{"id":141792,"date":"2026-10-31T07:51:57","date_gmt":"2026-10-31T07:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ivssuk.com\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/"},"modified":"2026-10-31T07:51:57","modified_gmt":"2026-10-31T07:51:57","slug":"preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/","title":{"rendered":"Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo: lista de comprobaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243;]<div class=\"ivss3\"><div class=\"ivss3-hero\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-herogrid\"><div class=\"ivss3-herotext\"><nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"ivss3-small ivss3-crumb\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/\">Inicio<\/a> \u203a <a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/\">Gu\u00edas<\/a><\/nav><p class=\"ivss3-eyebrow\">Gu\u00eda \u00b7 Actualizada en octubre de 2026<\/p><h1>Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo: lista de comprobaci\u00f3n para RoRo y contenedor<\/h1><p class=\"ivss3-lead\">Antes de entregar su veh\u00edculo, debe estar limpio por dentro y por fuera, no llevar m\u00e1s de un cuarto de dep\u00f3sito de combustible en RoRo, no llevar bombonas de gas y llevar solo lo que permita la naviera. Fotograf\u00edelo desde todos los lados y lleve el documento de matriculaci\u00f3n o el t\u00edtulo originales. Hacerlo bien evita cargas rechazadas, gastos de limpieza y disputas por da\u00f1os.<\/p><div class=\"ivss3-ctas\"><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Solicite presupuesto de env\u00edo<\/a><a class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\" href=\"tel:+442037874201\">Cons\u00faltenos: +44 203 787 4201<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-facts\" aria-label=\"Key facts\"><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Combustible (RoRo)<\/p><p class=\"ivss3-v\">Menos de un cuarto de dep\u00f3sito<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Combustible (contenedor)<\/p><p class=\"ivss3-v\">En la reserva<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Bombonas de gas<\/p><p class=\"ivss3-v\">Retiradas; dep\u00f3sitos fijos vac\u00edos<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Limpieza<\/p><p class=\"ivss3-v\">Por dentro y por fuera, sin tierra ni semillas<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Enseres<\/p><p class=\"ivss3-v\">Coche: ninguno. Autocaravana: limitados y fuera de la vista<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Fotograf\u00edas<\/p><p class=\"ivss3-v\">Todos los lados, el interior y el cuentakil\u00f3metros<\/p><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow ivss3-prose\"><section><h2>\u00bfQu\u00e9 nivel de combustible se permite?<\/h2><p>En RoRo, menos de un cuarto de dep\u00f3sito. En contenedor, el combustible debe estar en la reserva para que el veh\u00edculo viaje como mercanc\u00eda no peligrosa. No se permiten bidones de combustible de repuesto salvo que sean totalmente nuevos, sin usar y etiquetados con el recibo adjunto, y lo consulte antes con nosotros.<\/p><\/section><section><h2>\u00bfQu\u00e9 puedo dejar dentro del veh\u00edculo?<\/h2><dl class=\"ivss3-dl ivss3-dl1\"><div><dt>Coches, 4x4 y furgonetas (RoRo)<\/dt><dd>Solo el equipamiento de serie del fabricante: herramientas, rueda de repuesto y manuales. Ning\u00fan efecto personal<\/dd><\/div><div><dt>Autocaravanas y campers (RoRo)<\/dt><dd>Algunas navieras permiten una cantidad limitada de art\u00edculos de viaje, como ropa de cama, cubiertos y material de acampada, guardados fuera de la vista para que el veh\u00edculo parezca vac\u00edo. Viajan bajo su propio riesgo y no est\u00e1n asegurados<\/dd><\/div><div><dt>Contenedor<\/dt><dd>Los objetos personales pueden viajar guardados dentro del veh\u00edculo. No se acepta una mudanza dom\u00e9stica embalada por separado en el contenedor<\/dd><\/div><\/dl><p>No deje nunca dentro l\u00edquidos, aceites, productos de limpieza, aerosoles, art\u00edculos de aseo en envases presurizados, alimentos ni ning\u00fan art\u00edculo inflamable. Cada naviera tiene sus propias directrices, que le enviamos con su reserva.