{"id":120767,"date":"2023-03-08T14:38:47","date_gmt":"2023-03-08T14:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ivssuk.com\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/"},"modified":"2025-03-18T09:54:54","modified_gmt":"2025-03-18T09:54:54","slug":"exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/","title":{"rendered":"Exenci\u00f3n de la EPA para los veh\u00edculos extranjeros EE.UU."},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243;]<div class=\"ivss3 ivss3-svc\"><section class=\"ivss3-hero\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-herogrid\"><div class=\"ivss3-herotext\"><nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"ivss3-small ivss3-crumb\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/\">Inicio<\/a> \u203a <span>Exenci\u00f3n de la EPA para no residentes<\/span><\/nav><p class=\"ivss3-eyebrow\">Conducir su veh\u00edculo extranjero en EE. UU. \u00b7 Actualizado en octubre de 2026<\/p><h1>Exenci\u00f3n de la EPA para no residentes con veh\u00edculos extranjeros en EE. UU.<\/h1><p class=\"ivss3-lead\">Si no es residente en EE. UU. y su veh\u00edculo no cumple las normas de emisiones estadounidenses, necesita una carta de autorizaci\u00f3n por escrito de la EPA antes de importar el veh\u00edculo. Se solicita mediante una carta firmada enviada por correo electr\u00f3nico a Imports@epa.gov. La exenci\u00f3n le permite usar el veh\u00edculo en EE. UU. para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o. El veh\u00edculo debe salir del pa\u00eds al cumplirse el a\u00f1o o cuando usted salga de EE. UU., lo que ocurra primero, y no puede venderlo all\u00ed.<\/p><div class=\"ivss3-ctas\"><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Obtener mi presupuesto<\/a><a class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\" href=\"tel:+442037874201\">Llame al +44 203 787 4201<\/a><\/div><ul class=\"ivss3-trust\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Precio al instante<\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Apoyo en el despacho de aduanas<\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Miembro de BIFA y FIATA<\/li><\/ul><\/div><div class=\"ivss3-card\"><p class=\"ivss3-small\">Exenci\u00f3n de la EPA para no residentes<\/p><p class=\"ivss3-from\">hasta 1 a\u00f1o<\/p><p class=\"ivss3-small\">solo uso personal \u00b7 carta de autorizaci\u00f3n necesaria antes de importar<\/p><a class=\"ivss3-btn ivss3-block\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Obtener mi presupuesto<\/a><p class=\"ivss3-small ivss3-center\">No necesita cuenta. Obtiene el precio al instante.<\/p><\/div><\/div><\/section><nav class=\"ivss3-onpage\" aria-label=\"On this page\"><div class=\"ivss3-wrap\"><a href=\"#s-what\">Qu\u00e9 es<\/a><a href=\"#s-letter\">Su carta de solicitud<\/a><a href=\"#s-rules\">Las condiciones<\/a><a href=\"#s-entry\">En la aduana de EE. UU.<\/a><a href=\"#s-other\">Otras v\u00edas<\/a><a href=\"#s-sources\">Fuentes oficiales<\/a><a href=\"#ivss3-faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/div><\/nav><div class=\"ivss3-wrap ivss3-facts\" aria-label=\"Key facts\"><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Qui\u00e9n puede usarla<\/p><p class=\"ivss3-v\">Solo particulares no residentes<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Duraci\u00f3n<\/p><p class=\"ivss3-v\">Hasta 1 a\u00f1o desde la entrada<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Cu\u00e1ndo solicitarla<\/p><p class=\"ivss3-v\">Antes de importar el veh\u00edculo<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Ad\u00f3nde enviarla<\/p><p class=\"ivss3-v\">Imports@epa.gov<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">En la aduana de EE. UU.<\/p><p class=\"ivss3-v\">Formulario 3520-1 de la EPA, c\u00f3digo O, con la carta<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Tambi\u00e9n necesario<\/p><p class=\"ivss3-v\">Formulario HS-7 del DOT para las normas de seguridad<\/p><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-svcbody\"><section id=\"s-what\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Qu\u00e9 es la exenci\u00f3n para no residentes<\/h2><p>Los veh\u00edculos fabricados para mercados distintos de EE. UU. no suelen cumplir las normas de emisiones estadounidenses. La EPA permite que un no residente introduzca uno para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o, con el c\u00f3digo O del formulario 3520-1 de la EPA. Solo pueden acogerse los particulares no residentes, y la autorizaci\u00f3n de la EPA debe constar por escrito antes de importar el veh\u00edculo.<\/p><p>Si env\u00eda el veh\u00edculo sin la carta, puede quedar retenido en el puerto. El formulario 3520-1 de la EPA advierte de que importar un veh\u00edculo indebidamente puede acarrear una multa de hasta 44.539 $ por veh\u00edculo.<\/p><p class=\"ivss3-small\">Los veh\u00edculos matriculados en Canad\u00e1 o M\u00e9xico siguen normas distintas de la EPA; consulte m\u00e1s abajo la p\u00e1gina de la EPA sobre la importaci\u00f3n de veh\u00edculos canadienses.<\/p><\/section><section id=\"s-letter\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>C\u00f3mo redactar su carta de solicitud<\/h2><p>Redacte una carta, f\u00edrmela y env\u00edela por correo electr\u00f3nico al grupo de importaciones de la EPA en Imports@epa.gov. Las instrucciones de la EPA piden:<\/p><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Su nombre completo, su direcci\u00f3n actual en el extranjero, su n\u00famero de tel\u00e9fono, su n\u00famero de fax (si lo tiene) y su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Su direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico en EE. UU.<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>A\u00f1o, marca, modelo y n\u00famero de identificaci\u00f3n del veh\u00edculo (VIN)<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>El motivo de su visita: trabajo, estudios o vacaciones<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>La fecha de importaci\u00f3n<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>D\u00f3nde se encuentran usted y el veh\u00edculo en el momento de la solicitud<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Cu\u00e1nto tiempo estar\u00e1 el veh\u00edculo en EE. UU.