# ¿Cuánto tiempo puede estar mi vehículo en el extranjero? - IVSS

> Límites de importación temporal para vehículos de visitantes: EE. UU. 1 año, Canadá 12 meses, UE 6 meses, Reino Unido 6 de 12, Australia, NZ, África.

Source: https://ivssuk.com/es/guias/cuanto-tiempo-puede-estar-mi-vehiculo-en-el-extranjero/

Guía · Actualizada en octubre de 2026

# ¿Cuánto tiempo puede estar mi vehículo en el extranjero? Límites de importación temporal por país

El vehículo propio de un visitante suele poder permanecer entre 6 y 12 meses: hasta un año en Estados Unidos, 12 meses en Canadá, 6 meses desde la entrada en la UE, 6 meses en cualquier periodo de 12 en el Reino Unido, y la vigencia del carnet (normalmente 12 meses) en Australia, Nueva Zelanda y el África austral. En Sudamérica depende del país, desde 6 meses en Colombia hasta un año en Uruguay. El vehículo no puede venderse, y su propia estancia con visado o sin él suele ser más corta que la del vehículo.

[Solicite presupuesto de envío](https://ivssuk.com/shipping-quotation/) [Consúltenos: +44 203 787 4201](tel:+442037874201)

Estados Unidos

1 año, no prorrogable

Canadá

Hasta 12 meses

UE

6 meses desde la entrada

Reino Unido

6 meses en cualquier periodo de 12

Australia y Nueva Zelanda

Vigencia del carnet, normalmente 12 meses

Venta del vehículo

No permitida en ningún país en régimen de importación temporal

## Límites de importación temporal, país por país

Estados Unidos

1 año para un no residente, no prorrogable; casilla 5 (box 5) del DOT HS-7 y autorización de la EPA. Sin carnet

Canadá

Hasta la fecha de salida declarada, con un máximo de 12 meses; 18 meses solo si la salida es imposible. Sin carnet

UE (Schengen y el resto de la UE)

6 meses desde la entrada para un vehículo matriculado fuera de la UE a nombre de un no residente. Sin carnet

Reino Unido

6 meses en total en cualquier periodo de 12 meses. Sin carnet

Australia

Carnet de passages, normalmente válido 12 meses; con carnet no se necesita autorización de importación

Nueva Zelanda

Normalmente hasta 12 meses, con un carnet o una declaración de importación temporal

Sudáfrica, Namibia, Botsuana, Lesoto, Esuatini

Un único carnet para los cinco, válido 12 meses y prorrogable una vez

Argentina

Hasta 8 meses, prorrogable si migraciones prorroga su estancia

Chile

Permiso gratuito por la duración de su estancia migratoria

Uruguay

1 año desde la entrada, trámite gratuito en línea

Colombia

6 meses, prorrogables hasta 3 más, con solicitud en línea

Perú

Permiso gratuito por su estancia migratoria, o un carnet

Los plazos se cuentan desde el día en que entra el vehículo, no desde el día en que llega usted. Conserve los documentos de despacho aduanero que le enviamos: los necesitará para volver a sacar el vehículo del país.

## Su estancia y la del vehículo son distintas

Los límites anteriores se refieren al vehículo. Su propia estancia depende de su pasaporte y de su visado: 90 días con ESTA en Estados Unidos, y 90 días en cualquier periodo de 180 en el espacio Schengen para muchos visitantes. Planifique dónde esperará el vehículo si usted se marcha antes, y avísenos con antelación si quiere almacenarlo o enviarlo a otro destino.

## ¿Qué ocurre si el vehículo supera el plazo?

Superar el plazo puede suponer multas (Uruguay aplica una multa diaria), que se devenguen los aranceles e impuestos como si el vehículo se hubiera importado, o la incautación, y el garante de un carnet puede reclamar la totalidad de la garantía. Si cambian sus planes, consúltelo antes de la fecha: algunos países conceden prórrogas por enfermedad o reparaciones, y podemos enviar el vehículo a otro destino o de vuelta a casa desde la mayoría de los puertos.

[Solicite presupuesto de envío](https://ivssuk.com/shipping-quotation/)

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuánto tiempo puede estar un coche extranjero en Estados Unidos?

Hasta un año para un no residente, y la NHTSA indica que no puede prorrogarse. El vehículo no puede venderse en EE. UU.

### ¿Cuánto tiempo puede estar en la UE un vehículo con matrícula extranjera?

Hasta 6 meses desde la entrada, libre de aranceles de importación, si está matriculado fuera de la UE a nombre de alguien que reside fuera de la UE y se usa de forma privada.

### ¿Cuánto tiempo puede tener un visitante un vehículo en el Reino Unido?

6 meses en total en cualquier periodo de 12 meses, en una sola visita o en varias.

### ¿Cuánto tiempo puede estar mi vehículo en Australia?

Durante la vigencia de su carnet de passages, normalmente 12 meses. Un vehículo con carnet no necesita autorización de importación.