<\/p><\/section><section><h2>Gas, bater\u00edas y veh\u00edculos el\u00e9ctricos<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Las bombonas de gas extra\u00edbles deben retirarse. Los dep\u00f3sitos de gas fijos deben estar completamente vac\u00edos; desde la UE se exige un certificado de desgasificaci\u00f3n (con una antig\u00fcedad m\u00e1xima de 5 d\u00edas), que debe declararse antes de reservar<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Algunas navieras solo admiten bater\u00edas auxiliares de litio si est\u00e1n totalmente instaladas, aisladas y declaradas con la ficha t\u00e9cnica de la bater\u00eda antes de reservar<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Por lo general, no se admiten en RoRo bicicletas el\u00e9ctricas, patinetes el\u00e9ctricos ni bater\u00edas externas sueltas<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Los veh\u00edculos el\u00e9ctricos e h\u00edbridos necesitan la aprobaci\u00f3n de la naviera antes de reservar, normalmente con un informe reciente del concesionario que confirme que la bater\u00eda de alta tensi\u00f3n est\u00e1 en buen estado<\/span><\/li><\/ul><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/envio-de-un-vehiculo-electrico-o-hibrido\/\">Env\u00edo de veh\u00edculos el\u00e9ctricos e h\u00edbridos \u2192<\/a><\/p><\/section><section><h2>\u00bfQu\u00e9 grado de limpieza debe tener?<\/h2><p>Libre de aceite, tierra, polvo, grasa y semillas, por dentro y por fuera. Australia y Nueva Zelanda son los m\u00e1s estrictos: el compartimento del motor, los pasos de rueda, los bajos y el interior deben estar impecables o pagar\u00e1 la limpieza a la llegada. EE. UU. y Canad\u00e1 tambi\u00e9n rechazan la tierra y la materia org\u00e1nica. Limpie el veh\u00edculo antes de llevarlo al puerto, no despu\u00e9s.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/envio-de-un-vehiculo-a-australia-o-nueva-zelanda\/\">Australia y Nueva Zelanda: limpieza y bioseguridad \u2192<\/a><\/p><\/section><section><h2>Medir, fotografiar y asegurar<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Mida la longitud, la anchura y la altura m\u00e1ximas, incluidos retrovisores, portaequipajes y accesorios, y decl\u00e1relas en la reserva<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Pliegue los retrovisores y recoja o retire los accesorios antes de la entrega; si mide m\u00e1s de lo declarado, paga por la medida real<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Fotograf\u00ede todos los lados, el techo, el interior y el cuentakil\u00f3metros el d\u00eda de la entrega, y env\u00edenos las fotograf\u00edas por correo electr\u00f3nico<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Retire o asegure las piezas f\u00e1ciles de quitar, como antenas, limpiaparabrisas y tornillos de la matr\u00edcula<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Desactive la alarma o indique al puerto c\u00f3mo desconectarla<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Deje una llave con el veh\u00edculo; conserve la de repuesto<\/span><\/li><\/ul><p>Si al recogerlo hay algo da\u00f1ado o falta algo, comun\u00edquelo en el puerto antes de salir: consulte c\u00f3mo presentar una reclamaci\u00f3n en el enlace de abajo.<\/p><\/section><section><h2>\u00bfQu\u00e9 documentos necesito?<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>El documento de matriculaci\u00f3n o el t\u00edtulo originales (para exportaciones desde EE. UU., el t\u00edtulo original libre de cargas)<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Su pasaporte<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Direcciones en los pa\u00edses de salida y de llegada (vale un hotel)<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Un n\u00famero de tel\u00e9fono<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Una fotograf\u00eda del veh\u00edculo en la que se vea el VIN<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Cualquier permiso que exija el destino, como un carnet de passages o un permiso de importaci\u00f3n temporal<\/span><\/li><\/ul><p><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Solicite presupuesto de env\u00edo<\/a><\/p><\/section><\/div><section class=\"ivss3-faqs\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><h2>Preguntas frecuentes<\/h2><details class=\"ivss3-q\" open><summary><h3>\u00bfCu\u00e1nto combustible puede llevar el dep\u00f3sito al enviar un coche?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Menos de un cuarto de dep\u00f3sito en RoRo. En contenedor, el combustible debe estar en la reserva.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo meter enseres en mi coche para el env\u00edo?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No en RoRo para un coche, un 4x4 o una furgoneta: solo el equipamiento de serie. Con algunas navieras, las autocaravanas pueden llevar una cantidad limitada de art\u00edculos de viaje. En contenedor, los objetos personales pueden viajar guardados dentro del veh\u00edculo.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfTengo que limpiar mi coche antes del env\u00edo?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>S\u00ed. Debe estar libre de tierra, semillas, aceite y polvo por dentro y por fuera. Australia y Nueva Zelanda inspeccionan todos los veh\u00edculos y cobran la limpieza si no est\u00e1n impecables.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo enviar una autocaravana con bombonas de gas?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. Las bombonas extra\u00edbles deben retirarse y los dep\u00f3sitos fijos vaciarse; desde la UE se necesita un certificado de desgasificaci\u00f3n.