<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Esta frase exacta, en ingl\u00e9s: \u00abI consent to EPA collecting and storing my name, mailing address, email address, phone number and Vehicle Identification Number (VIN)\u00bb (autorizo a la EPA a recopilar y conservar mi nombre, direcci\u00f3n postal, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono y n\u00famero de identificaci\u00f3n del veh\u00edculo)<\/span><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">La EPA indica que no puede tramitar una solicitud sin la frase de consentimiento. Tambi\u00e9n le recomendamos adjuntar una copia de su pasaporte y del permiso de circulaci\u00f3n del veh\u00edculo como prueba de propiedad. Solic\u00edtela con bastante antelaci\u00f3n al env\u00edo: debe tener la carta en su poder antes de que llegue el veh\u00edculo.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/hubs.ly\/Q01kLl8V0\">Ejemplo de carta de solicitud \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi?Dockey=P100X04L.pdf\">EPA: instrucciones para solicitar la exenci\u00f3n para no residentes (pdf) \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-rules\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Las condiciones de la exenci\u00f3n<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Debe ser no residente en EE. UU.<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>El veh\u00edculo debe ser de su propiedad, o estar encargado, antes de partir hacia EE. UU., e importarse en relaci\u00f3n con su llegada<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Es para su uso personal; utilizarlo principalmente para fines comerciales anula la exenci\u00f3n<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Debe utilizarlo principalmente usted o su c\u00f3nyuge<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>No puede venderse ni transferirse a nadie en EE. UU.<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Debe exportarse al cabo de un a\u00f1o, o cuando usted salga de EE. UU., lo que ocurra primero<\/span><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">Entrar conduciendo en Canad\u00e1 o M\u00e9xico no cuenta como exportar el veh\u00edculo, salvo que procediera de Canad\u00e1 o M\u00e9xico. Prevea que el veh\u00edculo salga de Norteam\u00e9rica, por barco, dentro del a\u00f1o, y no lo deje almacenado en EE. UU. cuando regrese en avi\u00f3n.<\/p><\/section><section id=\"s-entry\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Qu\u00e9 ocurre en la aduana de EE. UU.<\/h2><p>Cuando llega el veh\u00edculo, un agente de aduanas estadounidense presenta la declaraci\u00f3n ante US Customs and Border Protection (CBP). El despacho de aduanas lo realiza nuestro agente de aduanas en EE. UU., un agente local que le presentamos o su propio agente de aduanas. Los funcionarios de CBP no pueden presentar la declaraci\u00f3n por usted.<\/p><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Formulario 3520-1 de la EPA<\/dt><dd>Declara la base de la importaci\u00f3n en materia de emisiones. Marque el c\u00f3digo O y adjunte su carta de autorizaci\u00f3n de la EPA. Conserve una copia de la carta mientras est\u00e9 en EE. UU.<\/dd><\/div><div><dt>Formulario HS-7 del DOT<\/dt><dd>Declara la base en materia de normas de seguridad. Los no residentes usan la casilla de importaci\u00f3n temporal para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o (casilla 5 en el formulario actual, 49 CFR 591.5(d)), que requiere su n\u00famero de pasaporte y el pa\u00eds de expedici\u00f3n.<\/dd><\/div><div><dt>Documentos del env\u00edo<\/dt><dd>El conocimiento de embarque original, una prueba de propiedad como el permiso de circulaci\u00f3n extranjero y el contrato de compraventa si lo tiene.<\/dd><\/div><div><dt>Declaraci\u00f3n ISF (Importer Security Filing)<\/dt><dd>CBP exige una ISF para la carga que llega por mar. Su agente de aduanas en EE. UU. normalmente la presenta antes de que se cargue el veh\u00edculo; cons\u00faltenos si no est\u00e1 seguro de qui\u00e9n la presenta.<\/dd><\/div><div><dt>Bajos limpios<\/dt><dd>El Departamento de Agricultura de EE. UU. exige que los bajos est\u00e9n libres de tierra extranjera. H\u00e1galos limpiar con vapor antes del env\u00edo.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><section id=\"s-who\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Qui\u00e9n utiliza esta exenci\u00f3n<\/h2><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Viajes y overlanding<\/dt><dd>Viajeros que env\u00edan un coche, una autocaravana o un camper 4x4 para recorrer EE. UU. durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o.<\/dd><\/div><div><dt>Trabajo, estudios y estancias largas<\/dt><dd>No residentes con un destino temporal o un curso que quieren disponer de su propio veh\u00edculo durante su estancia.<\/dd><\/div><div><dt>Coches cl\u00e1sicos y de colecci\u00f3n<\/dt><dd>Propietarios que llevan un cl\u00e1sico a eventos en EE. UU. Los veh\u00edculos m\u00e1s antiguos pueden acogerse en su lugar a una exclusi\u00f3n por antig\u00fcedad (v\u00e9ase m\u00e1s abajo).<\/dd><\/div><div><dt>Uso comercial<\/dt><dd>La exenci\u00f3n para no residentes no puede utilizarse con fines comerciales. Las importaciones para exhibici\u00f3n, demostraci\u00f3n y pruebas tienen sus propias normas de la EPA y del DOT, as\u00ed que cons\u00faltenos antes de reservar.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><section id=\"s-other\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Cu\u00e1ndo puede no necesitar esta exenci\u00f3n<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>EPA: los veh\u00edculos de al menos 21 a\u00f1os en estado original y sin modificar pueden declararse con el c\u00f3digo E del formulario 3520-1, sin carta de la EPA<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>DOT: los veh\u00edculos de al menos 25 a\u00f1os pueden declararse en la casilla 1 del formulario HS-7<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Los veh\u00edculos que ya cumplen las normas estadounidenses llevan una etiqueta de emisiones de EE. UU. y no necesitan exenci\u00f3n<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Trasladarse a EE. UU. de forma permanente: el veh\u00edculo debe cumplir las normas estadounidenses o pasar por un importador comercial independiente (ICI), lo que suele ser costoso<\/span><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">Las normas de antig\u00fcedad se cuentan desde el a\u00f1o de fabricaci\u00f3n. Comprobamos qu\u00e9 c\u00f3digo se aplica antes de que reserve.<\/p><\/section><section id=\"s-home\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Enviar su veh\u00edculo de vuelta desde EE. UU.