{"id":132927,"date":"2023-08-18T20:32:35","date_gmt":"2023-08-18T19:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ivssuk.com\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/"},"modified":"2023-08-24T20:46:08","modified_gmt":"2023-08-24T19:46:08","slug":"importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero a los Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243;]<div class=\"ivss3 ivss3-svc\"><section class=\"ivss3-hero\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-herogrid\"><div class=\"ivss3-herotext\"><nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"ivss3-small ivss3-crumb\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/\">Inicio<\/a> \u203a <span>Importaci\u00f3n temporal en EE. UU.<\/span><\/nav><p class=\"ivss3-eyebrow\">Importaci\u00f3n temporal en EE. UU. \u00b7 Actualizado en octubre de 2026<\/p><h1>Importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE. UU.<\/h1><p class=\"ivss3-lead\">Un no residente puede introducir un veh\u00edculo extranjero en EE. UU. libre de aranceles para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o, si llega en relaci\u00f3n con su propia llegada. Antes del env\u00edo necesita una carta de autorizaci\u00f3n de la EPA y una Importer Security Filing. A la llegada, un agente de aduanas lo despacha con el formulario 3520-1 de la EPA y el formulario HS-7 del DOT. El veh\u00edculo no puede venderse en EE. UU. y debe exportarse dentro del a\u00f1o. No se necesita carnet.<\/p><div class=\"ivss3-ctas\"><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Obtener mi presupuesto<\/a><a class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\" href=\"tel:+442037874201\">Llame al +44 203 787 4201<\/a><\/div><ul class=\"ivss3-trust\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Precio al instante<\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Apoyo en el despacho de aduanas<\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Miembro de BIFA y FIATA<\/li><\/ul><\/div><div class=\"ivss3-card\"><p class=\"ivss3-small\">Del Reino Unido a EE. UU. en RoRo, coche est\u00e1ndar<\/p><p class=\"ivss3-from\">desde \u00a3987<\/p><p class=\"ivss3-small\">flete mar\u00edtimo \u00b7 m\u00e1s unos $450 por aduanas de EE. UU., ISF, tr\u00e1mites EPA\/DOT y tasas portuarias<\/p><a class=\"ivss3-btn ivss3-block\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Obtener mi presupuesto<\/a><p class=\"ivss3-small ivss3-center\">No necesita cuenta. Obtiene el precio al instante.<\/p><\/div><\/div><\/section><nav class=\"ivss3-onpage\" aria-label=\"On this page\"><div class=\"ivss3-wrap\"><a href=\"#s-rules\">Las normas<\/a><a href=\"#s-steps\">Paso a paso<\/a><a href=\"#s-docs\">Documentos<\/a><a href=\"#s-who\">A qui\u00e9n conviene<\/a><a href=\"#s-home\">Env\u00edo de vuelta<\/a><a href=\"#s-sources\">Fuentes oficiales<\/a><a href=\"#ivss3-faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/div><\/nav><div class=\"ivss3-wrap ivss3-facts\" aria-label=\"Key facts\"><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Aranceles<\/p><p class=\"ivss3-v\">Ninguno para el veh\u00edculo personal de un no residente<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Plazo m\u00e1ximo<\/p><p class=\"ivss3-v\">Hasta 1 a\u00f1o, sin pr\u00f3rroga<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Antes del env\u00edo<\/p><p class=\"ivss3-v\">Carta de la EPA e ISF<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">En la aduana<\/p><p class=\"ivss3-v\">EPA 3520-1 y DOT HS-7<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Carnet<\/p><p class=\"ivss3-v\">No es necesario<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Costes de importaci\u00f3n en EE. UU.<\/p><p class=\"ivss3-v\">Unos $450, tasas portuarias incluidas<\/p><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-svcbody\"><section id=\"s-rules\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Las normas para no residentes<\/h2><p>US Customs and Border Protection (CBP) permite a los no residentes importar un veh\u00edculo libre de aranceles para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o, si se importa en relaci\u00f3n con la llegada del propietario. Un veh\u00edculo que no cumple las normas de seguridad y emisiones estadounidenses debe exportarse en el plazo de un a\u00f1o y no puede venderse en EE. UU. CBP indica que no existe exenci\u00f3n ni pr\u00f3rroga de la obligaci\u00f3n de exportar.<\/p><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Emisiones: necesita una carta de autorizaci\u00f3n de la EPA para no residentes, por escrito, antes de la importaci\u00f3n<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Seguridad: marca la casilla de no residente en el formulario HS-7 del DOT, con su n\u00famero de pasaporte<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Uso: uso personal por usted o su c\u00f3nyuge, no principalmente para fines comerciales<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Salida: el veh\u00edculo sale al cabo de un a\u00f1o, o cuando usted salga de EE. UU., lo que ocurra primero<\/span><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">La EPA no considera que entrar conduciendo en Canad\u00e1 o M\u00e9xico sea exportar el veh\u00edculo, salvo que procediera de all\u00ed. Prevea enviarlo fuera de Norteam\u00e9rica dentro del a\u00f1o.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/\">C\u00f3mo solicitar la exenci\u00f3n de la EPA para no residentes \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-steps\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Paso a paso<\/h2><ol class=\"ivss3-gsteps\"><li><strong>Obtenga su presupuesto.<\/strong> Rellene el formulario de 2 minutos para obtener el precio al instante, con los costes de importaci\u00f3n en EE. UU.<\/li><li><strong>Presente la solicitud a la EPA.