e1frica normalmente lo exigen, Nueva Zelanda acepta un carnet o un dep\u00f3sito en efectivo, y muchos pa\u00edses de \u00c1frica, Oriente Medio y Asia lo requieren. Ind\u00edquenos su ruta y le asesoraremos.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo puedo tener mi veh\u00edculo en EE. UU. como visitante?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Hasta un a\u00f1o para uso personal como no residente, con una carta de autorizaci\u00f3n de la EPA y el formulario HS-7 del DOT. El veh\u00edculo no se puede vender en EE. UU. y debe volver a exportarse.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo puedo tener mi veh\u00edculo en Canad\u00e1?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Hasta la fecha de salida que declare, con un m\u00e1ximo de 12 meses, y a veces prorrogable hasta 18. No se puede vender ni puede ser utilizado por residentes en Canad\u00e1.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo viajar en el barco con mi veh\u00edculo?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Normalmente no. Los buques de transporte de veh\u00edculos y los portacontenedores rara vez llevan pasajeros, as\u00ed que usted viaja en avi\u00f3n y recoge el veh\u00edculo cuando ha pasado la aduana.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo dejar pertenencias en mi autocaravana?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Normalmente s\u00ed en RoRo, si van aseguradas en una zona cerrada con llave y fuera de la vista, pero las normas dependen del transportista. Los coches est\u00e1ndar normalmente tienen que ir vac\u00edos. Un contenedor le permite cargar m\u00e1s.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfHay ferry para coches que cruce el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. No hay carretera ni ferri para coches entre Panam\u00e1 y Colombia. Los veh\u00edculos se env\u00edan en RoRo o en contenedor desde Manzanillo (Panam\u00e1) hasta Cartagena (Colombia), y los viajeros van por separado en avi\u00f3n o en barco.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfTengo que estar en el puerto cuando llegue mi veh\u00edculo?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>A veces. En muchos puertos nuestro agente de aduanas o un agente local despacha el veh\u00edculo por usted, pero algunos, como Cartagena, exigen su presencia en persona con su pasaporte y sus documentos. Le explicamos qu\u00e9 esperar al reservar.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPueden enviar mi veh\u00edculo de vuelta a casa al final de mi viaje?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>S\u00ed. Enviamos veh\u00edculos de vuelta a casa o a otro destino desde Norteam\u00e9rica, Sudam\u00e9rica, \u00c1frica, Australia y Nueva Zelanda de regreso al Reino Unido y Europa.<\/p><\/details><\/div><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow ivss3-sec ivss3-prose\"><h2>Fuentes oficiales<\/h2><ul class=\"ivss3-bul\"><li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/importing-vehicles-into-the-uk\/temporary-imports\" rel=\"noopener\">GOV.UK: importaciones temporales de veh\u00edculos<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/importing-vehicles-and-engines\" rel=\"noopener\">EPA de EE. UU.: Importaci\u00f3n de veh\u00edculos y motores<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/en\/road-transportation\/importing-vehicle\/temporarily-importing-vehicles\" rel=\"noopener\">Transport Canada: Importaci\u00f3n temporal de veh\u00edculos<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/dm-md\/d19\/d19-12-1-eng.html\" rel=\"noopener\">Memor\u00e1ndum D19-12-1 de la CBSA: Importaci\u00f3n de veh\u00edculos en Canad\u00e1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.abf.gov.au\/imports\/Pages\/temporary-imports\/carnet.aspx\" rel=\"noopener\">Australian Border Force: Carnets<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.customs.govt.nz\/personal\/travel-to-and-from-nz\/travelling-to-new-zealand\/vehicles-boats-and-planes\" rel=\"noopener\">Aduanas de Nueva Zelanda: Veh\u00edculos, embarcaciones y aviones<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mpi.govt.nz\/import\/vehicles-machinery-parts\/\" rel=\"noopener\">Ministerio de Industrias Primarias de Nueva Zelanda: Importaci\u00f3n de veh\u00edculos y maquinaria<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ait-touringalliance.com\/node\/18\" rel=\"noopener\">AIT: Carnet de passages en douane<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/vehicle-insurance\/driving-abroad\" rel=\"noopener\">GOV.UK: Seguro del veh\u00edculo al conducir en el extranjero<\/a><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">Esta gu\u00eda resume las normas publicadas en octubre de 2026. Las normas cambian; le confirmamos lo que se aplica a su veh\u00edculo y su ruta cuando le enviamos el presupuesto.<\/p><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2 class=\"ivss3-h2s\">M\u00e1s gu\u00edas para viajeros y overlanders<\/h2><div class=\"ivss3-rel\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/importacion-temporal-viajar-por-el-reino-unido-con-su-propio-vehiculo\/\"><strong>Importaci\u00f3n temporal en el Reino Unido<\/strong><span>Visitar el Reino Unido con su propio veh\u00edculo<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/\"><strong>Importaci\u00f3n temporal en EE. UU.<\/strong><span>Introducir un veh\u00edculo extranjero en EE. UU.<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/\"><strong>Exenci\u00f3n de la EPA para no residentes<\/strong><span>Las normas de la EPA para veh\u00edculos extranjeros en EE. UU.