| Vor\u00fcbergehende Einfuhr (Besucher und Touristen)<\/th> | Nichtans\u00e4ssige, einschlie\u00dflich im Ausland lebender US-B\u00fcrger, mit einem au\u00dferhalb der USA zugelassenen Fahrzeug f\u00fcr den pers\u00f6nlichen Gebrauch.<\/td> | Zollfrei f\u00fcr die eigene Fortbewegung des Nichtans\u00e4ssigen (19 CFR 148.45). Keine EPA- oder Sicherheitsumr\u00fcstung n\u00f6tig.<\/td> | DOT-Formular HS-7 (Feld 5, mit Reisepassnummer) und EPA-Formular 3520-1. Das Fahrzeug muss innerhalb eines Jahres ausgef\u00fchrt werden; eine Verl\u00e4ngerung ist nicht m\u00f6glich.<\/td><\/tr> |
|---|
| Dauerhafte Einfuhr<\/th> | Alle, die das Fahrzeug in den USA behalten, einschlie\u00dflich Personen, die dorthin ziehen.<\/td> | Section-232-Z\u00f6lle: insgesamt 10 % f\u00fcr im Vereinigten K\u00f6nigreich gebaute Pkw innerhalb der UK-Quote, insgesamt 15 % f\u00fcr in der EU gebaute Pkw und 25 % zus\u00e4tzlich zum Grundzoll von 2.5 % f\u00fcr die meisten anderen.<\/td> | Pkw unter 25 Jahren m\u00fcssen \u00fcber einen Registered Importer die US-Sicherheitsnormen (FMVSS) erf\u00fcllen sowie die EPA-Abgasvorschriften, sofern sie nicht \u00fcber 21 Jahre alt und unver\u00e4ndert sind. HS-7, 3520-1 und Zollanmeldung.<\/td><\/tr> |
|---|
| Wohnsitzverlegung<\/th> | Personen, die aus dem Ausland in die USA ziehen.<\/td> | Keine Zollbefreiung f\u00fcr Fahrzeuge: Ein Fahrzeug, das Sie beim Umzug mitbringen, wird als normale Einfuhr angemeldet und zahlt die oben genannten Section-232-S\u00e4tze.<\/td> | Dieselben Sicherheits- und Abgasvorschriften wie bei einer dauerhaften Einfuhr. Die Befreiung f\u00fcr Hausrat gilt nicht f\u00fcr das Auto.<\/td><\/tr> |
|---|
| R\u00fcckkehrer<\/th> | US-Ans\u00e4ssige, die ein Fahrzeug zur\u00fcckbringen, das sie f\u00fcr den pers\u00f6nlichen Gebrauch ins Ausland mitgenommen haben.<\/td> | Zollfrei, wenn das Fahrzeug als dasjenige identifiziert wird, das ausgef\u00fchrt wurde (19 CFR 148.32). Im Ausland durchgef\u00fchrte Reparaturen und angebautes Zubeh\u00f6r k\u00f6nnen zollpflichtig sein.<\/td> | Zulassungskarte des Bundesstaats oder CBP-Formular 4455 von der Ausreise. Ein Fahrzeug, das noch sein US-Zertifizierungsetikett tr\u00e4gt, wird als normkonform eingef\u00fchrt (HS-7 Feld 2A).<\/td><\/tr> |
|---|