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfDebo fotografiar mi coche antes del env\u00edo?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>S\u00ed. Las fotograf\u00edas de todos los lados, del interior y del cuentakil\u00f3metros el d\u00eda de la entrega son su prueba si necesita presentar una reclamaci\u00f3n.<\/p><\/details><\/div><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow ivss3-sec ivss3-prose\"><h2>Fuentes oficiales<\/h2><ul class=\"ivss3-bul\"><li><a href=\"https:\/\/hubs.ly\/Q04pf-V40\" rel=\"noopener\">WWL Clean Cargo Guideline<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/driving-abroad\" rel=\"noopener\">GOV.UK: conducir en el extranjero<\/a><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">Esta gu\u00eda resume las normas publicadas en octubre de 2026. Las normas cambian; al presupuestar le confirmamos cu\u00e1les se aplican a su veh\u00edculo.<\/p><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2 class=\"ivss3-h2s\">Rutas y gu\u00edas relacionadas<\/h2><div class=\"ivss3-rel\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-efectos-personales-dentro-del-vehiculo\/\"><strong>Qu\u00e9 puede cargar<\/strong><span>Efectos personales en su veh\u00edculo<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/reclamaciones\/\"><strong>Reclamaciones<\/strong><span>Da\u00f1os o robo en la recogida<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-maritimo-roll-on-roll-off-roro\/\"><strong>Env\u00edo en RoRo<\/strong><span>C\u00f3mo funciona<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-envase\/\"><strong>Env\u00edo en contenedor<\/strong><span>Transporte precintado<\/span><\/a><\/div><\/section><section class=\"ivss3-members\" aria-label=\"Memberships\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-membersrow\"><p class=\"ivss3-k\">Miembro de<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"BIFA, British International Freight Association member\" width=\"69\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"FIATA member\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><p class=\"ivss3-small\">IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federaci\u00f3n internacional de transitarios.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ivss3-final\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-finalgrid\"><div><h2>Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos<\/h2><p>\u00bfPreguntas sobre su importaci\u00f3n? Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.<\/p><\/div><a class=\"ivss3-btnw\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Obtener mi presupuesto<\/a><\/div><\/section><\/div>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.5&#8243; background_color=\u00bb#222222&#8243; custom_margin=\u00bb||-136px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||4px|||\u00bb global_module=\u00bb26152&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb|auto||auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbServices\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" title=\"RORO Car Shipping\u00a0\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/roll-on-roll-off-shipping\/\">RORO Car Shipping\u00a0<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080\"> <a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/container-shipping\/\">Container Car Shipping<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/motorhome-shipping\/\">Motorhome\u00a0Shipping<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbWhere we ship\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><a title=\"Shipping to South America - Montevideo Zarate Cartagena\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-south-america-zarate-montevideo-cartagena\/\"><span style=\"color: #808080\">South America<\/span><\/a><br \/><a title=\"Shipping Across the Darien Gap - Panama Colombia\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-across-the-darien-gap-panama-to-colombia\/\"><span style=\"color: #808080\"> The Darien Gap &#8211; Panama Colombia<\/span><\/a><br \/><a title=\"Shipping to North America - USA &amp; Canada\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/vehicle-shipping-usa-canada\/\"><span style=\"color: #808080\"> North America<\/span><\/a><br \/><a title=\"Shipping to Southern Africa - Walivis Bay, Cape Town, Durban\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/vehicle-shipping-to-southern-africa\/\"><span style=\"color: #808080\"> Africa (South Africa, Namibia, Tanzania)<\/span><\/a><br \/><span style=\"color: #808080\"> Asia<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbTrade associations\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46555  alignleft\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg 366w, https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED-300x167.