<\/h2><p>Cuando termine su a\u00f1o, enviamos el veh\u00edculo de vuelta a casa en RORO o en contenedor. La aduana de exportaci\u00f3n de EE. UU. necesita el veh\u00edculo y sus documentos en el puerto al menos 72 horas antes de la exportaci\u00f3n. Para un veh\u00edculo matriculado en el extranjero, la CBP exige el justificante de propiedad original, con traducci\u00f3n al ingl\u00e9s si no est\u00e1 en ingl\u00e9s. Si compr\u00f3 el veh\u00edculo en EE. UU., la aduana de exportaci\u00f3n exige el title original, libre de cargas (o con una carta firmada del prestamista que autorice la exportaci\u00f3n).<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-ee-uu-al-reino-unido\/\">De EE. UU. al Reino Unido: precios y salidas \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-vehiculo-de-los-e-e-u-u-y-del-canada-a-europa\/\">De EE. UU. y Canad\u00e1 a Europa \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-sources\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Fuentes oficiales<\/h2><p>Estas son las normas que seguimos. Compru\u00e9belas antes de presentar la solicitud, ya que los formularios se actualizan de vez en cuando.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/importing-vehicles-and-engines\/publications-and-forms-importing-vehicles-and-engines\">EPA: publicaciones y formularios para importar veh\u00edculos \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/system\/files\/documents\/2024-08\/form3520-1-2024-08-secured-enabled.pdf\">Formulario 3520-1 de la EPA (pdf) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi?Dockey=P10081IS.pdf\">EPA: procedimientos para importar veh\u00edculos y motores (pdf) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/importing-vehicles-and-engines\/importing-canadian-vehicles\">EPA: importaci\u00f3n de veh\u00edculos canadienses \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.nhtsa.gov\/sites\/nhtsa.gov\/files\/documents\/hs7_111920_v3_secured.pdf\">Formulario HS-7 de la NHTSA (pdf) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-49\/subtitle-B\/chapter-V\/part-591\/section-591.5\">49 CFR 591.5: declaraciones de importaci\u00f3n del DOT \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/trade\/basic-import-export\/importing-car\">CBP: importar un veh\u00edculo de motor \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/trade\/basic-import-export\/export-docs\/motor-vehicle\">CBP: exportar un veh\u00edculo de motor \u2192<\/a><\/p><\/section><\/div><section class=\"ivss3-faqs\" id=\"ivss3-faq\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><h2>Preguntas sobre la exenci\u00f3n de la EPA para no residentes<\/h2><details class=\"ivss3-q\" open><summary><h3>\u00bfNecesito la autorizaci\u00f3n de la EPA para conducir mi coche extranjero en EE. UU.?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>S\u00ed, si es no residente y el veh\u00edculo no cumple las normas de emisiones estadounidenses. Necesita una carta de autorizaci\u00f3n por escrito de la EPA antes de importar el veh\u00edculo, y declara el c\u00f3digo O del formulario 3520-1 de la EPA en el despacho.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfC\u00f3mo solicito la exenci\u00f3n de la EPA para no residentes?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Env\u00ede por correo electr\u00f3nico a Imports@epa.gov una carta firmada con sus datos de contacto en el extranjero y en EE. UU., el a\u00f1o, la marca, el modelo y el VIN del veh\u00edculo, el motivo de su visita, la fecha de importaci\u00f3n, d\u00f3nde se encuentran usted y el veh\u00edculo, cu\u00e1nto tiempo se quedar\u00e1 y la frase de consentimiento que exige la EPA.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo puede permanecer mi veh\u00edculo en EE. UU.?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Hasta un a\u00f1o desde la entrada, o hasta que usted salga de EE. UU., lo que ocurra primero. No hay pr\u00f3rroga, y entrar conduciendo en Canad\u00e1 o M\u00e9xico no cuenta como exportarlo.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo vender mi coche en EE. UU. despu\u00e9s del viaje?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. Un veh\u00edculo importado con la exenci\u00f3n para no residentes no puede venderse ni transferirse en EE. UU. Debe exportarse.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfQu\u00e9 casilla marco en el formulario HS-7?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>La casilla para no residentes que importan temporalmente un veh\u00edculo para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o. Es la casilla 5 del formulario HS-7 actual y requiere su n\u00famero de pasaporte y el pa\u00eds de expedici\u00f3n.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfNecesita un coche cl\u00e1sico la exenci\u00f3n de la EPA?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No siempre. Un veh\u00edculo de al menos 21 a\u00f1os en estado original y sin modificar puede declararse con el c\u00f3digo E ante la EPA, y uno de al menos 25 a\u00f1os en la casilla 1 del HS-7 en cuanto a normas de seguridad.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfNecesito carnet para EE. UU.?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. El Carnet de Passages no se utiliza en EE. UU. El veh\u00edculo se importa temporalmente mediante las declaraciones de la EPA y del DOT.<\/p><\/details><\/div><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2 class=\"ivss3-h2s\">Servicios y gu\u00edas relacionados<\/h2><div class=\"ivss3-rel\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/\"><strong>Importaci\u00f3n temporal en EE. UU.<\/strong><span>Aduanas, ISF y documentos<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-ee-uu\/\"><strong>Del Reino Unido a EE. UU.<\/strong><span>RoRo desde \u00a31,090 para un coche<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/seguro-de-automovil-estados-unidos-y-canada-para-vehiculos-extranjeros\/\"><strong>Seguro de autom\u00f3vil para EE. UU. y Canad\u00e1<\/strong><span>Cobertura para veh\u00edculos extranjeros<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/despacho-de-aduana-del-vehiculo\/\"><strong>Despacho de aduanas<\/strong><span>Nuestro agente de aduanas, un agente local o el suyo propio<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-autocaravanas\/\"><strong>Env\u00edo de autocaravanas<\/strong><span>Campers, autocaravanas y camiones<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/\"><strong>Gu\u00eda de env\u00edo de veh\u00edculos overland<\/strong><span>Costes, carnets e importaci\u00f3n temporal<\/span><\/a><\/div><\/section><section class=\"ivss3-members\" aria-label=\"Memberships\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-membersrow\"><p class=\"ivss3-k\">Miembro de<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"BIFA, British International Freight Association member\" width=\"69\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"FIATA member\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><p class=\"ivss3-small\">IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federaci\u00f3n internacional de transitarios.