<\/strong> Env\u00ede por correo electr\u00f3nico su carta de solicitud firmada a Imports@epa.gov con bastante antelaci\u00f3n al env\u00edo. Debe tener la carta de autorizaci\u00f3n en su poder antes de que se importe el veh\u00edculo.<\/li><li><strong>Reserve y prepare el veh\u00edculo.<\/strong> Le confirmamos el transportista, la salida y el puerto. Limpie a fondo los bajos: el Departamento de Agricultura de EE. UU. exige que est\u00e9n libres de tierra extranjera.<\/li><li><strong>Presente la ISF.<\/strong> La Importer Security Filing es obligatoria para la carga que llega por mar. Su agente de aduanas en EE. UU. normalmente la presenta antes de que se cargue el veh\u00edculo.<\/li><li><strong>Traves\u00eda mar\u00edtima.<\/strong> Los veh\u00edculos en RoRo viajan en la bodega cerrada del barco; los contenedores van precintados. Seguimos el buque y le mantenemos informado.<\/li><li><strong>Despacho y recogida.<\/strong> El despacho de aduanas lo realiza nuestro agente de aduanas en EE. UU., un agente local que le presentamos o su propio agente de aduanas. Los env\u00edos se despachan en el primer puerto de entrada en EE. UU.<\/li><\/ol><\/section><section id=\"s-docs\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Documentos para la aduana de EE. UU.<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Carta de autorizaci\u00f3n de la EPA para la exenci\u00f3n para no residentes<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Formulario 3520-1 de la EPA, c\u00f3digo O, con la carta adjunta<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Formulario HS-7 del DOT, casilla de no residente, con su n\u00famero de pasaporte y el pa\u00eds de expedici\u00f3n<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Conocimiento de embarque original (lo emitimos nosotros)<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Permiso de circulaci\u00f3n extranjero, y contrato de compraventa si lo tiene<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Copia de su pasaporte<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Justificante de sus fechas de viaje, ya que el veh\u00edculo debe llegar en relaci\u00f3n con su propia llegada<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Poder de representaci\u00f3n aduanera a favor del agente de aduanas (el agente facilita el formulario)<\/span><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">El agente de aduanas puede pedir otros formularios de entrada seg\u00fan el puerto. Las pertenencias que vayan en el veh\u00edculo deben declararse; consulte nuestra gu\u00eda sobre efectos personales.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-efectos-personales-dentro-del-vehiculo\/\">Efectos personales dentro de su veh\u00edculo \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-who\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>A qui\u00e9n conviene<\/h2><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Viajes y overlanding<\/dt><dd>Recorrer EE. UU. durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o en su propio coche, autocaravana o camper 4x4, y despu\u00e9s enviarlo a otro destino o de vuelta.<\/dd><\/div><div><dt>Estancias largas por trabajo o estudios<\/dt><dd>Un no residente en una estancia temporal que quiere disponer de su propio veh\u00edculo.<\/dd><\/div><div><dt>Coches cl\u00e1sicos y de colecci\u00f3n<\/dt><dd>Llevar un cl\u00e1sico a eventos y concentraciones en EE. UU. Los veh\u00edculos de al menos 25 a\u00f1os (DOT) y de 21 a\u00f1os en estado original (EPA) pueden acogerse en su lugar a exenciones por antig\u00fcedad.<\/dd><\/div><div><dt>Trasladarse a EE. UU.<\/dt><dd>La importaci\u00f3n temporal no es para residentes. Una importaci\u00f3n definitiva debe cumplir las normas estadounidenses, pagar aranceles y normalmente requiere una garant\u00eda aduanera.<\/dd><\/div><div><dt>Empresas y equipos<\/dt><dd>Los veh\u00edculos utilizados principalmente con fines comerciales no pueden acogerse a las normas para no residentes. Los veh\u00edculos de exhibici\u00f3n, demostraci\u00f3n y pruebas tienen sus propias exenciones; env\u00edenos los detalles.<\/dd><\/div><\/dl><p><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Solicitar un presupuesto para empresas<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-costs\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Cu\u00e1nto cuesta<\/h2><p>Enviar un coche est\u00e1ndar del Reino Unido a EE. UU. en RORO cuesta desde \u00a3987 de flete mar\u00edtimo, y una autocaravana desde \u00a32,310, seg\u00fan nuestras cotizaciones de los \u00faltimos 90 d\u00edas. Calcule unos $450 por aduanas de EE. UU., ISF, tr\u00e1mites EPA\/DOT y tasas portuarias. La importaci\u00f3n temporal por parte de un no residente no paga arancel de importaci\u00f3n.<\/p><p>El seguro mar\u00edtimo no est\u00e1 incluido salvo que se indique. Para conducir en EE. UU. es obligatorio un seguro de autom\u00f3vil.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-ee-uu\/\">Del Reino Unido a EE. UU.: precios, puertos y salidas \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/seguro-de-automovil-estados-unidos-y-canada-para-vehiculos-extranjeros\/\">Seguro de autom\u00f3vil para veh\u00edculos extranjeros en EE. UU. y Canad\u00e1 \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-home\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Enviar su veh\u00edculo de vuelta<\/h2><p>Antes de que venza su a\u00f1o, enviamos el veh\u00edculo de vuelta o a su siguiente pa\u00eds en RoRo o en contenedor. La aduana de exportaci\u00f3n de EE. UU. necesita el veh\u00edculo y sus documentos en el puerto al menos 72 horas antes de la exportaci\u00f3n. Para un veh\u00edculo con matr\u00edcula extranjera, eso significa la prueba de propiedad original, con traducci\u00f3n al ingl\u00e9s si es necesario. Si compr\u00f3 un veh\u00edculo en EE. UU., la aduana de exportaci\u00f3n necesita el t\u00edtulo de propiedad original, libre de cargas.