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46550 aligncenter size-full\" style=\"float: left\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"70\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbHelpful information\u00bb _builder_version=\u00bb4.26.1&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; body_text_color=\u00bb#686868&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/roll-on-roll-off-shipping\/\">Roll on Roll off shipping rates<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/container-shipping\/\">Container Shipping Rates<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/overlandingassociation.org\/\">Carnet Requirements Map<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/container-share\/\">Container share<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080\"><a style=\"color: #808080\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/terms-conditions-standard-trading-conditions\/\">Terms and conditions<\/a><\/span>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_text_color=\u00bb#6b6b6b\u00bb header_text_color=\u00bb#000000&#8243; width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px||\u00bb z_index_tablet=\u00bb500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Contact \/ Follow us<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Office Hours<\/strong><br \/>We work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm (Time Zone United Kingdom) Closed on Public Holidays &amp; Weekends<\/p>\n<p>UK : +44 (0) 203 787 4201<br \/>US : +1 917-781-4536<br \/>E : <a href=\"mailto:info@ivssuk.com\">info@ivssuk.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a9 2025 International Vehicle Shipping Services Limited &#8211; All rights reserved<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow url_new_window=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; border_radii=\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00bb link_shape=\u00bbcircle\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbfacebook\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#3b5998&#8243; bg_color=\u00bb#3b5998&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb] Facebook [\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbtwitter\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/IVSSUK\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; background_color=\u00bb#000000&#8243; bg_color=\u00bb#00aced\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb] Twitter [\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"ivss3\"><div class=\"ivss3-hero\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-herogrid\"><div class=\"ivss3-herotext\"><nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"ivss3-small ivss3-crumb\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/\">Inicio<\/a> \u203a <a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/\">Gu\u00edas<\/a><\/nav><p class=\"ivss3-eyebrow\">Gu\u00eda \u00b7 Actualizada en octubre de 2026<\/p><h1>Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo: lista de comprobaci\u00f3n para RoRo y contenedor<\/h1><p class=\"ivss3-lead\">Antes de entregar su veh\u00edculo, debe estar limpio por dentro y por fuera, no llevar m\u00e1s de un cuarto de dep\u00f3sito de combustible en RoRo, no llevar bombonas de gas y llevar solo lo que permita la naviera. Fotograf\u00edelo desde todos los lados y lleve el documento de matriculaci\u00f3n o el t\u00edtulo originales. Hacerlo bien evita cargas rechazadas, gastos de limpieza y disputas por da\u00f1os.<\/p><div class=\"ivss3-ctas\"><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Solicite presupuesto de env\u00edo<\/a><a class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\" href=\"tel:+442037874201\">Cons\u00faltenos: +44 203 787 4201<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-facts\" aria-label=\"Key facts\"><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Combustible (RoRo)<\/p><p class=\"ivss3-v\">Menos de un cuarto de dep\u00f3sito<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Combustible (contenedor)<\/p><p class=\"ivss3-v\">En la reserva<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Bombonas de gas<\/p><p class=\"ivss3-v\">Retiradas; dep\u00f3sitos fijos vac\u00edos<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Limpieza<\/p><p class=\"ivss3-v\">Por dentro y por fuera, sin tierra ni semillas<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Enseres<\/p><p class=\"ivss3-v\">Coche: ninguno. Autocaravana: limitados y fuera de la vista<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Fotograf\u00edas<\/p><p class=\"ivss3-v\">Todos los lados, el interior y el cuentakil\u00f3metros<\/p><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow ivss3-prose\"><section><h2>\u00bfQu\u00e9 nivel de combustible se permite?