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ivss3-final\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-finalgrid\"><div><h2>Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos<\/h2><p>M\u00e1s de 20.000 veh\u00edculos enviados desde 2016. Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.<\/p><\/div><a class=\"ivss3-btnw\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Empezar mi presupuesto<\/a><\/div><\/section><div class=\"ivss3 ivss3-mbar\"><a href=\"tel:+442037874201\" class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\">Ll\u00e1menos<\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\" class=\"ivss3-btn\">Solicitar presupuesto<\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.5&#8243; background_color=\u00bb#222222&#8243; custom_margin=\u00bb||-136px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||4px|||\u00bb global_module=\u00bb26152&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb|auto||auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbServicios\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" title=\"Env\u00edo de coches RORO \" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/roll-on-roll-off-Shipping-RoRo\/\">Env\u00edo de coches RORO <\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\"> <a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-envase\/\">Env\u00edo de Contenedores<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-autocaravanas\/\">Env\u00edo de autocaravanas<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbDonde enviamos\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><a title=\"Envios a Sudamerica-Montevideo Zarate Cartagena\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envios-de-europa-a-sudamerica-zarate-montevideo\/\"><span style=\"color: #808080;\">Am\u00e9rica del Sur<\/span><\/a><br \/><a title=\"Env\u00edo a trav\u00e9s del Dari\u00e9n Gap-Panama Colombia\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-a-traves-de-la-brecha-darien-panama-a-colombia\/\"><span style=\"color: #808080;\"> El Tap\u00f3n del Dari\u00e9n &#8211; Panam\u00e1 Colombia<\/span><\/a><br \/><a title=\"Env\u00edo a Norteam\u00e9rica-USA &amp; Canada\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-vehiculo-de-europa-a-los-e-e-u-u-y-al-canada\/\"><span style=\"color: #808080;\"> Norteam\u00e9rica<\/span><\/a><br \/><a title=\"Env\u00edo al sur de \u00c1frica-Walivis Bay, Cape Town, Durban\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-europa-a-sudafrica-y-namibia\/\"><span style=\"color: #808080;\"> \u00c1frica (Sud\u00e1frica, Namibia, Tanzania)<\/span><\/a><br \/><span style=\"color: #808080;\"> Asia<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbAsociaciones comerciales\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46555 alignleft\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg 366w, https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED-300x167.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46550 aligncenter size-full\" style=\"float: left;\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"70\"><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbInformaci\u00f3n \u00fatil\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#686868&#8243; body_text_color=\u00bb#686868&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb max_width_tablet=\u00bb50px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Tarifas de transporte Roll on Roll off<br \/>Tarifas de transporte de contenedores<br \/>Mapa de requisitos del carn\u00e9<br \/>Cuota de contenedores<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; text_text_color=\u00bb#6b6b6b\u00bb header_text_color=\u00bb#000000&#8243; width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px||\u00bb z_index_tablet=\u00bb500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Contacto\/S\u00edguenos<\/strong> <strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Horario de oficina<\/strong><br \/>Trabajamos en el Reino Unido De lunes a viernes de 9 a 17 h (zona horaria del Reino Unido) Cerrado en festivos y fines de semana<\/p>\n<p>UK : +44 (0) 203 787 4201<br \/>US : +1 917-781-4536<br \/>E : <a href=\"mailto:info@ivssuk.com\">info@ivssuk.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow url_new_window=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; border_radii=\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00bb link_shape=\u00bbcircle\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbfacebook\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#3b5998&#8243; bg_color=\u00bb#3b5998&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb] Facebook [\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbtwitter\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/IVSSUK\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#00aced\u00bb bg_color=\u00bb#00aced\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb] Twitter [\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"ivss3 ivss3-svc\"><section class=\"ivss3-hero\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-herogrid\"><div class=\"ivss3-herotext\"><nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"ivss3-small ivss3-crumb\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/\">Inicio<\/a> \u203a <span>Exenci\u00f3n de la EPA para no residentes<\/span><\/nav><p class=\"ivss3-eyebrow\">Conducir su veh\u00edculo extranjero en EE. UU. \u00b7 Actualizado en octubre de 2026<\/p><h1>Exenci\u00f3n de la EPA para no residentes con veh\u00edculos extranjeros en EE. UU.<\/h1><p class=\"ivss3-lead\">Si no es residente en EE. UU. y su veh\u00edculo no cumple las normas de emisiones estadounidenses, necesita una carta de autorizaci\u00f3n por escrito de la EPA antes de importar el veh\u00edculo. Se solicita mediante una carta firmada enviada por correo electr\u00f3nico a Imports@epa.gov. La exenci\u00f3n le permite usar el veh\u00edculo en EE. UU. para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o. El veh\u00edculo debe salir del pa\u00eds al cumplirse el a\u00f1o o cuando usted salga de EE. UU., lo que ocurra primero, y no puede venderlo all\u00ed.