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-ee-uu-al-reino-unido\/\">De EE. UU. al Reino Unido \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-vehiculo-de-los-e-e-u-u-y-del-canada-a-europa\/\">De EE. UU. y Canad\u00e1 a Europa \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-sources\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Fuentes oficiales<\/h2><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/trade\/basic-import-export\/importing-car\">CBP: importar un veh\u00edculo de motor \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/trade\/basic-import-export\/export-docs\/motor-vehicle\">CBP: exportar un veh\u00edculo de motor \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/border-security\/ports-entry\/cargo-security\/importer-security-filing-102\">CBP: Importer Security Filing (ISF) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi?Dockey=P100X04L.pdf\">EPA: instrucciones para solicitar la exenci\u00f3n para no residentes (pdf) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/system\/files\/documents\/2024-08\/form3520-1-2024-08-secured-enabled.pdf\">Formulario 3520-1 de la EPA (pdf) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.nhtsa.gov\/sites\/nhtsa.gov\/files\/documents\/hs7_111920_v3_secured.pdf\">Formulario HS-7 de la NHTSA (pdf) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-49\/subtitle-B\/chapter-V\/part-591\/section-591.5\">49 CFR 591.5: declaraciones de importaci\u00f3n del DOT \u2192<\/a><\/p><\/section><\/div><section class=\"ivss3-faqs\" id=\"ivss3-faq\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><h2>Preguntas sobre la importaci\u00f3n temporal en EE. UU.<\/h2><details class=\"ivss3-q\" open><summary><h3>\u00bfPuedo llevar temporalmente mi coche brit\u00e1nico a EE. UU.?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>S\u00ed. Como no residente puede importarlo libre de aranceles para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o. Necesita una carta de autorizaci\u00f3n de la EPA antes del env\u00edo, y se despacha con el formulario 3520-1 de la EPA y el formulario HS-7 del DOT.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPago arancel de importaci\u00f3n en una importaci\u00f3n temporal?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. CBP permite a los no residentes importar un veh\u00edculo de uso personal libre de aranceles durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o, siempre que llegue en relaci\u00f3n con su propia llegada. Aun as\u00ed, paga al agente de aduanas, el ISF y las tasas portuarias, unos $450 en total.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfNecesito carnet para EE. UU.?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. El Carnet de Passages no es necesario para EE. UU.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfQu\u00e9 es la ISF y qui\u00e9n la presenta?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>La Importer Security Filing es un requisito de CBP para la carga que llega por mar. Su agente de aduanas en EE. UU. normalmente la presenta antes de que se cargue el veh\u00edculo. No presentarla puede acarrear sanciones y retrasos.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo prorrogar el l\u00edmite de un a\u00f1o?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. CBP indica que no existe exenci\u00f3n ni pr\u00f3rroga de la obligaci\u00f3n de exportar para un veh\u00edculo que no cumple las normas estadounidenses.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfCuenta como salida entrar conduciendo en Canad\u00e1 o M\u00e9xico?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No para la EPA. Llevar el veh\u00edculo a Canad\u00e1 o M\u00e9xico no cuenta como exportarlo, salvo que procediera de all\u00ed, as\u00ed que prevea enviarlo fuera de Norteam\u00e9rica dentro del a\u00f1o.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo dejar mi coche en EE. UU. y volver a por \u00e9l?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No con la exenci\u00f3n para no residentes. El veh\u00edculo debe exportarse cuando usted salga de EE. UU. o al cabo de un a\u00f1o, lo que ocurra primero.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfQu\u00e9 necesito para enviarlo de vuelta desde EE. UU.?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>El veh\u00edculo y los documentos deben estar en el puerto al menos 72 horas antes de la exportaci\u00f3n. Un veh\u00edculo extranjero necesita la prueba de propiedad original; un veh\u00edculo comprado en EE. UU. necesita el t\u00edtulo de propiedad original, libre de cargas.<\/p><\/details><\/div><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2 class=\"ivss3-h2s\">Servicios y gu\u00edas relacionados<\/h2><div class=\"ivss3-rel\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/\"><strong>Exenci\u00f3n de la EPA para no residentes<\/strong><span>C\u00f3mo redactar su carta de solicitud<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-ee-uu\/\"><strong>Del Reino Unido a EE. UU.<\/strong><span>RoRo desde \u00a3987 para un coche<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-ee-uu-al-reino-unido\/\"><strong>De EE. UU. al Reino Unido<\/strong><span>Env\u00edo de vuelta despu\u00e9s de su viaje<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/seguro-de-automovil-estados-unidos-y-canada-para-vehiculos-extranjeros\/\"><strong>Seguro de autom\u00f3vil para EE. UU. y Canad\u00e1<\/strong><span>Cobertura para veh\u00edculos extranjeros<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-canada\/\"><strong>Del Reino Unido a Canad\u00e1<\/strong><span>Halifax, Montreal y Vancouver<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/\"><strong>Gu\u00eda de env\u00edo de veh\u00edculos overland<\/strong><span>Costes, carnets e importaci\u00f3n temporal<\/span><\/a><\/div><\/section><section class=\"ivss3-members\" aria-label=\"Memberships\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-membersrow\"><p class=\"ivss3-k\">Miembro de<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"BIFA, British International Freight Association member\" width=\"69\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"FIATA member\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><p class=\"ivss3-small\">IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federaci\u00f3n internacional de transitarios.