<\/h2><p>En RoRo, menos de un cuarto de dep\u00f3sito. En contenedor, el combustible debe estar en la reserva para que el veh\u00edculo viaje como mercanc\u00eda no peligrosa. No se permiten bidones de combustible de repuesto salvo que sean totalmente nuevos, sin usar y etiquetados con el recibo adjunto, y lo consulte antes con nosotros.<\/p><\/section><section><h2>\u00bfQu\u00e9 puedo dejar dentro del veh\u00edculo?<\/h2><dl class=\"ivss3-dl ivss3-dl1\"><div><dt>Coches, 4x4 y furgonetas (RoRo)<\/dt><dd>Solo el equipamiento de serie del fabricante: herramientas, rueda de repuesto y manuales. Ning\u00fan efecto personal<\/dd><\/div><div><dt>Autocaravanas y campers (RoRo)<\/dt><dd>Algunas navieras permiten una cantidad limitada de art\u00edculos de viaje, como ropa de cama, cubiertos y material de acampada, guardados fuera de la vista para que el veh\u00edculo parezca vac\u00edo. Viajan bajo su propio riesgo y no est\u00e1n asegurados<\/dd><\/div><div><dt>Contenedor<\/dt><dd>Los objetos personales pueden viajar guardados dentro del veh\u00edculo. No se acepta una mudanza dom\u00e9stica embalada por separado en el contenedor<\/dd><\/div><\/dl><p>No deje nunca dentro l\u00edquidos, aceites, productos de limpieza, aerosoles, art\u00edculos de aseo en envases presurizados, alimentos ni ning\u00fan art\u00edculo inflamable. Cada naviera tiene sus propias directrices, que le enviamos con su reserva.<\/p><\/section><section><h2>Gas, bater\u00edas y veh\u00edculos el\u00e9ctricos<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Las bombonas de gas extra\u00edbles deben retirarse. Los dep\u00f3sitos de gas fijos deben estar completamente vac\u00edos; desde la UE se exige un certificado de desgasificaci\u00f3n (con una antig\u00fcedad m\u00e1xima de 5 d\u00edas), que debe declararse antes de reservar<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Algunas navieras solo admiten bater\u00edas auxiliares de litio si est\u00e1n totalmente instaladas, aisladas y declaradas con la ficha t\u00e9cnica de la bater\u00eda antes de reservar<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Por lo general, no se admiten en RoRo bicicletas el\u00e9ctricas, patinetes el\u00e9ctricos ni bater\u00edas externas sueltas<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Los veh\u00edculos el\u00e9ctricos e h\u00edbridos necesitan la aprobaci\u00f3n de la naviera antes de reservar, normalmente con un informe reciente del concesionario que confirme que la bater\u00eda de alta tensi\u00f3n est\u00e1 en buen estado<\/span><\/li><\/ul><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/envio-de-un-vehiculo-electrico-o-hibrido\/\">Env\u00edo de veh\u00edculos el\u00e9ctricos e h\u00edbridos \u2192<\/a><\/p><\/section><section><h2>\u00bfQu\u00e9 grado de limpieza debe tener?<\/h2><p>Libre de aceite, tierra, polvo, grasa y semillas, por dentro y por fuera. Australia y Nueva Zelanda son los m\u00e1s estrictos: el compartimento del motor, los pasos de rueda, los bajos y el interior deben estar impecables o pagar\u00e1 la limpieza a la llegada. EE. UU. y Canad\u00e1 tambi\u00e9n rechazan la tierra y la materia org\u00e1nica. Limpie el veh\u00edculo antes de llevarlo al puerto, no despu\u00e9s.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/envio-de-un-vehiculo-a-australia-o-nueva-zelanda\/\">Australia y Nueva Zelanda: limpieza y bioseguridad \u2192<\/a><\/p><\/section><section><h2>Medir, fotografiar y asegurar<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Mida la longitud, la anchura y la altura m\u00e1ximas, incluidos retrovisores, portaequipajes y accesorios, y decl\u00e1relas en la reserva<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Pliegue los retrovisores y recoja o retire los accesorios antes de la entrega; si mide m\u00e1s de lo declarado, paga por la medida real<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Fotograf\u00ede todos los lados, el techo, el interior y el cuentakil\u00f3metros el d\u00eda de la entrega, y env\u00edenos las fotograf\u00edas por correo electr\u00f3nico<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Retire o asegure las piezas f\u00e1ciles de quitar, como antenas, limpiaparabrisas y tornillos de la matr\u00edcula<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Desactive la alarma o indique al puerto c\u00f3mo desconectarla<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Deje una llave con el veh\u00edculo; conserve la de repuesto<\/span><\/li><\/ul><p>Si al recogerlo hay algo da\u00f1ado o falta algo, comun\u00edquelo en el puerto antes de salir: consulte c\u00f3mo presentar una reclamaci\u00f3n en el enlace de abajo.<\/p><\/section><section><h2>\u00bfQu\u00e9 documentos necesito?