<\/p><div class=\"ivss3-ctas\"><a class=\"ivss3-btn\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Obtener mi presupuesto<\/a><a class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\" href=\"tel:+442037874201\">Llame al +44 203 787 4201<\/a><\/div><ul class=\"ivss3-trust\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Precio al instante<\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Apoyo en el despacho de aduanas<\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg>Miembro de BIFA y FIATA<\/li><\/ul><\/div><div class=\"ivss3-card\"><p class=\"ivss3-small\">Exenci\u00f3n de la EPA para no residentes<\/p><p class=\"ivss3-from\">hasta 1 a\u00f1o<\/p><p class=\"ivss3-small\">solo uso personal \u00b7 carta de autorizaci\u00f3n necesaria antes de importar<\/p><a class=\"ivss3-btn ivss3-block\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Obtener mi presupuesto<\/a><p class=\"ivss3-small ivss3-center\">No necesita cuenta. Obtiene el precio al instante.<\/p><\/div><\/div><\/section><nav class=\"ivss3-onpage\" aria-label=\"On this page\"><div class=\"ivss3-wrap\"><a href=\"#s-what\">Qu\u00e9 es<\/a><a href=\"#s-letter\">Su carta de solicitud<\/a><a href=\"#s-rules\">Las condiciones<\/a><a href=\"#s-entry\">En la aduana de EE. UU.<\/a><a href=\"#s-other\">Otras v\u00edas<\/a><a href=\"#s-sources\">Fuentes oficiales<\/a><a href=\"#ivss3-faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/div><\/nav><div class=\"ivss3-wrap ivss3-facts\" aria-label=\"Key facts\"><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Qui\u00e9n puede usarla<\/p><p class=\"ivss3-v\">Solo particulares no residentes<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Duraci\u00f3n<\/p><p class=\"ivss3-v\">Hasta 1 a\u00f1o desde la entrada<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Cu\u00e1ndo solicitarla<\/p><p class=\"ivss3-v\">Antes de importar el veh\u00edculo<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Ad\u00f3nde enviarla<\/p><p class=\"ivss3-v\">Imports@epa.gov<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">En la aduana de EE. UU.<\/p><p class=\"ivss3-v\">Formulario 3520-1 de la EPA, c\u00f3digo O, con la carta<\/p><\/div><div class=\"ivss3-fact\"><p class=\"ivss3-k\">Tambi\u00e9n necesario<\/p><p class=\"ivss3-v\">Formulario HS-7 del DOT para las normas de seguridad<\/p><\/div><\/div><div class=\"ivss3-wrap ivss3-svcbody\"><section id=\"s-what\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Qu\u00e9 es la exenci\u00f3n para no residentes<\/h2><p>Los veh\u00edculos fabricados para mercados distintos de EE. UU. no suelen cumplir las normas de emisiones estadounidenses. La EPA permite que un no residente introduzca uno para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o, con el c\u00f3digo O del formulario 3520-1 de la EPA. Solo pueden acogerse los particulares no residentes, y la autorizaci\u00f3n de la EPA debe constar por escrito antes de importar el veh\u00edculo.<\/p><p>Si env\u00eda el veh\u00edculo sin la carta, puede quedar retenido en el puerto. El formulario 3520-1 de la EPA advierte de que importar un veh\u00edculo indebidamente puede acarrear una multa de hasta 44.539 $ por veh\u00edculo.<\/p><p class=\"ivss3-small\">Los veh\u00edculos matriculados en Canad\u00e1 o M\u00e9xico siguen normas distintas de la EPA; consulte m\u00e1s abajo la p\u00e1gina de la EPA sobre la importaci\u00f3n de veh\u00edculos canadienses.<\/p><\/section><section id=\"s-letter\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>C\u00f3mo redactar su carta de solicitud<\/h2><p>Redacte una carta, f\u00edrmela y env\u00edela por correo electr\u00f3nico al grupo de importaciones de la EPA en Imports@epa.gov. Las instrucciones de la EPA piden:<\/p><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Su nombre completo, su direcci\u00f3n actual en el extranjero, su n\u00famero de tel\u00e9fono, su n\u00famero de fax (si lo tiene) y su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Su direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico en EE. UU.<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>A\u00f1o, marca, modelo y n\u00famero de identificaci\u00f3n del veh\u00edculo (VIN)<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>El motivo de su visita: trabajo, estudios o vacaciones<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>La fecha de importaci\u00f3n<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>D\u00f3nde se encuentran usted y el veh\u00edculo en el momento de la solicitud<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Cu\u00e1nto tiempo estar\u00e1 el veh\u00edculo en EE. UU.<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Esta frase exacta, en ingl\u00e9s: \u00abI consent to EPA collecting and storing my name, mailing address, email address, phone number and Vehicle Identification Number (VIN)\u00bb (autorizo a la EPA a recopilar y conservar mi nombre, direcci\u00f3n postal, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono y n\u00famero de identificaci\u00f3n del veh\u00edculo)<\/span><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">La EPA indica que no puede tramitar una solicitud sin la frase de consentimiento. Tambi\u00e9n le recomendamos adjuntar una copia de su pasaporte y del permiso de circulaci\u00f3n del veh\u00edculo como prueba de propiedad. Solic\u00edtela con bastante antelaci\u00f3n al env\u00edo: debe tener la carta en su poder antes de que llegue el veh\u00edculo.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/hubs.ly\/Q01kLl8V0\">Ejemplo de carta de solicitud \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi?Dockey=P100X04L.pdf\">EPA: instrucciones para solicitar la exenci\u00f3n para no residentes (pdf) \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-rules\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Las condiciones de la exenci\u00f3n<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Debe ser no residente en EE. UU.<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>El veh\u00edculo debe ser de su propiedad, o estar encargado, antes de partir hacia EE. UU., e importarse en relaci\u00f3n con su llegada<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Es para su uso personal; utilizarlo principalmente para fines comerciales anula la exenci\u00f3n<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Debe utilizarlo principalmente usted o su c\u00f3nyuge<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>No puede venderse ni transferirse a nadie en EE. UU.<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Debe exportarse al cabo de un a\u00f1o, o cuando usted salga de EE. UU., lo que ocurra primero<\/span><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">Entrar conduciendo en Canad\u00e1 o M\u00e9xico no cuenta como exportar el veh\u00edculo, salvo que procediera de Canad\u00e1 o M\u00e9xico. Prevea que el veh\u00edculo salga de Norteam\u00e9rica, por barco, dentro del a\u00f1o, y no lo deje almacenado en EE. UU. cuando regrese en avi\u00f3n.