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ivss3-final\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-finalgrid\"><div><h2>Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos<\/h2><p>M\u00e1s de 20.000 veh\u00edculos enviados desde 2016. Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.<\/p><\/div><a class=\"ivss3-btnw\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Empezar mi presupuesto<\/a><\/div><\/section><div class=\"ivss3 ivss3-mbar\"><a href=\"tel:+442037874201\" class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\">Ll\u00e1menos<\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\" class=\"ivss3-btn\">Solicitar presupuesto<\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.5&#8243; background_color=\u00bb#222222&#8243; custom_margin=\u00bb||-136px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||4px|||\u00bb global_module=\u00bb26152&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width=\u00bb1080px\u00bb custom_margin=\u00bb|auto||auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbServicios\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" title=\"Env\u00edo de coches RORO  \" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/roll-on-roll-off-shipping-roro\/\">Env\u00edo de coches RORO  <\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\"> <a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-envase\/\">Env\u00edo del coche del envase<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-autocaravanas\/\">Transporte de autocaravanas<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbDonde enviamos\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><a title=\"Envios a Sudamerica-Montevideo Zarate Cartagena\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envios-de-europa-a-sudamerica-zarate-montevideo\/\"><span style=\"color: #808080;\">Sudam\u00e9rica<\/span><\/a><br \/><a title=\"Env\u00edo a trav\u00e9s del Dari\u00e9n Gap-Panama Colombia\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-a-traves-de-la-brecha-darien-panama-a-colombia\/\"><span style=\"color: #808080;\">  El Tap\u00f3n del Dari\u00e9n &#8211; Panam\u00e1 Colombia<\/span><\/a><br \/><a title=\"Env\u00edo a Norteam\u00e9rica-USA &amp; Canada\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-vehiculo-de-europa-a-los-e-e-u-u-y-al-canada\/\"><span style=\"color: #808080;\">  Am\u00e9rica del Norte<\/span><\/a><br \/><a title=\"Env\u00edo al sur de \u00c1frica-Walivis Bay, Cape Town, Durban\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-europa-a-sudafrica-y-namibia\/\"><span style=\"color: #808080;\">  \u00c1frica (Sud\u00e1frica, Namibia, Tanzania)<\/span><\/a><br \/><span style=\"color: #808080;\">  Asia<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbAsociaciones comerciales\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46555 alignleft\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg 366w, https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED-300x167.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46550 aligncenter size-full\" style=\"float: left;\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"70\"><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbInformaci\u00f3n \u00fatil\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; body_text_color=\u00bb#686868&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Ruede encendido ruede de tarifas del env\u00edo<br \/>Tarifas de env\u00edo de contenedores<br \/>Carnet requirements Map<br \/>Cuota de contenedor<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_text_color=\u00bb#6b6b6b\u00bb header_text_color=\u00bb#000000&#8243; width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px||\u00bb z_index_tablet=\u00bb500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Contacto\/S\u00edguenos<\/strong> <strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Horario de oficina<\/strong><br \/>Trabajamos en el Reino Unido de lunes a viernes de 9 a 17 horas (zona horaria del Reino Unido) Cerrado en d\u00edas festivos y fines de semana<\/p>\n<p>UK : +44 (0) 203 787 4201<br \/>US : +1 917-781-4536<br \/>E : <a href=\"mailto:info@ivssuk.com\">info@ivssuk.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow url_new_window=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; border_radii=\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00bb link_shape=\u00bbcircle\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbfacebook\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#3b5998&#8243; bg_color=\u00bb#3b5998&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb] Facebook [\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbtwitter\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/IVSSUK\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#00aced\u00bb bg_color=\u00bb#00aced\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb] Twitter [\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"ivss3 ivss3-svc\"><section class=\"ivss3-hero\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-herogrid\"><div class=\"ivss3-herotext\"><nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"ivss3-small ivss3-crumb\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/\">Inicio<\/a> \u203a <span>Importaci\u00f3n temporal en EE. UU.<\/span><\/nav><p class=\"ivss3-eyebrow\">Importaci\u00f3n temporal en EE. UU. \u00b7 Actualizado en octubre de 2026<\/p><h1>Importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE. UU.