<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>El documento de matriculaci\u00f3n o el t\u00edtulo originales (para exportaciones desde EE. UU., el t\u00edtulo original libre de cargas)<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Su pasaporte<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Direcciones en los pa\u00edses de salida y de llegada (vale un hotel)<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Un n\u00famero de tel\u00e9fono<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Una fotograf\u00eda del veh\u00edculo en la que se vea el VIN<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Cualquier permiso que exija el destino, como un carnet de passages o un permiso de importaci\u00f3n temporal<\/span><\/li><\/ul><p><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Solicite presupuesto de env\u00edo<\/a><\/p><\/section><\/div><section class=\"ivss3-faqs\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><h2>Preguntas frecuentes<\/h2><details class=\"ivss3-q\" open><summary><h3>\u00bfCu\u00e1nto combustible puede llevar el dep\u00f3sito al enviar un coche?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Menos de un cuarto de dep\u00f3sito en RoRo. En contenedor, el combustible debe estar en la reserva.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo meter enseres en mi coche para el env\u00edo?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No en RoRo para un coche, un 4x4 o una furgoneta: solo el equipamiento de serie. Con algunas navieras, las autocaravanas pueden llevar una cantidad limitada de art\u00edculos de viaje. En contenedor, los objetos personales pueden viajar guardados dentro del veh\u00edculo.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfTengo que limpiar mi coche antes del env\u00edo?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>S\u00ed. Debe estar libre de tierra, semillas, aceite y polvo por dentro y por fuera. Australia y Nueva Zelanda inspeccionan todos los veh\u00edculos y cobran la limpieza si no est\u00e1n impecables.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo enviar una autocaravana con bombonas de gas?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. Las bombonas extra\u00edbles deben retirarse y los dep\u00f3sitos fijos vaciarse; desde la UE se necesita un certificado de desgasificaci\u00f3n.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfDebo fotografiar mi coche antes del env\u00edo?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>S\u00ed. Las fotograf\u00edas de todos los lados, del interior y del cuentakil\u00f3metros el d\u00eda de la entrega son su prueba si necesita presentar una reclamaci\u00f3n.<\/p><\/details><\/div><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow ivss3-sec ivss3-prose\"><h2>Fuentes oficiales<\/h2><ul class=\"ivss3-bul\"><li><a href=\"https:\/\/hubs.ly\/Q04pf-V40\" rel=\"noopener\">WWL Clean Cargo Guideline<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/driving-abroad\" rel=\"noopener\">GOV.UK: conducir en el extranjero<\/a><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">Esta gu\u00eda resume las normas publicadas en octubre de 2026. Las normas cambian; al presupuestar le confirmamos cu\u00e1les se aplican a su veh\u00edculo.<\/p><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2 class=\"ivss3-h2s\">Rutas y gu\u00edas relacionadas<\/h2><div class=\"ivss3-rel\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-efectos-personales-dentro-del-vehiculo\/\"><strong>Qu\u00e9 puede cargar<\/strong><span>Efectos personales en su veh\u00edculo<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/reclamaciones\/\"><strong>Reclamaciones<\/strong><span>Da\u00f1os o robo en la recogida<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-maritimo-roll-on-roll-off-roro\/\"><strong>Env\u00edo en RoRo<\/strong><span>C\u00f3mo funciona<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-envase\/\"><strong>Env\u00edo en contenedor<\/strong><span>Transporte precintado<\/span><\/a><\/div><\/section><section class=\"ivss3-members\" aria-label=\"Memberships\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-membersrow\"><p class=\"ivss3-k\">Miembro de<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"BIFA, British International Freight Association member\" width=\"69\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"FIATA member\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><p class=\"ivss3-small\">IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federaci\u00f3n internacional de transitarios.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ivss3-final\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-finalgrid\"><div><h2>Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos<\/h2><p>\u00bfPreguntas sobre su importaci\u00f3n? Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.