<\/p><\/section><section id=\"s-entry\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Qu\u00e9 ocurre en la aduana de EE. UU.<\/h2><p>Cuando llega el veh\u00edculo, un agente de aduanas estadounidense presenta la declaraci\u00f3n ante US Customs and Border Protection (CBP). El despacho de aduanas lo realiza nuestro agente de aduanas en EE. UU., un agente local que le presentamos o su propio agente de aduanas. Los funcionarios de CBP no pueden presentar la declaraci\u00f3n por usted.<\/p><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Formulario 3520-1 de la EPA<\/dt><dd>Declara la base de la importaci\u00f3n en materia de emisiones. Marque el c\u00f3digo O y adjunte su carta de autorizaci\u00f3n de la EPA. Conserve una copia de la carta mientras est\u00e9 en EE. UU.<\/dd><\/div><div><dt>Formulario HS-7 del DOT<\/dt><dd>Declara la base en materia de normas de seguridad. Los no residentes usan la casilla de importaci\u00f3n temporal para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o (casilla 5 en el formulario actual, 49 CFR 591.5(d)), que requiere su n\u00famero de pasaporte y el pa\u00eds de expedici\u00f3n.<\/dd><\/div><div><dt>Documentos del env\u00edo<\/dt><dd>El conocimiento de embarque original, una prueba de propiedad como el permiso de circulaci\u00f3n extranjero y el contrato de compraventa si lo tiene.<\/dd><\/div><div><dt>Declaraci\u00f3n ISF (Importer Security Filing)<\/dt><dd>CBP exige una ISF para la carga que llega por mar. Su agente de aduanas en EE. UU. normalmente la presenta antes de que se cargue el veh\u00edculo; cons\u00faltenos si no est\u00e1 seguro de qui\u00e9n la presenta.<\/dd><\/div><div><dt>Bajos limpios<\/dt><dd>El Departamento de Agricultura de EE. UU. exige que los bajos est\u00e9n libres de tierra extranjera. H\u00e1galos limpiar con vapor antes del env\u00edo.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><section id=\"s-who\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Qui\u00e9n utiliza esta exenci\u00f3n<\/h2><dl class=\"ivss3-gdl\"><div><dt>Viajes y overlanding<\/dt><dd>Viajeros que env\u00edan un coche, una autocaravana o un camper 4x4 para recorrer EE. UU. durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o.<\/dd><\/div><div><dt>Trabajo, estudios y estancias largas<\/dt><dd>No residentes con un destino temporal o un curso que quieren disponer de su propio veh\u00edculo durante su estancia.<\/dd><\/div><div><dt>Coches cl\u00e1sicos y de colecci\u00f3n<\/dt><dd>Propietarios que llevan un cl\u00e1sico a eventos en EE. UU. Los veh\u00edculos m\u00e1s antiguos pueden acogerse en su lugar a una exclusi\u00f3n por antig\u00fcedad (v\u00e9ase m\u00e1s abajo).<\/dd><\/div><div><dt>Uso comercial<\/dt><dd>La exenci\u00f3n para no residentes no puede utilizarse con fines comerciales. Las importaciones para exhibici\u00f3n, demostraci\u00f3n y pruebas tienen sus propias normas de la EPA y del DOT, as\u00ed que cons\u00faltenos antes de reservar.<\/dd><\/div><\/dl><\/section><section id=\"s-other\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Cu\u00e1ndo puede no necesitar esta exenci\u00f3n<\/h2><ul class=\"ivss3-ticks\"><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>EPA: los veh\u00edculos de al menos 21 a\u00f1os en estado original y sin modificar pueden declararse con el c\u00f3digo E del formulario 3520-1, sin carta de la EPA<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>DOT: los veh\u00edculos de al menos 25 a\u00f1os pueden declararse en la casilla 1 del formulario HS-7<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Los veh\u00edculos que ya cumplen las normas estadounidenses llevan una etiqueta de emisiones de EE. UU. y no necesitan exenci\u00f3n<\/span><\/li><li><svg aria-hidden=\"true\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#1E7B4F\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-10\"\/><\/svg><span>Trasladarse a EE. UU. de forma permanente: el veh\u00edculo debe cumplir las normas estadounidenses o pasar por un importador comercial independiente (ICI), lo que suele ser costoso<\/span><\/li><\/ul><p class=\"ivss3-small\">Las normas de antig\u00fcedad se cuentan desde el a\u00f1o de fabricaci\u00f3n. Comprobamos qu\u00e9 c\u00f3digo se aplica antes de que reserve.<\/p><\/section><section id=\"s-home\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Enviar su veh\u00edculo de vuelta desde EE. UU.<\/h2><p>Cuando termine su a\u00f1o, enviamos el veh\u00edculo de vuelta a casa en RORO o en contenedor. La aduana de exportaci\u00f3n de EE. UU. necesita el veh\u00edculo y sus documentos en el puerto al menos 72 horas antes de la exportaci\u00f3n. Para un veh\u00edculo matriculado en el extranjero, la CBP exige el justificante de propiedad original, con traducci\u00f3n al ingl\u00e9s si no est\u00e1 en ingl\u00e9s. Si compr\u00f3 el veh\u00edculo en EE. UU., la aduana de exportaci\u00f3n exige el title original, libre de cargas (o con una carta firmada del prestamista que autorice la exportaci\u00f3n).<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-vehiculos-de-ee-uu-al-reino-unido\/\">De EE. UU. al Reino Unido: precios y salidas \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-del-vehiculo-de-los-e-e-u-u-y-del-canada-a-europa\/\">De EE. UU. y Canad\u00e1 a Europa \u2192<\/a><\/p><\/section><section id=\"s-sources\" class=\"ivss3-svcsec ivss3-narrowl\"><h2>Fuentes oficiales<\/h2><p>Estas son las normas que seguimos. Compru\u00e9belas antes de presentar la solicitud, ya que los formularios se actualizan de vez en cuando.<\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/importing-vehicles-and-engines\/publications-and-forms-importing-vehicles-and-engines\">EPA: publicaciones y formularios para importar veh\u00edculos \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/system\/files\/documents\/2024-08\/form3520-1-2024-08-secured-enabled.pdf\">Formulario 3520-1 de la EPA (pdf) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi?Dockey=P10081IS.pdf\">EPA: procedimientos para importar veh\u00edculos y motores (pdf) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/importing-vehicles-and-engines\/importing-canadian-vehicles\">EPA: importaci\u00f3n de veh\u00edculos canadienses \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.nhtsa.gov\/sites\/nhtsa.gov\/files\/documents\/hs7_111920_v3_secured.pdf\">Formulario HS-7 de la NHTSA (pdf) \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-49\/subtitle-B\/chapter-V\/part-591\/section-591.5\">49 CFR 591.5: declaraciones de importaci\u00f3n del DOT \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/trade\/basic-import-export\/importing-car\">CBP: importar un veh\u00edculo de motor \u2192<\/a><\/p><p><a class=\"ivss3-strong\" href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/trade\/basic-import-export\/export-docs\/motor-vehicle\">CBP: exportar un veh\u00edculo de motor \u2192<\/a><\/p><\/section><\/div><section class=\"ivss3-faqs\" id=\"ivss3-faq\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-narrow\"><h2>Preguntas sobre la exenci\u00f3n de la EPA para no residentes<\/h2><details class=\"ivss3-q\" open><summary><h3>\u00bfNecesito la autorizaci\u00f3n de la EPA para conducir mi coche extranjero en EE. UU.?