<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/seguro-de-automovil-estados-unidos-y-canada-para-vehiculos-extranjeros\/\"><strong>Seguro en EE. UU. y Canad\u00e1<\/strong><span>Cobertura para veh\u00edculos con matr\u00edcula extranjera<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-efectos-personales-dentro-del-vehiculo\/\"><strong>Qu\u00e9 puede llevar dentro<\/strong><span>Efectos personales dentro de su veh\u00edculo<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-autocaravanas\/\"><strong>Env\u00edo de autocaravanas<\/strong><span>Autocaravanas, campers y camiones<\/span><\/a><\/div><\/section><section class=\"ivss3-members\" aria-label=\"Memberships\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-membersrow\"><p class=\"ivss3-k\">Miembro de<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"BIFA, British International Freight Association member\" width=\"69\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"FIATA member\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><p class=\"ivss3-small\">IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federaci\u00f3n internacional de transitarios.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ivss3-final\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-finalgrid\"><div><h2>Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos<\/h2><p>\u00bfPlanea un viaje? Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.<\/p><\/div><a class=\"ivss3-btnw\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/?page_id=140339\">Iniciar mi presupuesto<\/a><\/div><\/section><div class=\"ivss3 ivss3-mbar\"><a href=\"tel:+442037874201\" class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\">Ll\u00e1menos<\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/?page_id=140339\" class=\"ivss3-btn\">Pedir presupuesto<\/a><\/div><\/div>RORO Car Shipping\u00a0 Container Car ShippingMotorhome\u00a0ShippingSouth America The Darien Gap &#8211; Panama Colombia North America Africa (South Africa, Namibia, Tanzania) AsiaRoll on Roll off shipping rates Container Shipping Rates Carnet Requirements Map Container share Terms and conditionsContact \/ Follow us \u00a0 Office HoursWe work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-141865","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transporte de veh\u00edculos overland: la gu\u00eda completa - IVSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transporte de veh\u00edculos overland: la gu\u00eda completa - IVSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RORO Car Shipping\u00a0 Container Car ShippingMotorhome\u00a0ShippingSouth America The Darien Gap - Panama Colombia North America Africa (South Africa, Namibia, Tanzania) AsiaRoll on Roll off shipping rates Container Shipping Rates Carnet Requirements Map Container share Terms and conditionsContact \/ Follow us \u00a0 Office HoursWe work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IVSS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ivssuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\\\/\",\"name\":\"Transporte de veh\u00edculos overland: la gu\u00eda completa - IVSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-31T09:10:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/casa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transporte de veh\u00edculos overland: la gu\u00eda completa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"IVSS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"International Vehicle Shipping Services\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Servicios internacionales de transporte de veh\u00edculos\",\"alternateName\":\"IVSS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Servicios internacionales de transporte de veh\u00edculos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IVSSUK\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ivssuk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transporte de veh\u00edculos overland: la gu\u00eda completa - IVSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Transporte de veh\u00edculos overland: la gu\u00eda completa - IVSS","og_description":"RORO Car Shipping\u00a0 Container Car ShippingMotorhome\u00a0ShippingSouth America The Darien Gap - Panama Colombia North America Africa (South Africa, Namibia, Tanzania) AsiaRoll on Roll off shipping rates Container Shipping Rates Carnet Requirements Map Container share Terms and conditionsContact \/ Follow us \u00a0 Office HoursWe work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/","og_site_name":"IVSS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","og_image":[{"url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ivssuk","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/","name":"Transporte de veh\u00edculos overland: la gu\u00eda completa - IVSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","datePublished":"2026-10-31T09:10:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/#primaryimage","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/casa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transporte de veh\u00edculos overland: la gu\u00eda completa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#website","url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/","name":"IVSS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#organization"},"alternateName":"International Vehicle Shipping Services","inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#organization","name":"Servicios internacionales de transporte de veh\u00edculos","alternateName":"IVSS","url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Servicios internacionales de transporte de veh\u00edculos"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","https:\/\/x.com\/ivssuk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141865\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}