<\/p><\/div><a class=\"ivss3-btnw\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Obtener mi presupuesto<\/a><\/div><\/section><\/div>RORO Car Shipping\u00a0 Container Car ShippingMotorhome\u00a0ShippingSouth America The Darien Gap &#8211; Panama Colombia North America Africa (South Africa, Namibia, Tanzania) AsiaRoll on Roll off shipping rates Container Shipping Rates Carnet Requirements Map Container share Terms and conditionsContact \/ Follow us \u00a0 Office HoursWe work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":141757,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-141792","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo: lista de comprobaci\u00f3n - IVSS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo: lista de comprobaci\u00f3n - IVSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RORO Car Shipping\u00a0 Container Car ShippingMotorhome\u00a0ShippingSouth America The Darien Gap - Panama Colombia North America Africa (South Africa, Namibia, Tanzania) AsiaRoll on Roll off shipping rates Container Shipping Rates Carnet Requirements Map Container share Terms and conditionsContact \/ Follow us \u00a0 Office HoursWe work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IVSS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ivssuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/guias\\\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/guias\\\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\\\/\",\"name\":\"Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo: lista de comprobaci\u00f3n - IVSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/guias\\\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/guias\\\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-31T07:51:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/guias\\\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/guias\\\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/guias\\\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/guias\\\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/casa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gu\u00edas de env\u00edo e importaci\u00f3n de veh\u00edculos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/guias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo: lista de comprobaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"IVSS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"International Vehicle Shipping Services\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Servicios internacionales de transporte de veh\u00edculos\",\"alternateName\":\"IVSS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Servicios internacionales de transporte de veh\u00edculos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IVSSUK\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ivssuk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo: lista de comprobaci\u00f3n - IVSS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo: lista de comprobaci\u00f3n - IVSS","og_description":"RORO Car Shipping\u00a0 Container Car ShippingMotorhome\u00a0ShippingSouth America The Darien Gap - Panama Colombia North America Africa (South Africa, Namibia, Tanzania) AsiaRoll on Roll off shipping rates Container Shipping Rates Carnet Requirements Map Container share Terms and conditionsContact \/ Follow us \u00a0 Office HoursWe work in the United Kingdom Monday \u2013 Friday 9am to 5pm [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/","og_site_name":"IVSS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","og_image":[{"url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ivssuk","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/","name":"Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo: lista de comprobaci\u00f3n - IVSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","datePublished":"2026-10-31T07:51:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/preparar-su-vehiculo-para-el-envio-lista-de-comprobacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/casa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00edas de env\u00edo e importaci\u00f3n de veh\u00edculos","item":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/guias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preparar su veh\u00edculo para el env\u00edo: lista de comprobaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#website","url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/","name":"IVSS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#organization"},"alternateName":"International Vehicle Shipping Services","inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#organization","name":"Servicios internacionales de transporte de veh\u00edculos","alternateName":"IVSS","url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Servicios internacionales de transporte de veh\u00edculos"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","https:\/\/x.com\/ivssuk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141792\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}