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>S\u00ed, si es no residente y el veh\u00edculo no cumple las normas de emisiones estadounidenses. Necesita una carta de autorizaci\u00f3n por escrito de la EPA antes de importar el veh\u00edculo, y declara el c\u00f3digo O del formulario 3520-1 de la EPA en el despacho.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfC\u00f3mo solicito la exenci\u00f3n de la EPA para no residentes?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Env\u00ede por correo electr\u00f3nico a Imports@epa.gov una carta firmada con sus datos de contacto en el extranjero y en EE. UU., el a\u00f1o, la marca, el modelo y el VIN del veh\u00edculo, el motivo de su visita, la fecha de importaci\u00f3n, d\u00f3nde se encuentran usted y el veh\u00edculo, cu\u00e1nto tiempo se quedar\u00e1 y la frase de consentimiento que exige la EPA.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo puede permanecer mi veh\u00edculo en EE. UU.?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>Hasta un a\u00f1o desde la entrada, o hasta que usted salga de EE. UU., lo que ocurra primero. No hay pr\u00f3rroga, y entrar conduciendo en Canad\u00e1 o M\u00e9xico no cuenta como exportarlo.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfPuedo vender mi coche en EE. UU. despu\u00e9s del viaje?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. Un veh\u00edculo importado con la exenci\u00f3n para no residentes no puede venderse ni transferirse en EE. UU. Debe exportarse.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfQu\u00e9 casilla marco en el formulario HS-7?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>La casilla para no residentes que importan temporalmente un veh\u00edculo para uso personal durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o. Es la casilla 5 del formulario HS-7 actual y requiere su n\u00famero de pasaporte y el pa\u00eds de expedici\u00f3n.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfNecesita un coche cl\u00e1sico la exenci\u00f3n de la EPA?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No siempre. Un veh\u00edculo de al menos 21 a\u00f1os en estado original y sin modificar puede declararse con el c\u00f3digo E ante la EPA, y uno de al menos 25 a\u00f1os en la casilla 1 del HS-7 en cuanto a normas de seguridad.<\/p><\/details><details class=\"ivss3-q\"><summary><h3>\u00bfNecesito carnet para EE. UU.?<\/h3><span aria-hidden=\"true\" class=\"ivss3-pm\"><\/span><\/summary><p>No. El Carnet de Passages no se utiliza en EE. UU. El veh\u00edculo se importa temporalmente mediante las declaraciones de la EPA y del DOT.<\/p><\/details><\/div><\/section><section class=\"ivss3-wrap ivss3-sec\"><h2 class=\"ivss3-h2s\">Servicios y gu\u00edas relacionados<\/h2><div class=\"ivss3-rel\"><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/importar-temporalmente-su-vehiculo-extranjero-a-los-estados-unidos\/\"><strong>Importaci\u00f3n temporal en EE. UU.<\/strong><span>Aduanas, ISF y documentos<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/envio-de-coches-de-reino-unido-a-ee-uu\/\"><strong>Del Reino Unido a EE. UU.<\/strong><span>RoRo desde \u00a31,090 para un coche<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/seguro-de-automovil-estados-unidos-y-canada-para-vehiculos-extranjeros\/\"><strong>Seguro de autom\u00f3vil para EE. UU. y Canad\u00e1<\/strong><span>Cobertura para veh\u00edculos extranjeros<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/despacho-de-aduana-del-vehiculo\/\"><strong>Despacho de aduanas<\/strong><span>Nuestro agente de aduanas, un agente local o el suyo propio<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-autocaravanas\/\"><strong>Env\u00edo de autocaravanas<\/strong><span>Campers, autocaravanas y camiones<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa\/\"><strong>Gu\u00eda de env\u00edo de veh\u00edculos overland<\/strong><span>Costes, carnets e importaci\u00f3n temporal<\/span><\/a><\/div><\/section><section class=\"ivss3-members\" aria-label=\"Memberships\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-membersrow\"><p class=\"ivss3-k\">Miembro de<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg\" alt=\"BIFA, British International Freight Association member\" width=\"69\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/FIATA-Logo-Transparent.png\" alt=\"FIATA member\" height=\"56\" loading=\"lazy\"><p class=\"ivss3-small\">IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federaci\u00f3n internacional de transitarios.<\/p><\/div><\/section><section class=\"ivss3-final\"><div class=\"ivss3-wrap ivss3-finalgrid\"><div><h2>Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos<\/h2><p>M\u00e1s de 20.000 veh\u00edculos enviados desde 2016. Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.