### ¿Puedo vender mi vehículo al final del viaje?

No en régimen de importación temporal: venderlo hace que se devenguen aranceles e impuestos, y en muchos países está totalmente prohibido. En su lugar, envíelo de vuelta a casa o a otro destino.

## Fuentes oficiales

- [NHTSA: directrices para importaciones temporales](https://www.nhtsa.gov/document/guidelines-temporary-importations)
- [CBSA, memorándum D2-1-1: importación temporal de medios de transporte](https://cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d2/d2-1-1-eng.pdf)
- [Reglamento Delegado (UE) 2015/2446, artículo 217](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015R2446)
- [GOV.UK: importaciones temporales de vehículos](https://www.gov.uk/importing-vehicles-into-the-uk/temporary-imports)
- [Australian Border Force: carnets CPD](https://www.abf.gov.au/importing-exporting-and-manufacturing/temporary-imports/carnets/cpd-carnets)
- [NZTA: inspección de vehículos importados temporalmente](https://vehicleinspection.nzta.govt.nz/virms/entry-certification/technical-bulletins/inspection-requirements-for-temporary-vehicle-impo)
- [SARS: política sobre el carnet CPD](https://www.sars.gov.za/sc-ta-01-06-cpd-carnet-external-policy)
- [ARCA (Argentina): viajeros con vehículos](https://arca.gob.ar/viajeros/ayuda/otros-paises.asp)
- [Uruguay: Ley 19.171](https://www.impo.com.uy/bases/leyes/19171-2013)

Esta guía resume las normas publicadas en octubre de 2026. Las normas cambian; al presupuestar le confirmamos cuáles se aplican a su vehículo.

## Rutas y guías relacionadas

[**Envío de vehículos overland** La guía completa](https://ivssuk.com/es/transporte-de-vehiculos-overland-la-guia-completa/) [**Carnet de passages** Qué países lo exigen](https://ivssuk.com/es/orientacion-sobre-el-carnet-de-passages/) [**Importación temporal en Sudamérica** País por país](https://ivssuk.com/es/guias/conducir-su-propio-vehiculo-por-sudamerica/) [**Visitar la UE con su vehículo** Las normas de la UE](https://ivssuk.com/es/guias/viajar-por-europa-con-su-propio-vehiculo-admision-temporal-en-la-ue/)

Miembro de

  ![BIFA, British International Freight Association member](https://ivssuk.com/wp-content/uploads/2019/11/BIFA-Logo-PAN_MED.jpg)   ![FIATA member](https://ivssuk.com/wp-content/uploads/2019/11/FIATA-Logo-Transparent.png)

IVSS es miembro de BIFA, la British International Freight Association, y de FIATA, la federación internacional de transitarios.

## Obtenga su presupuesto en unos 2 minutos

¿Preguntas sobre su importación? Llame al +44 203 787 4201, de lunes a viernes.

[Obtener mi presupuesto](https://ivssuk.com/shipping-quotation/)

### Servicios

[Envío de coches RORO](https://ivssuk.com/es/transporte-maritimo-roll-on-roll-off-roro/) [Envío de Contenedores](https://ivssuk.com/es/envio-del-envase/) [Envío de autocaravanas](https://ivssuk.com/es/transporte-de-autocaravanas/)

### Donde enviamos

[América del Sur](https://ivssuk.com/es/envios-de-europa-a-sudamerica-zarate-montevideo/) [El Tapón del Darién - Panamá Colombia](https://ivssuk.com/es/envio-a-traves-de-la-brecha-darien-panama-a-colombia/) [Norteamérica](https://ivssuk.com/es/envio-del-vehiculo-de-europa-a-los-e-e-u-u-y-al-canada/) [África (Sudáfrica, Namibia, Tanzania)](https://ivssuk.com/es/envio-de-vehiculos-de-europa-a-sudafrica-y-namibia/) Asia

### Asociaciones comerciales

### Información útil

[Tarifas de transporte Roll on Roll off](https://ivssuk.com/es/transporte-maritimo-roll-on-roll-off-roro/)
[Tarifas de transporte de contenedores](https://ivssuk.com/es/envio-del-envase/)
[Mapa de requisitos del carné](https://overlandingassociation.org/)
[Reparto de contenedores](https://ivssuk.com/es/cuota-de-contenedor/)
[Términos y condiciones](https://ivssuk.com/es/terminos-y-condiciones-condiciones-comerciales-estandar/)

**Contacto/Síguenos**

**Horario de oficina** Trabajamos en el Reino Unido De lunes a viernes de 9 a 17 h (zona horaria del Reino Unido) Cerrado en festivos y fines de semana

UK : +44 (0) 203 787 4201 US : +1 917-781-4536 E : [info@ivssuk.com](mailto:info@ivssuk.com)

2025 International Vehicle Shipping Services Limited - Todos los derechos reservados

- [Seguir](https://www.facebook.com/IVSSUK/)
- [Seguir](https://twitter.com/IVSSUK)