<\/h1><p class=\"ivss3-lead\">Un no residente puede introducir un veh\u00edculo extranjero en EE. UU. libre de aranceles para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o, si llega en relaci\u00f3n con su propia llegada. Antes del env\u00edo necesita una carta de autorizaci\u00f3n de la EPA y una Importer Security Filing. A la llegada, un agente de aduanas lo despacha con el formulario 3520-1 de la EPA y el formulario HS-7 del DOT. El veh\u00edculo no puede venderse en EE. UU. y debe exportarse dentro del a\u00f1o. No se necesita carnet.<\/p><div class=\"ivss3-ctas\"><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Obtener mi presupuesto<\/a><a class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\" href=\"tel:+442037874201\">Llame al +44 203 787 4201<\/a><\/div><ul class=\"ivss3-trust\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Precio al instante<\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Apoyo en el despacho de aduanas<\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Miembro de BIFA y FIATA<\/li><\/ul><\/div><div class=\"ivss3-card\"><p class=\"ivss3-small\">Del Reino Unido a EE. UU. en RoRo, coche est\u00e1ndar<\/p><p class=\"ivss3-from\">desde \u00a3987<\/p><p class=\"ivss3-small\">flete mar\u00edtimo \u00b7 m\u00e1s unos $450 por aduanas de EE. UU., ISF, tr\u00e1mites EPA\/DOT y tasas portuarias<\/p><a class=\"ivss3-btn ivss3-block\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Obtener mi presupuesto<\/a><p class=\"ivss3-small ivss3-center\">No necesita cuenta. Obtiene el precio al instante.<\/p><\/div><\/div><\/section><nav class=\"ivss3-onpage\" aria-label=\"On this page\"><div class=\"ivss3-wrap\"><a href=\"#s-rules\">Las normas<\/a><a href=\"#s-steps\">Paso a paso<\/a><a href=\"#s-docs\">Documentos<\/a><a href=\"#s-who\">A qui\u00e9n conviene<\/a><a href=\"#s-home\">Env\u00edo de vuelta<\/a><a href=\"#s-sources\">Fuentes oficiales<\/a><a href=\"#ivss3-faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/div><\/nav><div class=\"ivss3-wrap ivss3-facts\" aria-label=\"Key facts\"><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Aranceles<\/p><p class=\"ivss3-v\">Ninguno para el veh\u00edculo personal de un no residente<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Plazo m\u00e1ximo<\/p><p class=\"ivss3-v\">Hasta 1 a\u00f1o, sin pr\u00f3rroga<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Antes del env\u00edo<\/p><p class=\"ivss3-v\">Carta de la EPA e ISF<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">En la aduana<\/p><p class=\"ivss3-v\">EPA 3520-1 y DOT HS-7<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Carnet<\/p><p class=\"ivss3-v\">No es necesario<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Costes de importaci\u00f3n en EE. UU.<\/p><p class=\"ivss3-v\">Unos $450, tasas portuarias incluidas<\/p><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-svcbody\"><section id=\"s-rules\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Las normas para no residentes<\/h2><p>US Customs and Border Protection (CBP) permite a los no residentes importar un veh\u00edculo libre de aranceles para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o, si se importa en relaci\u00f3n con la llegada del propietario. Un veh\u00edculo que no cumple las normas de seguridad y emisiones estadounidenses debe exportarse en el plazo de un a\u00f1o y no puede venderse en EE. UU. CBP indica que no existe exenci\u00f3n ni pr\u00f3rroga de la obligaci\u00f3n de exportar.<\/p><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Emisiones: necesita una carta de autorizaci\u00f3n de la EPA para no residentes, por escrito, antes de la importaci\u00f3n<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Seguridad: marca la casilla de no residente en el formulario HS-7 del DOT, con su n\u00famero de pasaporte<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Uso: uso personal por usted o su c\u00f3nyuge, no principalmente para fines comerciales<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Salida: el veh\u00edculo sale al cabo de un a\u00f1o, o cuando usted salga de EE. UU., lo que ocurra primero<\/span><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">La EPA no considera que entrar conduciendo en Canad\u00e1 o M\u00e9xico sea exportar el veh\u00edculo, salvo que procediera de all\u00ed. Prevea enviarlo fuera de Norteam\u00e9rica dentro del a\u00f1o.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/\">C\u00f3mo solicitar la exenci\u00f3n de la EPA para no residentes \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-steps\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Paso a paso<\/h2><ol class=\"ivss3-gsteps\"><li><strong>Obtenga su presupuesto.<\/strong> Rellene el formulario de 2 minutos para obtener el precio al instante, con los costes de importaci\u00f3n en EE. UU.<\/li><li><strong>Presente la solicitud a la EPA.<\/strong> Env\u00ede por correo electr\u00f3nico su carta de solicitud firmada a Imports@epa.gov con bastante antelaci\u00f3n al env\u00edo. Debe tener la carta de autorizaci\u00f3n en su poder antes de que se importe el veh\u00edculo.<\/li><li><strong>Reserve y prepare el veh\u00edculo.<\/strong> Le confirmamos el transportista, la salida y el puerto. Limpie a fondo los bajos: el Departamento de Agricultura de EE. UU. exige que est\u00e9n libres de tierra extranjera.<\/li><li><strong>Presente la ISF.<\/strong> La Importer Security Filing es obligatoria para la carga que llega por mar. Su agente de aduanas en EE. UU. normalmente la presenta antes de que se cargue el veh\u00edculo.<\/li><li><strong>Traves\u00eda mar\u00edtima.<\/strong> Los veh\u00edculos en RoRo viajan en la bodega cerrada del barco; los contenedores van precintados. Seguimos el buque y le mantenemos informado.<\/li><li><strong>Despacho y recogida.