<\/p><\/div><a class=\"ivss3-btnw\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\">Empezar mi presupuesto<\/a><\/div><\/section><div class=\"ivss3 ivss3-mbar\"><a href=\"tel:+442037874201\" class=\"ivss3-btn ivss3-btn2\">Ll\u00e1menos<\/a><a href=\"https:\/\/ivssuk.com\/shipping-quotation\/\" class=\"ivss3-btn\">Solicitar presupuesto<\/a><\/div><\/div>Env\u00edo de coches RORO Env\u00edo de ContenedoresEnv\u00edo de autocaravanasAm\u00e9rica del Sur El Tap\u00f3n del Dari\u00e9n &#8211; Panam\u00e1 Colombia Norteam\u00e9rica \u00c1frica (Sud\u00e1frica, Namibia, Tanzania) AsiaTarifas de transporte Roll on Roll offTarifas de transporte de contenedoresMapa de requisitos del carn\u00e9Cuota de contenedoresContacto\/S\u00edguenos Horario de oficinaTrabajamos en el Reino Unido De lunes a viernes de 9 a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-120767","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EPA Exenci\u00f3n de no residentes para veh\u00edculos extranjeros EE.UU. | IVSS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00f3mo solicitar la exenci\u00f3n EPA para veh\u00edculos de no residentes y conducir su veh\u00edculo extranjero en EE.UU. Consejos de expertos sobre el env\u00edo de veh\u00edculos a Estados Unidos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EPA Exenci\u00f3n de no residentes para veh\u00edculos extranjeros EE.UU. | IVSS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f3mo solicitar la exenci\u00f3n EPA para veh\u00edculos de no residentes y conducir su veh\u00edculo extranjero en EE.UU. Consejos de expertos sobre el env\u00edo de veh\u00edculos a Estados Unidos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IVSS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T09:54:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ivssuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\\\/\",\"name\":\"EPA Exenci\u00f3n de no residentes para veh\u00edculos extranjeros EE.UU. | IVSS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-08T14:38:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T09:54:54+00:00\",\"description\":\"C\u00f3mo solicitar la exenci\u00f3n EPA para veh\u00edculos de no residentes y conducir su veh\u00edculo extranjero en EE.UU. Consejos de expertos sobre el env\u00edo de veh\u00edculos a Estados Unidos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/casa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exenci\u00f3n de la EPA para los veh\u00edculos extranjeros EE.UU.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"IVSS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"International Vehicle Shipping Services\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"International Vehicle Shipping Services\",\"alternateName\":\"IVSS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ivss-icon-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"International Vehicle Shipping Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivssuk.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IVSSUK\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ivssuk\"],\"legalName\":\"International Vehicle Shipping Services Limited\",\"telephone\":\"+44 203 787 4201\",\"foundingDate\":\"2016\",\"description\":\"London-based international vehicle shipping company. Visits to our London office are by appointment only; contact us by phone, email or Instant pricing.\",\"identifier\":{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"Companies House company number\",\"value\":\"10446272\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"name\":\"London office (visits by appointment only)\",\"streetAddress\":\"27 Old Gloucester Street\",\"addressLocality\":\"London\",\"postalCode\":\"WC1N 3AX\",\"addressCountry\":\"GB\"},\"memberOf\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"BIFA (British International Freight Association)\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"FIATA (International Federation of Freight Forwarders Associations)\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EPA Exenci\u00f3n de no residentes para veh\u00edculos extranjeros EE.UU. | IVSS","description":"C\u00f3mo solicitar la exenci\u00f3n EPA para veh\u00edculos de no residentes y conducir su veh\u00edculo extranjero en EE.UU. Consejos de expertos sobre el env\u00edo de veh\u00edculos a Estados Unidos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EPA Exenci\u00f3n de no residentes para veh\u00edculos extranjeros EE.UU. | IVSS","og_description":"C\u00f3mo solicitar la exenci\u00f3n EPA para veh\u00edculos de no residentes y conducir su veh\u00edculo extranjero en EE.UU. Consejos de expertos sobre el env\u00edo de veh\u00edculos a Estados Unidos.","og_url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/","og_site_name":"IVSS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","article_modified_time":"2025-03-18T09:54:54+00:00","og_image":[{"width":366,"height":204,"url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ivssuk","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/","name":"EPA Exenci\u00f3n de no residentes para veh\u00edculos extranjeros EE.UU. | IVSS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","datePublished":"2023-03-08T14:38:47+00:00","dateModified":"2025-03-18T09:54:54+00:00","description":"C\u00f3mo solicitar la exenci\u00f3n EPA para veh\u00edculos de no residentes y conducir su veh\u00edculo extranjero en EE.UU. Consejos de expertos sobre el env\u00edo de veh\u00edculos a Estados Unidos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/#primaryimage","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BIFA-part-logo-PAN_MED.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/exencion-de-la-epa-para-los-vehiculos-extranjeros-ee-uu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/casa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exenci\u00f3n de la EPA para los veh\u00edculos extranjeros EE.UU."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#website","url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/","name":"IVSS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#organization"},"alternateName":"International Vehicle Shipping Services","inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#organization","name":"International Vehicle Shipping Services","alternateName":"IVSS","url":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","contentUrl":"https:\/\/ivssuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ivss-icon-512.png","width":512,"height":512,"caption":"International Vehicle Shipping Services"},"image":{"@id":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IVSSUK","https:\/\/x.com\/ivssuk"],"legalName":"International Vehicle Shipping Services Limited","telephone":"+44 203 787 4201","foundingDate":"2016","description":"London-based international vehicle shipping company. Visits to our London office are by appointment only; contact us by phone, email or Instant pricing.","identifier":{"@type":"PropertyValue","propertyID":"Companies House company number","value":"10446272"},"address":{"@type":"PostalAddress","name":"London office (visits by appointment only)","streetAddress":"27 Old Gloucester Street","addressLocality":"London","postalCode":"WC1N 3AX","addressCountry":"GB"},"memberOf":[{"@type":"Organization","name":"BIFA (British International Freight Association)"},{"@type":"Organization","name":"FIATA (International Federation of Freight Forwarders Associations)"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ivssuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}