<\/strong> El despacho de aduanas lo realiza nuestro agente de aduanas en EE. UU., un agente local que le presentamos o su propio agente de aduanas. Los env\u00edos se despachan en el primer puerto de entrada en EE. UU.<\/li><\/ol><\/section><section id=\"s-docs\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Documentos para la aduana de EE. UU.<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Carta de autorizaci\u00f3n de la EPA para la exenci\u00f3n para no residentes<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Formulario 3520-1 de la EPA, c\u00f3digo O, con la carta adjunta<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Formulario HS-7 del DOT, casilla de no residente, con su n\u00famero de pasaporte y el pa\u00eds de expedici\u00f3n<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Conocimiento de embarque original (lo emitimos nosotros)<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Permiso de circulaci\u00f3n extranjero, y contrato de compraventa si lo tiene<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Copia de su pasaporte<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Justificante de sus fechas de viaje, ya que el veh\u00edculo debe llegar en relaci\u00f3n con su propia llegada<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Poder de representaci\u00f3n aduanera a favor del agente de aduanas (el agente facilita el formulario)<\/span><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">El agente de aduanas puede pedir otros formularios de entrada seg\u00fan el puerto. Las pertenencias que vayan en el veh\u00edculo deben declararse; consulte nuestra gu\u00eda sobre efectos personales.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-efectos-personales-dentro-del-vehiculo\/\">Efectos personales dentro de su veh\u00edculo \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-who\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>A qui\u00e9n conviene<\/h2><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Viajes y overlanding<\/dt><dd>Recorrer EE. UU. durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o en su propio coche, autocaravana o camper 4x4, y despu\u00e9s enviarlo a otro destino o de vuelta.<\/dd><\/div><div><dt>Estancias largas por trabajo o estudios<\/dt><dd>Un no residente en una estancia temporal que quiere disponer de su propio veh\u00edculo.<\/dd><\/div><div><dt>Coches cl\u00e1sicos y de colecci\u00f3n<\/dt><dd>Llevar un cl\u00e1sico a eventos y concentraciones en EE. UU. Los veh\u00edculos de al menos 25 a\u00f1os (DOT) y de 21 a\u00f1os en estado original (EPA) pueden acogerse en su lugar a exenciones por antig\u00fcedad.<\/dd><\/div><div><dt>Trasladarse a EE. UU.<\/dt><dd>La importaci\u00f3n temporal no es para residentes. Una importaci\u00f3n definitiva debe cumplir las normas estadounidenses, pagar aranceles y normalmente requiere una garant\u00eda aduanera.<\/dd><\/div><div><dt>Empresas y equipos<\/dt><dd>Los veh\u00edculos utilizados principalmente con fines comerciales no pueden acogerse a las normas para no residentes. Los veh\u00edculos de exhibici\u00f3n, demostraci\u00f3n y pruebas tienen sus propias exenciones; env\u00edenos los detalles.<\/dd><\/div><\/dl><p><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Solicitar un presupuesto para empresas<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-costs\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Cu\u00e1nto cuesta<\/h2><p>Enviar un coche est\u00e1ndar del Reino Unido a EE. UU. en RORO cuesta desde \u00a3987 de flete mar\u00edtimo, y una autocaravana desde \u00a32,310, seg\u00fan nuestras cotizaciones de los \u00faltimos 90 d\u00edas. Calcule unos $450 por aduanas de EE. UU., ISF, tr\u00e1mites EPA\/DOT y tasas portuarias. La importaci\u00f3n temporal por parte de un no residente no paga arancel de importaci\u00f3n.<\/p><p>El seguro mar\u00edtimo no est\u00e1 incluido salvo que se indique. Para conducir en EE. UU. es obligatorio un seguro de autom\u00f3vil.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-ee-uu\/\">Del Reino Unido a EE. UU.: precios, puertos y salidas \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/seguro-de-automovil-estados-unidos-y-canada-para-vehiculos-extranjeros\/\">Seguro de autom\u00f3vil para veh\u00edculos extranjeros en EE. UU. y Canad\u00e1 \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-home\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Enviar su veh\u00edculo de vuelta<\/h2><p>Antes de que venza su a\u00f1o, enviamos el veh\u00edculo de vuelta o a su siguiente pa\u00eds en RoRo o en contenedor. La aduana de exportaci\u00f3n de EE. UU. necesita el veh\u00edculo y sus documentos en el puerto al menos 72 horas antes de la exportaci\u00f3n. Para un veh\u00edculo con matr\u00edcula extranjera, eso significa la prueba de propiedad original, con traducci\u00f3n al ingl\u00e9s si es necesario. Si compr\u00f3 un veh\u00edculo en EE. UU., la aduana de exportaci\u00f3n necesita el t\u00edtulo de propiedad original, libre de cargas.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-ee-uu-al-reino-unido\/\">De EE. UU. al Reino Unido \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-vehiculo-de-los-e-e-u-u-y-del-canada-a-europa\/\">De EE. UU. y Canad\u00e1 a Europa \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-sources\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Fuentes oficiales<\/h2><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/trade\/basic-import-export\/importing-car\">CBP: importar un veh\u00edculo de motor \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/trade\/basic-import-export\/export-docs\/motor-vehicle\">CBP: exportar un veh\u00edculo de motor \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/border-security\/ports-entry\/cargo-security\/importer-security-filing-102\">CBP: Importer Security Filing (ISF) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi?Dockey=P100X04L.pdf\">EPA: instrucciones para solicitar la exenci\u00f3n para no residentes (pdf) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/system\/files\/documents\/2024-08\/form3520-1-2024-08-secured-enabled.pdf\">Formulario 3520-1 de la EPA (pdf) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.nhtsa.gov\/sites\/nhtsa.gov\/files\/documents\/hs7_111920_v3_secured.pdf\">Formulario HS-7 de la NHTSA (pdf) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-49\/subtitle-B\/chapter-V\/part-591\/section-591.5\">49 CFR 591.5: declaraciones de importaci\u00f3n del DOT \u2192<\/a><\/p><\/section><\/div><section class=\"ivss3-faqs\" id=\"ivss3-faq\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><h2>Preguntas sobre la importaci\u00f3n temporal en EE. UU.<\/h2><details class=\"ivss3-q\" open><summary><h3>\u00bfPuedo llevar temporalmente mi coche brit\u00e1nico a EE. UU.?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>S\u00ed. Como no residente puede importarlo libre de aranceles para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o. Necesita una carta de autorizaci\u00f3n de la EPA antes del env\u00edo, y se despacha con el formulario 3520-1 de la EPA y el formulario HS-7 del DOT.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPago arancel de importaci\u00f3n en una importaci\u00f3n temporal?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. CBP permite a los no residentes importar un veh\u00edculo de uso personal libre de aranceles durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o, siempre que llegue en relaci\u00f3n con su propia llegada. Aun as\u00ed, paga al agente de aduanas, el ISF y las tasas portuarias, unos $450 en total.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfNecesito carnet para EE. UU.?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. El Carnet de Passages no es necesario para EE. UU.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfQu\u00e9 es la ISF y qui\u00e9n la presenta?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>La Importer Security Filing es un requisito de CBP para la carga que llega por mar. Su agente de aduanas en EE. UU. normalmente la presenta antes de que se cargue el veh\u00edculo. No presentarla puede acarrear sanciones y retrasos.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo prorrogar el l\u00edmite de un a\u00f1o?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. CBP indica que no existe exenci\u00f3n ni pr\u00f3rroga de la obligaci\u00f3n de exportar para un veh\u00edculo que no cumple las normas estadounidenses.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfCuenta como salida entrar conduciendo en Canad\u00e1 o M\u00e9xico?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No para la EPA. Llevar el veh\u00edculo a Canad\u00e1 o M\u00e9xico no cuenta como exportarlo, salvo que procediera de all\u00ed, as\u00ed que prevea enviarlo fuera de Norteam\u00e9rica dentro del a\u00f1o.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo dejar mi coche en EE. UU. y volver a por \u00e9l?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No con la exenci\u00f3n para no residentes. El veh\u00edculo debe exportarse cuando usted salga de EE. UU. o al cabo de un a\u00f1o, lo que ocurra primero.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfQu\u00e9 necesito para enviarlo de vuelta desde EE. UU.?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>El veh\u00edculo y los documentos deben estar en el puerto al menos 72 horas antes de la exportaci\u00f3n. Un veh\u00edculo extranjero necesita la prueba de propiedad original; un veh\u00edculo comprado en EE. UU. necesita el t\u00edtulo de propiedad original, libre de cargas.<\/p><\/details><\/div><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2 class=\"ivss3-h2s\">Servicios y gu\u00edas relacionados<\/h2><div class=\"ivss3-rel\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/\"><strong>Exenci\u00f3n de la EPA para no residentes<\/strong><span>C\u00f3mo redactar su carta de solicitud<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-ee-uu\/\"><strong>Del Reino Unido a EE. UU.<\/strong><span>RoRo desde \u00a3987 para un coche<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-ee-uu-al-reino-unido\/\"><strong>De EE. UU. al Reino Unido<\/strong><span>Env\u00edo de vuelta despu\u00e9s de su viaje<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/seguro-de-automovil-estados-unidos-y-canada-para-vehiculos-extranjeros\/\"><strong>Seguro de autom\u00f3vil para EE. UU. y Canad\u00e1<\/strong><span>Cobertura para veh\u00edculos extranjeros<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-canada\/\"><strong>Del Reino Unido a Canad\u00e1<\/strong><span>Halifax, Montreal y Vancouver<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/\"><strong>Gu\u00eda de env\u00edo de veh\u00edculos overland<\/strong><span>Costes, carnets e importaci\u00f3n temporal<\/span><\/a><\/div><\/section><section class=\"ivss3-members\" aria-label=\"Memberships\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-membersrow\"><p class=\"ivss3-k\">Miembro de<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"BIFA, British International Freight Association member\" width=\"69\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"FIATA member\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><p class=\"ivss3-small\">IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federaci\u00f3n internacional de transitarios.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ivss3-final\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-finalgrid\"><div><h2>Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos<\/h2><p>M\u00e1s de 20.000 veh\u00edculos enviados desde 2016. Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.<\/p><\/div><a class=\"ivss3-btnw\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Empezar mi presupuesto<\/a><\/div><\/section><div class=\"ivss3 ivss3-mbar\"><a href=\"tel:+442037874201\" class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\">Ll\u00e1menos<\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\" class=\"ivss3-btn\">Solicitar presupuesto<\/a><\/div><\/div>Env\u00edo de coches RORO Env\u00edo del coche del envaseTransporte de autocaravanasSudam\u00e9rica El Tap\u00f3n del Dari\u00e9n &#8211; Panam\u00e1 Colombia Am\u00e9rica del Norte \u00c1frica (Sud\u00e1frica, Namibia, Tanzania) AsiaRuede encendido ruede de tarifas del env\u00edoTarifas de env\u00edo de contenedoresCarnet requirements MapCuota de contenedorContacto\/S\u00edguenos Horario de oficinaTrabajamos en el Reino Unido de lunes a viernes de 9 a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-132927","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE.UU.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00f3mo importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE.UU., para turistas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE.UU.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f3mo importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE.UU., para turistas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IVSS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-24T19:46:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ivssuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\\\/\",\"name\":\"Importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE.UU.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-18T19:32:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-24T19:46:08+00:00\",\"description\":\"C\u00f3mo importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE.UU., para turistas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/casa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero a los Estados Unidos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"IVSS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"International Vehicle Shipping Services\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Servicios internacionales de transporte de veh\u00edculos\",\"alternateName\":\"IVSS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Servicios internacionales de transporte de veh\u00edculos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IVSSUK\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ivssuk\"],\"legalName\":\"International Vehicle Shipping Services Limited\",\"telephone\":\"+44 203 787 4201\",\"foundingDate\":\"2016\",\"description\":\"UK-based international vehicle shipping company. The London address is the registered office only and takes no visitors; contact us by phone, email or Instant pricing.\",\"identifier\":{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"Companies House company number\",\"value\":\"10446272\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"Registered office (no visitors)\",\"streetAddress\":\"27 Old Gloucester Street\",\"addressLocality\":\"London\",\"postalCode\":\"WC1N 3AX\",\"addressCountry\":\"GB\"},\"memberOf\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"BIFA (British International Freight Association)\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"FIATA (International Federation of Freight Forwarders Associations)\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE.UU.","description":"C\u00f3mo importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE.UU., para turistas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE.UU.","og_description":"C\u00f3mo importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE.UU., para turistas.","og_url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/","og_site_name":"IVSS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","article_modified_time":"2023-08-24T19:46:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ivssuk","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/","name":"Importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE.UU.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","datePublished":"2023-08-18T19:32:35+00:00","dateModified":"2023-08-24T19:46:08+00:00","description":"C\u00f3mo importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero en EE.UU., para turistas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/#primaryimage","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/casa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Importar temporalmente su veh\u00edculo extranjero a los Estados Unidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#website","url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/","name":"IVSS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#organization"},"alternateName":"International Vehicle Shipping Services","inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#organization","name":"Servicios internacionales de transporte de veh\u00edculos","alternateName":"IVSS","url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Servicios internacionales de transporte de veh\u00edculos"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","https:\/\/x.com\/ivssuk"],"legalName":"International Vehicle Shipping Services Limited","telephone":"+44 203 787 4201","foundingDate":"2016","description":"UK-based international vehicle shipping company. The London address is the registered office only and takes no visitors; contact us by phone, email or Instant pricing.","identifier":{"@type":"PropertyValue","propertyID":"Companies House company number","value":"10446272"},"address":{"@type":"PostalAddress","name":"Registered office (no visitors)","streetAddress":"27 Old Gloucester Street","addressLocality":"London","postalCode":"WC1N 3AX","addressCountry":"GB"},"memberOf":[{"@type":"Organization","name":"BIFA (British International Freight Association)"},{"@type":"Organization","name":"FIATA (International Federation of Freight Forwarders Associations)"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132927\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}